Združene države
SL
Kontakt
Račun
Predračun
Košarica

Atoll Electronique IN50 Signature srebrn

Zaključna obdelava : Argent
  • Argent
  • Črna

Predstavitev

Atoll IN50 Signature razvije 50 W na kanal pri 8 ohmih in nasledí model IN50 SE z na novo zasnovanim napajalnim sklopom ter modularno nadgradljivostjo. Ta stereo integrirani ojačevalnik, zasnovan in sestavljen v Bréceyu v Normandiji, uporablja topologijo z diskretnimi komponentami in MOS-FET tranzistorji v razredu A/B. Njegova 4 mm sprednja plošča iz brušenega aluminija skriva elektroniko, ki ima za sabo več kot 25 let zaporednih optimizacij, medtem ko mu izbirne phono in DAC kartice omogočajo prilagoditev dejanskim potrebam vsakega sistema.

Ohišje zasnovano za dolgo življenjsko dobo in učinkovito odvajanje toplote

IN50 Signature prevzema oblikovne kode, ki jih je uveljavil IN300, višji model v seriji. Njegova rahlo ukrivljena sprednja plošča iz 4 mm brušenega aluminija je na voljo v naravni aluminijasti ali črni eloksirani izvedbi. Sedem poravnanih svetlečih diod na levi označuje izbrani vir. Na sredini se nahaja motorizirani ALPS potenciometer za glasnost, ki se odziva tako na ročne ukaze kot na opcijsko daljinsko upravljanje. Dva kapacitivna gumba na desni omogočata preklapljanje med vhodi. Na sprednji strani je tudi 6,35 mm jack priključek za slušalke, ob njem infrardeči sprejemnik in gumb za stanje pripravljenosti.

Ohišje iz 1,5 mm jeklene pločevine je funkcionalno oblikovano: zgornja plošča in stranice so preluknjane z množico majhnih odprtin, razporejenih v koncentrične vzorce. Te perforacije niso le estetska izbira. Omogočajo naravno kroženje zraka, ki odvaja toploto iz izhodnih stopenj, pri katerih polarizacija v razredu A/B povzroča konstantno toplotno oddajanje. Rebrasti aluminijasti hladilniki so pritrjeni posebej za vsak MOS-FET tranzistor in ločeni od glavnega ohišja, da se izognemo pojavom intermodulacije.

Na zadnji strani priključki zasedajo celotno širino panela. Pet RCA vhodov sprejema analogne vire: auxiliaren (ki ga nadomesti phono ali DAC kartica, če je nameščena), CD, tuner, DVD in kasetofon z zapisno zanko. Šesti vhod, označen By-Pass, spremeni napravo v zgolj končno stopnjo, saj obide predojačevalnik. Dva RCA pre-out izhoda omogočata priklop zunanjega močnostnega ojačevalnika ali aktivnega nizkotonca. Dve paroma terminalov sprejmeta zvočniške kable, medtem ko 12 V trigger izhod sinhronizira vklop drugih naprav. IEC priključek za napajanje omogoča zamenjavo napajalnega kabla.

Avdiofilska topologija brez kompromisov pri napajanju

Če odpremo IN50 Signature, se razkrije zasnova dvojnega mono, z izjemo napajalnega transformatorja. Ta 170 VA toroidni Diemen Efiter transformator zaseda levo stran ohišja in je od avdio stopenj ločen s hladilniki. Njegova toroidna oblika omejuje magnetno polje in zmanjšuje elektromagnetne motnje, ki bi lahko onesnažile tiskano vezje. Zmogljivost 170 VA se morda zdi skromna, a je natančno preračunana za napajanje izhodnih stopenj in za kompenzacijo dodatnih potreb motoriziranega potenciometra ter morebitnih izbirnih kartic.

Dva Nippon Chemi-con filtrska kondenzatorja, vsak s kapaciteto 6 800 µF in nazivno napetostjo 63 V, sta nameščena čim bliže izhodnim stopnjam. Skupaj z drugimi kondenzatorji v vezju dosegata skupno kapaciteto 17 874 µF, kar ustvarja energijsko zalogo, ki brez omahovanja absorbira dinamične vrhove. Ta skupna kapaciteta pojasnjuje, zakaj ojačevalnik ohranja trdno kontrolo nizkih tonov tudi pri zahtevnih zvočnikih.

