Marantz Cinema 70s srebrn

Marantz Cinema 70s je kompakten 7.2-kanalni AV ojačevalnik višine 10,9 centimetra. Podpira 8K video, ima tri vhode HDMI 2.1 in 7.2-kanalni pre-out. Nasledi model NR1711 in v okviru linije Cinema uvaja novo vizualno identiteto.

Dizajn, ki prelamlja z ustaljenimi konvencijami

Cinema 70s uvaja nov oblikovalski jezik za ojačevalnike Marantz, pri čemer se poslavlja od estetike, ki je prevladovala več kot desetletje. Sprednjo stran zdaj krasi za znamko značilno okroglo OLED “okence”, obrobljeno z osvetljenim prstanom, ki spominja na stereo ojačevalnika Model 30 in Model 40n. Bočnice krasí subtilen diamantni vzorec, ki spominja na vodne valove – vizualni podpis, ki ga Marantz uvaja v celotni novi seriji. Tak pristop izraža željo po zasnovi naprav, ki se harmonično zlijejo s sodobnimi interierji, namesto da bi vizualno izstopale.

Pri izdelavi sprednje plošče prevladuje krtačen aluminij z diskretnimi reliefnimi gumbi in popolno simetrijo razporeditve upravljalnih elementov. Dve vrtljivi tipki uokvirjata vrsto funkcijskih gumbov ter ustvarjata vizualno ravnovesje, ki prikliče kode sodobnega luksuza. Standardno ohišje brez toroidnega transformatorja omogoča dimenzije 442 x 372 x 109 mm (brez anten) in zadržuje težo pri 8,7 kg. Ta izjemna kompaktnost – približno polovična višina v primerjavi s klasičnimi ojačevalniki – ne kompromitira ne robustnosti ne zaznane kakovosti celote.

Posodobljena ergonomija in uporabniški vmesnik

Visokoločljivostni grafični vmesnik predstavlja opazen napredek v primerjavi s preteklimi generacijami. Prikaz na zaslonu se poslavlja od zastarelega “teletekst” videza in uvaja sodobno prezentacijo s prijetnimi barvami ter intuitivno logično strukturo. Navigacija po nastavitvah je bolj tekoča in olajša dostop do številnih možnosti konfiguracije. Postopek začetne nastavitve, voden korak za korakom, omogoča tudi začetnikom, da sistem pravilno nastavijo brez brskanja po priročniku.

Priložen daljinski upravljalnik RC-050SR je prav tako v celoti prenovljen. V primerjavi s prejšnjimi modeli je bolj ergonomičen, ponuja priročno osvetlitev tipk in na novo premišljeno razporeditev za bolj naravno uporabo. Kljub temu pa je aplikacija HEOS najprimernejši nadzorni vmesnik, saj omogoča upravljanje vseh funkcij s pametnega telefona ali tablice z zgledno odzivnostjo.

Tehnične zmogljivosti in zvočne performance

Cinema 70s ohranja A/B razred ojačevanja z močjo 50 W na kanal pri 8 ohmih (20 Hz – 20 kHz, 0,08% THD) in z možnimi vrhovi do 100 W v mono pri 6 ohmih. Ta moč, enaka kot pri NR1711, je zelo primerna za prostore srednje velikosti do približno 25 kvadratnih metrov. Vezja HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), tehnološki podpis Marantza, zagotavljajo zvok s toplim, objemajočim karakterjem, z nežnim poudarkom v basu in zadržano, preudarno reprodukcijo visokih tonov.

Digitalno procesiranje temelji na štirih pretvornikih PCM5102 v paru z DSP-procesorjem Cirrus Logic. Takšna konfiguracija omogoča napredno upravljanje z immersivnimi zvočnimi formati ob hkratnem ohranjanju naravne muzikalnosti, ki jo zasledujejo Marantzovi inženirji. Način Pure Direct, ki obide odvečne digitalne obdelave, razkrije notranjo kakovost analognih sklopov, kar še posebej izstopa pri visoko ločljivi stereo reprodukciji.

Akustična kalibracija in prostorska optimizacija

Sistem Audyssey MultEQ (osnovna različica) analizira akustiko prostora z priloženim mikrofonom in samodejno uporabi potrebne korekcije. Čeprav gre za najosnovnejšo različico sistema Audyssey – višji modeli imajo MultEQ XT ali XT32 – je še vedno dovolj, da odpravi glavne akustične pomanjkljivosti v standardni sobi. Kalibracija, ki traja približno 15 minut, izmeri vsako zvočnico z več poslušalnih pozicij in ustvari prilagojeno korekcijsko krivuljo.

