Številka 1 na področju klasične glasbe in hi-fi opreme. Predstavlja referenčno točko na področju klasične glasbe in hi-fi opreme, kot tudi priznanje, ki ga vsako leto podeljuje najboljšim napravam.
What Hifi ? 5 zvezdic
Revija What Hifi? je ena najcelovitejših revij, ki obravnavajo domači kino in Hi-Fi, ter velja za svetovno referenco na tem področju.
Nagrada "5 zvezdic" označuje izdelke najvišje kakovosti po mnenju te angleške revije.
Focal Bathys MG: brezžične slušalke, izpopolnjene z magnezijem
Focal predstavlja Bathys MG, Bluetooth slušalke z aktivnim sistemom za odpravljanje hrupa, zasnovane za natančno in verno reprodukcijo zvoka. Ta model temelji na gonilnikih, ki jih je razvila francoska znamka, priznana po svojem strokovnem znanju na področju akustike. Z združevanjem ekskluzivnih tehnologij, optimizirane elektronike in dovršenega dizajna so slušalke zasnovane tako, da uporabnika spremljajo pri vsakodnevnem poslušanju, tako na poti kot doma.
Prefinjen in ergonomičen dizajn, navdihnjen s Focalovim znanjem
Bathys MG se ponaša z elegantnim dizajnom, ki spominja na visokokakovostne žične modele Focal in priča o strokovnem znanju znamke na področju akustike. Naglavni trak iz pravega usnja in mikrovlaken zagotavlja optimalno udobje, uporaba magnezija za nosilni del (yoke) in aluminija za osnovno strukturo pa poskrbi za robustnost in majhno težo. Na školjkah je osvetljen logotip Focal, ki dodaja pridih prefinjenosti. Uporaba plemenitih materialov prispeva k prestižnemu videzu izdelka.
Ergonomske blazinice, ki jih je mogoče enostavno zamenjati, zagotavljajo odlično zvočno izolacijo in se prilagodijo obliki glave vsakega uporabnika. Kljub teži 350 gramov so Bathys MG še vedno udobne tudi pri daljših seansah poslušanja, čeprav se nekaterim uporabnikom lahko zdijo nekoliko težke po več urah. Zasnovane so tako, da vas spremljajo na poti.
Avdiofilski zvočni podpis “Made in France”
V središču Bathys MG so 40-mm gonilniki z magnezijevo “M” kupolo, izdelani v Franciji v Focalovih delavnicah. Ti pretvorniki, izpeljani iz Focalovih vrhunskih modelov, zagotavljajo naravno in natančno reprodukcijo zvoka. Zvočni podpis Bathys MG zaznamujejo udarne nizke frekvence, podrobni srednji toni in kristalno čisti visoki toni.
Frekvenčni odziv sega od 10 Hz do 22 kHz, s čimer pokrije celoten slišen spekter, pri čemer je harmonično popačenje manjše od 0,2 % pri 1 kHz. Ta tehnična zmogljivost se odraža v široki zvočni sliki in izraziti dinamiki, zaradi česar je Bathys MG ena izmed najzmogljivejših brezžičnih slušalk na akustičnem področju.
Povezljivost in vsestranskost za popolno svobodo poslušanja
Bathys MG izstopa po svoji vsestranskosti na področju povezljivosti. Uporablja tehnologijo Bluetooth 5.2 z multipoint podporo, ki omogoča hkratno povezavo z dvema napravama. Seznanjanje je preprosto in hitro. Podprti zvočni kodeki vključujejo SSBC, AAC, aptX in aptX Adaptive, kar zagotavlja optimalno združljivost z zelo širokim naborom naprav.
Posebnost Bathys MG je njegov USB-DAC način, ki omogoča predvajanje zvoka visoke ločljivosti do 24-bit / 192 kHz, ko je povezan z združljivim računalnikom ali pametnim telefonom. Ta način obide zvočno obdelavo izvorne naprave in tako ponudi višjo kakovost zvoka.
Za puriste je mogoče slušalke uporabljati tudi v analognem žičnem načinu prek 3,5-mm jack vhoda. Zanimivo je, da Bathys MG tudi v tem načinu uporablja rahlo ekvalizacijo, da ohrani svoj značilen zvočni podpis.
Aktivno odpravljanje hrupa in pametne funkcije za prilagojeno zvočno doživetje
Sistem aktivnega odpravljanja hrupa (ANC) pri Bathys MG uporablja osem mikrofonov za analiziranje in nevtraliziranje zvokov iz okolice. Čeprav je zmogljiv, se po čisti učinkovitosti ne more povsem kosati z najboljšimi na trgu. Focal je pri tem dal prednost ravnovesju med izolacijo in ohranjanjem kakovosti zvoka.
Na voljo so trije načini: “Silence” za maksimalno dušenje hrupa, “Soft” za zmerno zmanjšanje in “Transparence” za večjo zaznavo okolice. Upravljanje slušalk poteka preprosto prek aplikacije Focal & Naim, združljive z iOS in Android.