Glavno tiskano vezje iz steklenega epoksija z nikelj/zlato zaključkom se razteza skoraj prek celotne površine ohišja. Uporablja konfiguracijo z diskretnimi komponentami: ni vgrajenih operacijskih ojačevalnikov. Vhodne in gonilne stopnje uporabljajo bipolarne tranzistorje, medtem ko so izhodne stopnje zasnovane na komplementarnih parih MOS-FET tranzistorjev (International Rectifier IRFP9140N in IRFP140N), vezanih v push-pull in polariziranih v razredu A/B. Atoll te tranzistorje ročno pari, da zagotovi popolno simetrijo med kanaloma in minimalizira prehodne popačitve.

Vishay sklopni kondenzatorji MKP (metalizirani polipropilen) so razporejeni vzdolž signalne poti. Ti komponenti, cenjeni zaradi svoje nevtralnosti in hitrosti, ohranjajo integriteto glasbenih prehodnih pojavov. Zvezdasta masa z enim samim centralnim točkovnim priklopom odpravlja parazitske zanke mase. Izbor virov poteka prek relejev, s čimer se izognemo mehanskim stikalom, podvrženim obrabi in mikroprekinitvam.

MOS-FET izhodne stopnje brez spominskega učinka

MOS-FET tranzistorji so osrčje Atollove zvočne filozofije. V nasprotju s klasičnimi bipolarnimi tranzistorji imajo MOS-FET-i visoko vhodno impedanco in izjemno linearnost v celotnem delovnem območju. Predvsem pa zagotavljajo trenutni tok brez značilne zakasnitve bipolarnih spojev. Ta odzivnost se odrazi v neposredni reprodukciji napadnih prehodov, kar je še posebej opazno pri tolkalskih instrumentih in kompleksnih orkestralnih odsekih.

Polarizacija v razredu A/B predstavlja premišljen kompromis med izkoristkom in kakovostjo zvoka. V prvih vatih tranzistorji delujejo v čistem razredu A, kjer vsak tranzistor prevaja neprekinjeno. Onkraj te meje ojačevalnik preklopi v razred B, kjer se tranzistorji izmenjujejo pri obdelavi pozitivnih in negativnih polperiod signala. Ta prehod je zaradi natančne nastavitve mirovalnega toka brez zaznavne diskontinuitete. Atoll je pri tej generaciji Signature zmanjšal stopnjo povratne vezave in dal prednost intrinzični linearnosti vezja pred pretirano korekcijo prek povratne zanke.

Nazivna moč 50 W na kanal pri 8 ohmih in 70 W pri 4 ohmih razkriva le del zmogljivosti naprave. Impulzna moč 90 W kaže na njeno sposobnost kratkotrajnega podajanja vrhov brez kompresije. Čas vzpona 2,5 mikrosekunde potrjuje odzivnost na prehodne signale. Frekvenčno območje od 5 Hz do 100 kHz daleč presega slišno območje, medtem ko razmerje signal/šum 100 dBA zagotavlja tiho ozadje. Skupno harmonsko popačenje 0,05 % pri 10 W priča o linearnosti vezja.

Modularna nadgradljivost, prilagojena prisotnim virom

IN50 Signature prevzema modularni koncept, ki je pri tej cenovni ravni redek. V osnovni konfiguraciji deluje kot čisti analogni integrirani ojačevalnik in sprejema le vire linijskega nivoja. Toda na zadnji strani sta dve mesti za vgradnjo izbirnih kartic, ki lahko razširita njegove zmožnosti brez posega v glavno vezje.

Prva možnost je namenjena predvajanju vinilnih plošč. Na voljo sta dve phono kartici: P50, namenjena MM (moving magnet) glavicam, in P100, združljiva z MM in MC (moving coil) glavicami. Slednja ponuja tri nastavljive vrednosti ojačenja (40, 42 ali 56 dB), da se prilagodi različnim glavicam na trgu. Vhodna kapaciteta 100 pF je lahko vključena ali izključena v skladu s priporočili proizvajalca glavice. Te kartice nadomestijo auxiliaren vhod in lahko soobstajajo z digitalno kartico.

