Rega Saturn MK3 črna

Saturn je pri Regi prisoten že več generacij, različica MK3 pa povzema bistvene lastnosti svojega predhodnika Saturn-R v na novo zasnovanem ohišju, ki se vizualno sklada s preostalim delom ponudbe tega britanskega proizvajalca. V tem ohišju sobivata dve funkciji: zgoraj nalagalni CD‑transport in povsem ločen del za pretvorbo iz digitalnega v analogni signal. Oba je mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom Solaris, ki je priložen napravi.

Ohišje zasnovano za mehansko stabilnost

Zgornje nalaganje ni zgolj estetski kapric. Rega se je zanj odločila, da bi odpravila težave z vibracijami in poravnavo, ki jih lahko povzročijo motorizirani predali. Pokrov se mehko odpira in zapira ter razkriva osrednji jašek, kjer se plošča namesti na vzmetno pesto. Dovolj je, da dvignete pokrov, tudi med predvajanjem, in plošča se bo prenehala vrteti ter jo boste lahko zamenjali. Ta mehanizem pa zahteva približno 170 mm prostega prostora nad napravo.

Togo aluminijasto ohišje tehta skoraj deset kilogramov. Blažilne nogice skrbijo za mehansko ločitev predvajalnika od njegove podlage. Sprednja stran iz črnega visokosijajnega akrila ostaja zadržana: na levi je stikalo za vklop, na sredini rdeč LCD‑zaslon, na desni pa štiri upravljalne tipke (predvajanje/pavza, ustavitev, naslednja/prejšnja skladba). Sprednja plošča je vpeta med dve masivni aluminijasti bočnici, ki poudarjata dovršen videz celote.

Pretvorba in obdelava avdio signala

Del DAC temelji na paru pretvornikov Wolfson WM8742 v dvojni konfiguraciji. Ta čip ni najnovejši na trgu, vendar ga je Rega izbrala zaradi njegovih zvočnih kvalitet in si zagotovila dovolj veliko zalogo za dolgoročno proizvodnjo. Naprava sprejema PCM‑tokove do 192 kHz pri 24 bitih; predvajanje DSD ni podprto.

Visokostabilna glavna ura krmili obdelavo podatkov. Sprejemnik digitalnega vmesnika deluje z učinkovito fazno sklenjeno zanko, digitalni vhodi pa so izolirani za zmanjšanje motenj. Napajanje CD‑sekcije izhaja neposredno iz razvojnega dela na referenčnih napravah znamke. Mikrokrmilnik in prikazovalni sklopi so optimizirani tako, da hrup in motnje ostajajo praktično nezaznavni.

Saturn MK3 ponuja deset digitalnih filtrov, ki jih je mogoče izbrati z daljinskim upravljalnikom: pet za nizke frekvence vzorčenja (32, 44,1, 48 kHz) in pet za srednje ter visoke frekvence (88,2, 96, 176,4, 192 kHz). Rega predlaga, da začnete s filtrom 1 in nato raziskujete druge glede na vire in poslušalske preference.

Razširjena povezljivost za vsestransko uporabo

Na zadnji plošči je za CD‑predvajalnik neobičajno visoka gostota priključkov. Na strani digitalnih vhodov sta dva koaksialna vhoda S/PDIF, dva optična vhoda Toslink in asinhroni vhod USB‑B. Ta zadnji ima galvansko izolacijo, enako kot pri Rega DAC‑R, in uporablja namenske gonilnike v okolju Windows, kar omogoča popoln način ASIO. Na računalnikih Mac namestitev gonilnikov ni potrebna.

Na strani izhodov se arhitektura razlikuje po ločitvi med CD‑sekcijo in DAC‑sekcijo: vsaka ima svoj optični in svoj koaksialni izhod. Ta zasnova omogoča uporabo Saturn MK3 kot zgolj CD‑transporta v zunanji pretvornik ali usmerjanje digitalnega signala v drugo območje. Za neposredno povezavo z ojačevalnikom celoto dopolnjuje še nesimetrični analogni izhod RCA.

Tri LED‑lučke ob USB‑priključku označujejo stanje povezave: napajanje iz računalnika, aktivno komuniciranje in prenos podatkov.

Zvočna reprodukcija in Rega podpis

Saturn MK3 sodi v zvočno tradicijo Rege: izrazito muzikalnost, ki daje prednost užitku pri poslušanju pred analitično nevtralnostjo. Nizkotonsko področje je čvrsto in dobro definirano, z basovsko podlago, ki včasih preseneti pri posnetkih, za katere nismo pričakovali tolikšne globine. Srednjetonsko območje ostaja bogato in prisotno, visokotonsko pa se izogiba vsaki ostrini, tudi pri zahtevnih posnetkih.

Takšen zvočni podpis omogoča dolge poslušalne seanse brez utrujenosti sluha. Časovna natančnost in občutek za ritem sta močni strani naprave in po nekaterih vidikih spominjata na poslušanje vinila. Zvočna slika je natančna, bolj kot pretirano široka, z dobro ločenostjo instrumentov.

DAC‑sekcija, uporabljena z zunanjimi viri, kot so omrežni predvajalnik ali televizor, ohranja to zvočno koherenco. Razlike med digitalnimi filtri ostajajo subtilne, vendar naj bi filter z minimalno fazo (položaj 2) po mnenju Rege ponujal posebej naraven zvok.

Tehnične specifikacije

Komponente in zmogljivosti

• Dvojni digitalno-analogni pretvornik (DAC) Wolfson WM8742
• Asinhroni USB vhod 192 kHz / 24 bitov
• Optimizirano izhodno ojačevalno vezje
• Optimizirana digitalna napajanja
• Prenovljeni analogni in digitalni izhodi

Povezljivost

• Vhodi:

  • 1 USB vhod
  • 2 optična vhoda
  • 2 koaksialna vhoda
  • 1 vhod za napajanje

• Izhodi digitalno-analognega pretvornika (DAC):

  • 1 optični digitalni izhod
  • 1 koaksialni digitalni izhod
  • 1 analogni izhod

• Izhodi CD-predvajalnika:

  • 1 optični digitalni izhod
  • 1 koaksialni digitalni izhod

Dimenzije

• Širina × Višina × Globina: 432 mm × 82 mm × 320 mm
• Dimenzije med delovanjem (odprt pokrov): 432 mm × 170 mm × 350 mm

Druge značilnosti

• Priložen sistemski daljinski upravljalnik Solaris
• Doživljenjska garancija proti proizvodnim napakam