Aplikacija omogoča prilagoditev zvoka po vašem okusu z ekvalizerjem (prednastavitve ali lastne nastavitve), prilagoditev zvoka glede na okolje poslušanja in upravljanje odpravljanja hrupa z načini Silent, Soft ali Transparent. Ponuja tudi test sluha za prilagoditev zvočne reprodukcije posameznemu uporabniku.
Avtonomija in polnjenje za dolgotrajno poslušanje brez omejitev
Avtonomija Bathys MG je ena izmed njegovih ključnih prednosti. Ponuja do 30 ur brezžične uporabe, 35 ur v Jack načinu in 42 ur v USB-DAC načinu. Funkcija hitrega polnjenja omogoča dodatnih 5 ur poslušanja v samo 15 minutah.
Takšna energijska učinkovitost uvršča Bathys MG med vodilne v svojem razredu, saj omogoča dolgotrajno uporabo brez pogostega polnjenja.
Kaj pravijo mediji
Še nekoliko bolj avdiofilske narave kot njegov predhodnik je prenosne slušalke Focal Bathys MG prava akustična mojstrovina. Žal pa ta optimizacija prinaša tudi občutno višjo ceno, kar ne preprečuje stagnacije tehnološkega dela, ki je komajda vredna srednjega razreda prenosnih slušalk.
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG je nedvomno vrhunske slušalke z aktivnim dušenjem hrupa, ki so bolje pozicionirane kot njihovi običajni konkurenti. Ta višja cena se odraža v bistveno bolj elegantni zasnovi in kakovosti izdelave, ki deluje bolj vzdržljivo. Bathys MG ponuja tudi odličen zvok, zvest DNK-ju in hi-fi vrednotam znamke Focal. Brez kompromisov tudi pri funkcionalnosti, saj odpravljanje hrupa učinkovito odstrani večino šumov, izboljšana baterija tega modela Bathys pa zagotavlja izjemno dolgo avtonomijo.
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Focalove druge brezžične slušalke ANC še naprej ohranjajo občutek razkošja, z udobnejšo zasnovo, dolgo življenjsko dobo baterije, bolj izpopolnjenim zvokom in zelo dobro kakovostjo klicev. [...] ANC vendarle ni povsem na enaki ravni, tisti, ki potrebujejo izrazitejšo reprodukcijo basov, pa bi verjetno morali pogledati drugam. [...] Gumbi so enaki, kar je nekoliko razočaranje. Za premium par slušalk upravljanje ne deluje prav nič premium.
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Naglavni trak iz pravega usnja in mikrovlaken za udobje, mehkobo in prefinjenost
Nosilec iz magnezija za trdnost in lahkotnost
Konstrukcija iz aluminija za optimalno robustnost in večjo zanesljivost
Osvetljen logotip z značilno in moderno zasnovo
Teža: 350 g
Avdio tehnologija
40 mm zvočniki iz magnezija s profilom kupole “M”, izdelani v Franciji
Naravna in izjemno natančna zvočna reprodukcija
Močni basi in kristalno čisti visoki toni
Tehnologija aktivnega zmanjševanja hrupa
Popolna potopitev v glasbo ali povezava z okoljem glede na način
Frekvenčni odziv: 10 Hz do 22 kHz
Harmonsko popačenje: <0,2% @1 kHz
Način USB-DAC: zvok visoke ločljivosti do 24 bitov / 192 kHz
Povezljivost
Bluetooth 5.2 Multipoint tehnologija
Bluetooth doseg: >15 m
Bluetooth frekvenčni pas: 2402 MHz - 2480 MHz
Avdio kodeki: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Povezave: Bluetooth / 3,5 mm Jack / USB-C
Google Fast Pair
Avtonomija
30 ur v načinu Bluetooth z aktivnim zmanjševanjem hrupa
35 ur v načinu Jack
42 ur v načinu USB-DAC
Hitro polnjenje: 15 minut za dodatnih 5 ur avtonomije
Udobje in ergonomija
Ergonomske in enostavno zamenljive blazinice
Optimalna akustična izolacija
Prilagojeno udobje
Lahka in ergonomska zasnova, primerna za potovanja
Aplikacija Focal & Naim, združljiva z iOS in Android
Natančna nastavitev izenačevalnika
Personaliziran nadzor slušalk
Tehnične specifikacije
Tip: zaprte brezžične slušalke z aktivnim zmanjševanjem hrupa
Mikrofoni: 8
Priložena torbica za prenašanje: 24 x 21 x 7 cm
Priloženi dodatki
Trda torbica za prenašanje
2 kabla:
1,2 m Jack kabel
1,2 m USB-C kabel
Hiter vodnik za začetek
Pogosta vprašanja
Kako se zvočna kakovost Bathys MG primerja z visokokakovostnimi žičnimi modeli Focal?