Digitalne kartice odgovarjajo razmahu razosebljenih (datotečnih) virov. Obstajata dve izvedbi. Signature kartica (identična tisti v modelih IN200 in IN300) vključuje AKM AK4490 pretvornik, USB vmesnik XMOS, ki sprejema PCM do 384 kHz in DSD128, Bluetooth sprejemnik, dva koaksialna vhoda in dva optična vhoda v 24 bit/192 kHz. Poenostavljena, cenovno dostopnejša različica uporablja Burr Brown PCM1744 pretvornik in ohrani le štiri koaksialne in optične vhode v 24 bit/192 kHz. Ta SPDIF kartica zadostuje za priklop omrežnega predvajalnika, igralne konzole ali televizorja.

Namestitev kartice ne zahteva spajkanja. Uporabnik odpre zgornjo ploščo, izklopi trak, ki povezuje auxiliaren vhod z glavnim vezjem, vtakne kartico v njen konektor in zapre ohišje. Notranja programska oprema samodejno zazna prisotnost kartice in prilagodi usmerjanje signalov. Na macOS in Linux ni potrebno nobenih gonilnikov za USB. Windows zahteva gonilnik, ki je na voljo na spletni strani Atoll.

Premišljeno ujemanje s kompaktnimi zvočniki in cenovno dostopnimi stolpi

Moč 50 W pri 8 ohmih postavlja IN50 Signature ob bok zvočnikom s občutljivostjo med 86 in 90 dB. Še posebej dobro se ujema z knjižnimi zvočniki z 15 do 20 cm nizkotoncem, pa tudi s srednje velikimi stebri z dvema srednjetonsko-nizkofrekvenčnima enotama premera 13 do 16 cm. Njegovo bogato napajanje mu omogoča brez težav nadzorovati bremena 4 ohmov, pri čemer razvije 70 W na kanal.

Zvočniki s svileno kupolo v visokih tonih in polipropilensko ali celulozno membrano v srednje-nizkem območju se harmonično ujemajo z značajem ojačevalnika. Njegova reprodukcija daje prednost tekočosti in tonski koherenci pred spektakularnostjo. Nizki toni segajo globoko in so čvrsti, brez napihnjenosti ali vlečenja. Srednji toni razkrivajo bogastvo barv in transparentnost, ki izpostavi podrobnosti v miksu, ki so običajno skrite. Visoki toni ostajajo odprti in jasni, ne da bi kadarkoli postali agresivni, tudi pri gostih orkestralnih pasažah.

V prostoru velikosti 20 do 40 m² IN50 Signature ohranja temelje in prisotnost, ki presegata pričakovanja glede na njegovo nazivno moč. Njegova sposobnost trenutnega dovajanja tokovnih vrhov nadomešča odsotnost »brutalnih« vatov. Prehodi med intimnimi odseki in fortissimi potekajo brez zaznavne kompresije. Zvočni oder se razteza v širino in globino ter ustvarja tridimenzionalno sliko, ki natančno umešča vsak instrument v stereo panoramo.

Kaj pravijo mediji

Tukaj je resnično stereo integrirani ojačevalnik, izdelan v Franciji, ki se lahko kosa z najboljšimi mednarodnimi avdiofilskimi napravami v svojem razredu. Atoll IN50 Signature je brez pretenzij, ne poskuša impresionirati, niti s svojim videzom niti z zmogljivostjo, vendar zagotavlja zvok, ki je hkrati zelo občutljiv in poln energije. Cenimo tudi njegovo preprosto in zelo zdravo konstrukcijo ter možnosti nadgradnje, zaradi česar je to izdelek, zasnovan za dolgo življenjsko dobo.
Samodejno prevedeno — Prikaži izvirnik (francoščina)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Tehnične značilnosti

Moč

  • Učinkovita moč / kanal / 8 Ω: 50 W
  • Učinkovita moč / kanal / 4 Ω: 70 W
  • Impulzna moč: 90 W

