Mario
Izjemno. Nisem verjel, da lahko obstaja takšen izdelek
Komentar z dne 12. nov 2025 — Izkušnja z dne 01. nov 2025
Hugo M Scaler Chord Electronics je revolucionarni samostojni digitalni nadvzorčevalnik, ki premika meje kakovosti zvoka. Zahvaljujoč svoji ultra napredni lastniški filtrirni tehnologiji lahko nadvzorčuje standardne avdio datoteke s 44,1 kHz do osupljive ločljivosti 705,6 kHz.
Razvit s strani Roba Wattsa, genialnega inženirja za izdelke Chord, je algoritem za nadvzorčevanje M Scalerja preprosto najbolj zmogljiv, ki je trenutno na voljo. Temelji na izjemno zmogljivem čipu FPGA Xilinx XC7A200T, ki izvaja izjemno kompleksne izračune in dosega neprekosljivo natančnost pri rekonstrukciji signala.
Ne glede na to, ali poslušate glasbo s pametnega telefona, računalnika, omrežnega predvajalnika ali celo Blu-ray ali SACD predvajalnika, M Scaler podpira vse vaše tokove. Za to ima zelo celovito digitalno povezljivost:
Preko optičnih vhodov lahko nadvzorčuje vaše datoteke s 44,1 kHz do 176,4 kHz. Z BNC vhodi doseže 352,8 kHz! In preko USB sprejema PCM in DSD signale (do DSD256), z nadvzorčevanjem DSD v PCM zahvaljujoč lastnemu filtriranju, ki učinkovito zmanjšuje šum in popačenje.
Čeprav M Scaler deluje z vsakim DAC-om, ki ima ustrezne digitalne vhode, se najbolje izkaže v kombinaciji z DAC-om Chord Electronics, kot so Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 ali DAVE. Povezava se izvede s parom BNC kablov, za optimalno nadvzorčevanje do 705,6 kHz (iz 44,1 kHz) ali 768 kHz (iz 96 kHz).
M Scaler je bil zasnovan tudi za estetsko integracijo in zlaganje z napravami iz serije, kot sta ojačevalnik moči TToby ali Hugo TT 2. Njegovo kompaktno ohišje in sprednja plošča, okrašena s svetlobnimi kroglami, značilnimi za izdelke Chord, ga naredijo čudovit predmet.
Poleg svojih izjemnih zmogljivosti na področju nadvzorčevanja avdia, M Scaler vključuje premišljene funkcionalnosti za prilagoditev vsem uporabam. Funkcija “pass-through” omogoča prilagoditev izhodne frekvence vzorčenja, če vaš DAC ne podpira maksimalnih vrednosti.
Poleg tega je na voljo “video” način za optimizacijo sinhronizacije in zmanjšanje zakasnitve pri predvajanju avdio tokov filmov. Tako lahko uživate v popolnoma kalibriranem zvoku, brez zamika z sliko.
Nazadnje, sprednja plošča vključuje kontrole “DX”, ki bodo uporabljene z bodočimi izdelki Chord. Vaš M Scaler je pripravljen na razvoj!
Kljub svoji relativno kompaktni velikosti (24 x 23 x 6 cm) M Scaler vsebuje vrhunske tehnologije. Jedro sistema temelji na najnovejšem čipu FPGA Xilinx, ki izvaja vse izračune nadvzorčevanja in filtriranja z izjemno močjo.
Napajanje je bilo prav tako skrbno obdelano, z galvansko izolacijo na občutljivih vhodih, kot je USB. Vse je narejeno za ohranitev integritete in čistosti signala.
Sprednja plošča povzema estetske kode serije Hugo, z zaslonom iz večbarvnih svetlobnih kroglic, ki prikazujejo vrsto vhoda in frekvenco vzorčenja. Celota je upravljana z daljinskim upravljalnikom, ki je priložen.
Da, M Scaler lahko deluje z večino DAC-ov na trgu, pod pogojem, da imajo ustrezen digitalni vhod (optični, koaksialni ali BNC). Vendar pa je za uživanje v največjem nadvzorčenju do 768 kHz potreben DAC Chord Electronics z dvojnimi BNC vhodi.
Nadvzorčenje omogoča rekonstrukcijo avdio signala z večjo natančnostjo, ki je bistveno višja od ločljivosti izvornih datotek. To se kaže v več podrobnostih, jasnosti, boljši prostorski razporeditvi, mehkejših visokih tonih in bolje definiranih nizkih tonih. Zvok je bolj naraven in realističen.
Ne, to je celoten namen M Scalerja! Sposoben je izboljšati katero koli avdio datoteko, tudi v 16 bitih / 44,1 kHz. Svoje najljubše skladbe boste odkrili v novi luči. Seveda bo poslušanje datotek visoke ločljivosti omogočilo izkoristiti njegove najboljše zmogljivosti.
Da, preko svojega USB vhoda, M Scaler sprejema DSD tokove (do DSD256). Vendar pa, da bi se izognili težavam z šumom in popačenjem, ki so lastne DSD, jih najprej pretvori v PCM, preden jih nadvzorči. Po meri prilagojeno filtriranje je uporabljeno za optimalen rezultat.
M Scaler uporablja lastno tehnologijo nadvzorčenja, razvito za CD predvajalnik/transport Blu MkII, vendar jo uporablja na katerem koli digitalnem avdio toku (ne samo na CD-jih). Poleg tega je M Scaler samostojna naprava, ki ne predvaja CD/SACD, ampak se postavi med digitalni vir in DAC.
Da, z več digitalnimi vhodi (USB, optični, BNC) lahko trajno povežete različne vire (računalnik, omrežni predvajalnik itd.). Dovolj bo, da izberete želeni vhod na sprednji plošči ali z daljinskim upravljalnikom.
Citations: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Izjemno. Nisem verjel, da lahko obstaja takšen izdelek
Komentar z dne 12. nov 2025 — Izkušnja z dne 01. nov 2025