+
Čeprav Bathys MG ne doseže ravni najvišjih žičnih modelov, kot je Focal Utopia, ponuja izjemno kakovost zvoka za brezžične slušalke. Magnezijevi pretvorniki mu dajejo zvočni podpis, ki je blizu žičnim modelom, z rahlo barvo zaradi digitalne obdelave.
Kako učinkovito je aktivno odpravljanje hrupa v praksi?
+
Odpravljanje hrupa pri Bathys MG je učinkovito pri dušenju stalnih šumov v ozadju, kot je brnenje letala ali hrup javnega prevoza. Ni tako zmogljivo kot pri vodilnih modelih na trgu pri nenadnih zvokih ali človeških glasovih, vendar ponuja dobro ravnovesje med izolacijo in ohranjanjem kakovosti zvoka.
Kako deluje USB DAC način in kakšne so njegove prednosti?
+
USB DAC način omogoča uporabo Bathys MG kot zunanjega digitalno-analogniega pretvornika. S povezavo na združljiv računalnik ali pametni telefon prek USB-C lahko obdeluje zvočne datoteke visoke ločljivosti do 24-bit / 192 kHz. Ta način obide DAC izvorne naprave, ki je lahko manj kakovosten, kar omogoča boljšo zvočno reprodukcijo.
Ali lahko slušalke uporabljamo med polnjenjem?
+
Da, Bathys MG je mogoče uporabljati med polnjenjem v žičnem načinu (3,5-mm jack) ali v USB-DAC načinu. Med polnjenjem pa Bluetooth način ni na voljo.
Mnenja uporabnikov
Jean
Slušalke, ki jih je mogoče uporabljati tako na poti kot doma. Lepi materiali, kakovostna izdelava in udobne slušalke. Preko povezave Bluetooth je zvočna reprodukcija že na zelo visoki ravni. Preko žičnega USB‑C priklopa pa je mogoče v celoti izkoristiti visokoločljive datoteke iz moje naročnine na QOBUZ. To so kameleonske slušalke, sposobne prilagoditi se različnim situacijam. Brez težav tekmujejo z nekaterimi odličnimi žičnimi modeli, hkrati pa po potrebi ponujajo prednosti brezžične povezave. Njihov zvočni podpis je precej izrazit (basi so zelo prisotni), vendar na dobrih posnetkih ponujajo tudi zelo visoko raven detajlov. Poleg tega so izdelane v Franciji in dobavljene v priročni torbici za prenašanje z dvema kabloma: USB‑C in mini jack. Skoraj popolne slušalke … Vredno jih je nujno poslušati in preizkusiti! Jean
Komentar z dne 01. jan 2026 — Izkušnja z dne 21. dec 2025
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Te elegantne slušalke z dovršenim videzom in sodobnim dizajnom so nadomestile moje stare Focal Spirit Classic iz leta 2014, s precej boljšo kakovostjo izdelave. Kar se tiče zvoka, je odličen, kot običajno pri Focalu (imam tudi zvočnike ARIA 936, 906, CC900 in nizkotonski zvočnik Sub1000F), Bluetooth povezava je preprosta in hitra ter zagotavlja zvok odlične kakovosti, še boljše pa je, ko so priklopljene prek USB (DAC v slušalkah deluje brezhibno). Dušenje hrupa deluje dobro, čeprav sem že videl boljše (tako ali tako ga ne bi uporabljal, za na pot raje vzamem ušesne slušalke), aplikacija Focal ni razkošna, a ponuja vse bistveno.
Gre za odličen izdelek, nekoliko drag, a ga vseeno priporočam, čeprav z določeno mero previdnosti za uporabnike na poti, saj je naprava nekoliko težja.
Komentar z dne 19. dec 2025 — Izkušnja z dne 08. dec 2025
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Večnamenska slušalka, ki vse opravi z odliko! S svojo povezljivostjo prek Bluetootha, kabla in USB DAC zadovolji vse potrebe. In zvok je tu. Saj je Focal, kaj pa drugega …
Komentar z dne 10. dec 2025 — Izkušnja z dne 24. nov 2025
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Da bi bolje spoznali naše obiskovalce, merili učinkovitost trženja in prilagajali oglase, mi in naši partnerji na vaši napravi uporabljamo piškotke in mobilne oglaševalske identifikatorje. Ti podatki omogočajo prikaz prilagojenih in neprilagojenih oglasov ter merjenje njihove uspešnosti. Nekateri piškotki, ki so tehnično nujni, ne zahtevajo privolitve. Tiste, ki zahtevajo vaše soglasje, lahko sprejmete, jih zavrnete s klikom na »Zavrni« ali svoje izbire prilagodite na zaslonu z nastavitvami.
Če želite izvedeti, kako Google uporablja zbrane podatke po tem, ko podate soglasje, si oglejte Googlovo spletno mesto o odgovornosti pri ravnanju s poslovnimi podatki.
Svoje soglasje lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek povezave »Soglasje in piškotki«. Vaše izbire bodo na našem spletnem mestu veljale 12 mesecev.