Komponente

  • Dvostranska tiskana vezja, nikelj, zlato
  • Toplotna zaščita
  • Toroidni transformator 170 VA
  • Motorizirani potenciometer ALPS

Tehnične meritve

  • Napajanje: 170 VA
  • Skupna kapaciteta: 17.874 µF
  • Število vhodov: 4 + 1 monitor
  • Vhodna impedanca: 357 kΩ
  • Občutljivost: 100 mV
  • Čas vzpona: 2,5 µs
  • Razmerje signal/šum: 100 dBA
  • Frekvenčni razpon: 5 Hz – 100 kHz

Konstrukcija

  • Sprednja plošča iz brušenega aluminija, debeline 4 mm
  • Ohišje iz pločevine, debeline 1,5 mm
  • Tipke iz aluminija
  • Avdio stopnje z diskretnimi komponentami
    • Povezovalni kondenzatorji
    • Visoko zmogljivi hladilniki

Povezljivost

  • 5 stereo avdio vhodov (RCA): pomožni (AUX), CD predvajalnik, tuner, magnetofon (TAPE), DVD predvajalnik
  • 1 vhod za obvod (By-pass)
  • 2 predizhodna izhoda (Pre-out)
  • 1 izhod za slušalke 6,35 mm
  • 1 sprožilni izhod (trigger) 12 V

Dimenzije in teža

  • Dimenzije: 440 × 90 × 300 mm (Š × V × G)
  • Teža: 7 kg

Razpoložljive možnosti

Daljinski upravljalnik

  • Združljiv z integriranimi ojačevalniki, CD predvajalniki, tunerji, digitalno-analognimi pretvorniki (DAC)

Phono kartice

  • P100 (nastavljiva za gibljive magnete (MM) ali gibljive tuljave (MC))
  • P50 (gibljivi magnet (MM))

Digitalne kartice

  • Digitalna kartica Signature (enaka IN200SIG)
    • Bluetooth sprejemnik
    • 2 koaksialna vhoda (24 bitov / 192 kHz)
    • 2 optična vhoda (24 bitov / 192 kHz)
    • USB-B vhod za kodno impulzno modulacijo (PCM) in neposredni digitalni tok (DSD)
    • Avdio pretvornik AKM – AK4490
    • USB vmesnik XMOS
  • SPDIF kartica (2 koaksialna vhoda, 2 optična vhoda 24 bitov / 192 kHz)

Pogosta vprašanja

Kakšna je razlika med IN50 Signature in modelom IN50 SE, ki ga nadomešča?

IN50 Signature ima optimiziran napajalni sklop, ki izboljša njegovo dinamiko in muzikalnost. Notranja shema je bila predelana z visokokakovostnimi komponentami: dvostransko tiskano vezje z nikelj/zlato zaključkom, Vishay sklopni kondenzatorji, zmogljivejši hladilniki, zamenjava starih močnostnih tranzistorjev s komplementarnimi modeli za popolno uravnoteženje push-pull stopenj. Stopnja povratne vezave je zmanjšana, medtem ko mirovalni tok ostaja nespremenjen. Sprednja plošča prevzema dizajn IN300 z motoriziranim ALPS potenciometrom. Končno je napredovala tudi nadgradljivost, saj je zdaj mogoče hkrati vgraditi phono in DAC kartico, medtem ko je IN50 SE omogočal le eno možnost naenkrat.

Ali je mogoče hkrati namestiti phono kartico in DAC kartico?

Da, v nasprotju s prejšnjo generacijo. Phono kartica P50 ali P100 nadomesti auxiliaren vhod, medtem ko DAC kartica zasede ločeno, namensko mesto. Uporabnik lahko tako svoj IN50 Signature opremi z obema karticama in ima hkrati na voljo phono MM/MC vhod ter koaksialne, optične in USB digitalne vhode. Ta dvojna nadgradnja spremeni napravo v pravo nadzorno središče, sposobno sprejeti gramofon, CD-predvajalnik, omrežni predvajalnik in igralno konzolo, brez potrebe po zunanjem phono predojačevalniku ali zunanjem DAC pretvorniku.