Dodatne funkcije Audyssey Dynamic EQ in Dynamic Volume še obogatijo doživetje. Dynamic EQ ohranja tonsko ravnovesje in jasnost dialogov tudi pri nizkih glasnostih, kar je posebej uporabno za nočno gledanje. Dynamic Volume izenačuje razlike v glasnosti med viri in vsebinami, zato ni več potrebe po stalnem prilagajanju med preklapljanjem programov in oglasi. Funkcija LFC (Low Frequency Containment) omeji prenos nizkih frekvenc v sosednje prostore – dobrodošla pozornost do sosedov.

HDMI povezljivost in najnovejša video kompatibilnost

Glavna nadgradnja v primerjavi z NR1711 je uvedba treh popolnih HDMI 2.1 vhodov (40 Gbps), v primerjavi z enim samim pri prejšnjem modelu. Ti trije vhodi nativno obvladajo 8K pri 60 Hz in 4K pri 120 Hz, kar ponuja neobičajno svobodo pri hkratnem priklopu več visoko zmogljivih virov. Preostali trije HDMI vhodi ostajajo v različici 2.0b, kar je dovolj za standardne 4K/60 Hz vire. En sam izhod z eARC posreduje nekompresirane zvočne sledi s kompatibilnih televizorjev, vključno z Dolby Atmos in DTS:X.

Video procesor NatureVue podjetja Analog Devices izvaja nadgradnjo (upscaling) vsebin 1080p in 4K na 8K ločljivost. Čeprav je praktična vrednost te funkcije v odsotnosti nativnih 8K vsebin predmet razprave, kaže na Marantzovo zavezanost k dolgotrajni aktualnosti izdelka. Podprti HDR formati pokrivajo celoten aktualni nabor: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG in Dynamic HDR se prenesejo brez degradacije in ohranijo ustvarjalni namen režiserjev.

Optimizacije za igranje in sinhronizacijske tehnologije

Igralci imajo na voljo celovit nabor tehnologij za brezkompromisno izkušnjo. VRR (Variable Refresh Rate) dinamično sinhronizira osveževanje med konzolo in prikazovalnikom ter odpravlja trganje slike (tearing). ALLM (Auto Low Latency Mode) samodejno preklopi televizor v igreč način ob zaznavi kompatibilne konzole in izključi obdelave slike, ki bi lahko povzročile latenco. QFT (Quick Frame Transport) pospeši prenos sličic in še dodatno zmanjša zamik med akcijo in prikazom.

Te tehnologije, ki so bile prej rezervirane za neposredno povezavo konzola–televizor, zdaj omogočajo polno izkoriščanje prostorskega zvoka brez žrtvovanja odzivnosti. Možnost hkratnega priklopa treh naprav s podporo 4K/120 Hz – v primerjavi z eno pri NR1711 – predvideva rast števila konzol in PC-jev za igre. Funkcija Quick Media Switching (QMS) odpravlja črne ekrane pri spremembah ločljivosti ali frekvence in omogoča bolj tekočo navigacijo med vsebinami.

Immersivni zvočni formati in prostorska obdelava

Cinema 70s nativno dekodira formate Dolby Atmos, DTS:X in Auro-3D ter omogoča postavitve do 5.2.2 (ali 7.2 v tradicionalni konfiguraciji). Podpora za Dolby Atmos Music odpira dostop do prostorskih miksov na kompatibilnih pretočnih platformah. Algoritma Dolby Atmos Height Virtualization in DTS Virtual:X simulirata višinske kanale brez stropnih zvočnikov, kar je pragmatična rešitev za arhitekturno omejene postavitve.

Uvedba teh virtualizacijskih tehnologij zahteva navigacijo po menijih: najprej je treba aktivirati “Speaker Virtualizer”, nato izbrati ustrezen način Dolby Surround. Ta zahtevnejša aktivacija, že znana z NR1711, bi si zaslužila poenostavitev. Ko so funkcije enkrat nastavljene, ustvarijo prepričljivo zvočno “kupolo”, še posebej učinkovito z dobro postavljenimi in kakovostnimi glavnimi zvočniki.

Obdelava stereo virov in glasbena optimizacija

Tehnologija MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) obnovi harmonike, izgubljene pri kompresiji digitalnih zvočnih datotek. Še posebej učinkovita je pri MP3-jih in stisnjenih pretočnih tokovih, saj obogati zvočni spekter, ne da bi vnašala slišne artefakte. Način večkanalnega sterea inteligentno porazdeli signal po vseh razpoložljivih zvočnikih in ustvari obdajajoče vzdušje za glasbeno poslušanje, ne da bi popačil izvorni miks.

Vgrajeni MM fono vhod, značilnost, ki jo Marantz ohranja že več generacij, izkazuje navezanost na analogno. Predojačevalnik za fono ponuja solidne zmogljivosti z dobrim razmerjem signal/šum in natančno RIAA krivuljo. Čeprav ga bo specializiran zunanji predojačevalnik vedno prekašal, gre za praktično rešitev za uporabnike, ki želijo v svoj domači kino vključiti gramofon.

