Primare CD35 black

Tri desetletja švedskega znanja so obrodila ta CD-predvajalnik, ki uteleša Primarejevo filozofijo »Lagom«: ne preveč, ne premalo, ravno prav. CD35 združuje referenčni TEAC mehanizem, profesionalni ESS Sabre pretvornik in izhodno stopnjo s skrbno izbranimi FET tranzistorji. Njegova modularna zasnova omogoča nadgradnjo z omrežnimi funkcijami prek izbirnega modula Prisma, ne da bi pri tem žrtvovali čistost signala pri predvajanju plošč.

Tih mehanizem v službi signala

CD35 temelji na mehanizmu TEAC CD-5020-AAT, posebej razvitem pogonu za avdio predvajanje. Ta mehanika izstopa po izjemno tihem delovanju in natančno umerjenem nalaganju predalnika. Digitalni signal, ki ga oddaja, je brez trepetanja (jitterja), zahvaljujoč notranjemu vmesniku I2S/SPDIF in medpomnilniku, ki stabilizira podatke, preden jih posreduje pretvorniški stopnji. Mehanizem podpira klasične avdio CD-je ter CD-R in CD-RW, zapisane v PCM pri 44,1 kHz, v formatih 8 in 12 cm.

Profesionalna digitalno-analogna pretvorba

DAC stopnja temelji na čipu ESS Sabre ES9028PRO, 32-bitnem osemkanalnem pretvorniku iz profesionalne serije ESS Technology. Primare to arhitekturo uporablja v dvojnem diferencialnem načinu: štirje kanali na stereo pot skupaj delujejo za drastično zmanjšanje popačenja in šuma ozadja. Patentirana tehnologija HyperStream podjetja ESS omogoča doseganje teoretičnega dinamičnega razpona 129 dB in celotnega harmonskega popačenja pod -120 dB.

Meritve, ki jih za CD35 navaja Primare, potrjujejo to raven zmogljivosti z razmerjem signal/šum nad 110 dB (filter AES17), celotnim harmonskim popačenjem s šumom (THD+N) pod 0,01 % v celotnem slišnem spektru in frekvenčnim odzivom -0,3 dB med 20 Hz in 20 kHz.

Prečiščena in glasbeno nevtralna izhodna stopnja

Pretvorjeni signal napaja analogno izhodno stopnjo, zasnovano okoli individualno izbranih tranzistorjev z učinkom polja (FET). Ta sekcija v signalni poti ne vsebuje nobenega kondenzatorja, kar ohranja fazno koherenco in zvočno transparentnost. Namensko linearno napajanje z R-tipom transformatorja uporablja ločena vezja za levi in desni kanal ter za digitalni in analogni del.

Izhodni nivo je mogoče prek menija naprave nastaviti v fiksni ali spremenljivi način. V spremenljivem načinu lahko CD35 neposredno poganja močnostni ojačevalnik ali aktivne zvočnike s pomočjo daljinskega upravljalnika C25, kar poenostavi sisteme, kjer želimo zmanjšati število komponent v verigi.

Popolna povezljivost in možnosti integracije

Analogni izhodi so na voljo v simetrični izvedbi preko XLR priključkov (4,4 V RMS, 100 Ω impedanca) in v nesimetrični izvedbi preko RCA priključkov (2,2 V RMS, 370 Ω). Dva digitalna izhoda omogočata uporabo zunanjega pretvornika, če tako želimo: koaksialni izhod na RCA priključku in optični TOSlink, oba z izhodnim PCM tokom pri 44,1 kHz.

Hišna avtomatizacija je olajšana z RS-232 vhodom, infrardečimi vhodi/izhodi na 3,5 mm jacku in sistemom sprožilca (Trigger) vhod/izhod prav tako na 3,5 mm jacku. Ti vmesniki omogočajo avtomatizacijo vklopa celotnega avdio sistema ali sinhronizacijo CD35 z drugimi napravami Primare.

Modularna arhitektura in možnost nadgradnje

Zasnova CD35 odraža Primarejevo zavezanost modularnosti. Naprava lahko sprejme omrežni modul SM35 Prisma in se tako prelevi v popoln digitalni vir s pretočnim predvajanjem prek Wi‑Fi in Bluetooth, združljivostjo s Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect in Roon Ready. Ta nadgradnja je možna ob nakupu ali kasneje, glede na razvoj potreb.

Tak pristop omogoča tudi različne sistemske konfiguracije. CD35, opremljen z modulom Prisma in povezan z integriranim ojačevalnikom I35, nudi fizično ločitev med digitalnimi in analognimi stopnjami. Nasprotno pa je mogoče I35 Prisma povezati s CD transportom DD35 za tiste, ki želijo pretvornik (DAC) ločiti od predvajalnika.

Nagrajen duo z ojačevalnikom I35

Kombinacija CD35 in integriranega ojačevalnika I35 Prisma je bila s strani konzorcija EISA (Expert Imaging and Sound Association) nagrajena kot najboljši stereo sistem. To priznanje poudarja zvočno koherenco, doseženo, ko napravi delujeta skupaj, saj si delita isto zasnovo in izkoriščata optimizirano elektronsko sinergijo.

Tehnične specifikacije

Glavne komponente

• Mehanizem TEAC CD-5020-AAT
• Digitalno-analogni pretvornik (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Avdio izhodi

• Simetrični: 4,4 V RMS, impedanca 100 Ω
• Asimetrični: 2,2 V RMS, impedanca 370 Ω

Avdio zmogljivosti

• Frekvenčni odziv (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Razmerje signal/šum: > 110 dB (filter AES17)
• Skupna harmonska popačenja + šum (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Povezljivost

• Digitalni izhodi:
  • Koaksialni RCA
  • Optični TOSlink (kodirana pulzna modulacija (PCM) 44,1 kHz)

Nadzorni vmesniki

• Daljinski upravljalnik sistema C25
• RS-232
• Infrardeči (IR) vhod/izhod
• Sprožilec (Trigger) vhod/izhod

Fizične specifikacije

• Dimenzije (Š × G × V):
  • Z gumbi in priključki: 430 × 385 × 106 mm
  • Brez gumbov in priključkov: 430 × 382 × 106 mm
• Teža: 10,5 kg

Napajanje

• Poraba v stanju pripravljenosti: < 0,5 W
• Poraba med delovanjem: < 19 W