Katero digitalno kartico izbrati: Signature različico ali poenostavljeno SPDIF kartico?

Signature kartica (DA200) je povsem enaka tisti, ki je serijsko vgrajena v modela IN200 in IN300. Vključuje zmogljiv AKM AK4490 pretvornik, XMOS USB vmesnik, ki obvlada PCM do 384 kHz in DSD128, Bluetooth sprejemnik ter štiri SPDIF vhode (dva koaksialna, dva optična). SPDIF kartica (DA100) uporablja Burr Brown PCM1744 pretvornik, omejen na 192 kHz, in ohranja le štiri SPDIF vhode, brez USB in Bluetootha. Če je vaš glavni vir omrežni predvajalnik ali CD-predvajalnik, priklopljen prek koaksialnega ali optičnega izhoda, je poenostavljena kartica več kot dovolj. Če želite priključiti računalnik prek USB ali predvajati DSD datoteke, postane Signature kartica nepogrešljiva.

Ali je IN50 Signature primeren za pogon visoko občutljivih zvočnikov (95 dB in več)?

Zvočniki z visokim izkoristkom neusmiljeno razkrijejo šum ozadja in preostala popačenja ojačevalnika. S svojim razmerjem signal/šum 100 dBA in skrbno ujemajočo se topologijo z diskretnimi komponentami je IN50 Signature dovolj tih, da v mirovanju ne ustvarja slišnega šuma. Vendar njegova moč 50 W postane pri zvočnikih, ki dosežejo 95 dB z 1 W, pretirana. Potenciometer glasnosti takrat deluje v svojem najnižjem območju, kjer se natančnost nastavitve zmanjša. Zvočniki z občutljivostjo 86 do 90 dB naravneje izkoristijo zmogljivosti naprave, saj omogočajo običajen hod potenciometra in boljšo stopnjevanje glasnosti.

Mnenja uporabnikov

Jean-François

Navdušen sem nad tem ojačevalnikom z res čudovitim zvokom. Kupljen, ker je izdelan v Franciji. Izjemno kakovosten in z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo! Opcijska kartica DAC/bluetooth se mi zdi prav tako odlična. Skratka, toplo priporočam.

Komentar z dne 08. jan 2025 — Izkušnja z dne 28. dec 2024

Samodejno prevedeno — Prikaži izvirnik (francoščina)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Dober ojačevalnik, zelo jasen zvok in dovolj moči za moje stare stolpne zvočnike Focal Chorus 714 S. Uporabljen z dac/streamerjem yamaha WXC-50.
Zadovoljen s svojim nakupom.

Komentar z dne 08. jan 2024 — Izkušnja z dne 28. dec 2023

Samodejno prevedeno — Prikaži izvirnik (francoščina)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Ta ojačevalnik prihaja kot nadomestilo za moj stari Yamaha ojačevalnik. Kako bi rekel: Ni primerjave! Vse je bolj jasno, bas globji, visoki toni natančni in poti dobro ločene.
S tem ojačevalnikom sem povezal tudi fonografsko kartico P50MM, nujen pripomoček, ki mi omogoča priključitev na moj gramofon EAT Prelude s celico Red 2M podjetja Ortofon. Tudi tu je pravo razvajanje, na novo odkrivam svoje vinilne plošče... Zadnja argumenta: izdelek je zasnovan in izdelan v Franciji, z elegantno, a prefinjeno obliko! Priporočam!

Komentar z dne 02. nov 2022 — Izkušnja z dne 20. okt 2022

Samodejno prevedeno — Prikaži izvirnik (francoščina)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Eko prispevek je vključen v prodajno ceno.
  • GTIN / EAN : 4260099314518
Mednarodna dostava
34.600 izdelkov na zalogi
Dostava po vsem svetu, 3 do 8 dni
Standardna dostavaHitra dostavaPrevzemna točka ColissimoPrevzem ChronopostPrevzem v trgovini
4,8 / 5
28.642 preverjenih mnenj strank
190.000 zadovoljnih strank
Strastni strokovnjaki od leta 2001
Specializirani svetovalci, večjezična podpora
HomeCineSolutions
Nalaganje v teku