Pretakanje, multiroom in povezani ekosistem

Vgrajeni HEOS spremeni Cinema 70s v osrednje vozlišče distribuiranega zvočnega sistema. Platforma neposredno podpira Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud in Mood Mix. Pandora in SiriusXM dopolnjujeta ponudbo za ameriški trg. Certifikacija Roon Tested zagotavlja brezhibno integracijo v sofisticirane avdiofilske postavitve. Vmesnik HEOS, dostopen prek mobilne aplikacije, z izjemno tekočnostjo združuje navigacijo med lokalnimi viri in oblačnimi storitvami.

Podpora za visokoločljive formate sega do 192 kHz/24-bit PCM in nativni DSD 5,6 MHz. Datoteke FLAC, ALAC, WAV in AIFF se dekodirajo brez izgube, kar ohranja integriteto izvirnega signala. Predvajanje brez prekinitev (gapless) zagotavlja nepretrgane prehode med skladbami, ključno za koncertne albume in klasična dela. Samodejno indeksiranje omrežnih knjižnic prek DLNA olajša dostop do zbirk na NAS-u ali računalnikih.

Opazne nadgradnje v primerjavi z NR1711

Dve dodatni HDMI 2.1 vtičnici sta najpomembnejša izboljšava in neposredno odgovarjata na potrebe zahtevnih uporabnikov z več viri. Popoln 7.2-kanalni pre-out – v primerjavi z 2.2 pri NR1711 – odpira velike možnosti nadgradenj. Razširjena povezljivost omogoča uporabo Cinema 70s kot predojačevalnika-procesorja, pri čemer se ojačevanje prepusti zmogljivejšim zunanjim končnim stopnjam, celotna postavitev pa ostane kompaktna.

Opustitev komponentnih in kompozitnih vhodov pomeni konec neke ere. Te analogne povezave, ki jih v celotni seriji Cinema ni več, bodo manjkale le lastnikom vintage opreme. Odločitev je skladna z moderno usmeritvijo izdelka in sprosti prostor na že tako gostem zadnjem panelu. Tri preostale analogne RCA avdio vhode so več kot dovolj za sodobne vire.

Tehnične značilnosti

Ojačevanje in zmogljivost

• Število napajalih kanalov: 7
• Vrsta ojačevalca: razred A/B
• Izhodna moč:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 kanala: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanala: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 %, 1 kanal: 100 W
• Bi-pojačanje: dodeljivo
• Čisti neposredni način: da
• Maksimalno število predpojačevalnih kanalov: 7.2
• Priključki za zvočnike: 7, dodeljivi A/B in večprostorski

Zvočne in obkrožne tehnologije

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Spremenljivi odrezni filter in preusmeritev nizkih frekvenc: da
• Izboljšava stisnjenega zvoka: MDAX2

Povezljivost

• HDMI: 6 vhodov / 1 glavni izhod, podpora 8K (HDCP2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analogni: 3 vhodi, vgrajen phono MM
• Digitalni: 1 optični / 1 koaksialni
• USB-A (spredaj): samo za zvok, shranjevanje podatkov
• Večprostorske cone: 2 coni (zvok preko HDMI, optičnega, koaksialnega, USB, analognega)
• Vhod IR bliskajočega signala, daljinski bus, izhod za sprožitev DC

Pretakanje in omrežje

• HEOS večprostorski: da, vgrajen
• AirPlay 2: da
• Pretakalne storitve: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: da
• Wi-Fi / Ethernet / Bluetooth: da, Bluetooth z prenosom na slušalke

Video in igranje

• HDMI skaliranje: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (avtomatski nizko-zamikni način): da
• Spremenljiva osvežitvena frekvenca / hitro prenos slike: da
• Samodejna sinhronizacija ustnic: da

Konstrukcija in oblikovanje

• Dostopne barve: črna / srebrno-zlata
• Šasija: standardna, brez bakra ali toroidalnega transformatorja
• Sistemski daljinski upravljalnik: RC-050SR
• Poraba električne energije: 250 W (max), 30-40 W brez zvoka, v mirovanju 0,2 W, v omrežnem mirovanju < 2 W
• Dimenzije (D × Š × V): 442 × 372 × 109 mm (brez antene), z navpično anteno 442 × 384 × 178 mm
• Teža: 8,7 kg

Vsebina paketa

• Glavna enota
• Daljinski upravljalnik in baterije
• AM/FM antene
• Oznake kablov
• Hitri vodič za začetek
• Mikrofon Audyssey in podstavek
• 2 odklopljivi zunanji anteni
• Napajalni kabel