Unitra CSH-801 črna

CSH-801 pomeni slavni povratek Unitre v svet visokozvestnih CD predvajalnikov, ki združuje brezčasno estetiko 70-ih let z sodobno tehnologijo. Ta predvajalnik ponuja dvojno funkcijo DAC in transporta ter vključeje retro osvetljen monokromatski E Ink zaslon velikosti 9,37 cm, kar je tehnična novost v audio svetu in daje napravi njen prepoznaven karakter.

E Ink zaslon za preoblikovanje uporabniškega vmesnika

Vgradnja E Ink zaslona predstavlja novost v svetovnem merilu pri visokozvestnih CD predvajalnikih. Ta 9,37 cm (3,7 palca) velik zaslon ponuja ločljivost 480 × 280 pikslov v monokromatskem načinu in ustvarja naraven vmesnik, podoben papirju. Podnevi je berljivost optimalna brez osvetlitve, zvečer pa toplo osvetlitev ustvarja prijetno atmosfero za večerno poslušanje.

Ta tehnologija omogoča jasno prikazovanje CD Text podatkov: imena albuma, naslovov skladb, izvajalcev, skupne dolžine in pretečenega časa. Vmesnik podpira štiri jezike menija (poljščino, angleščino, francoščino in nemščino), kar olajša navigacijo za mednarodno publiko. Ta inovativni pristop k prikazovanju združuje nostalgično papirnato estetiko z digitalnimi prednostmi in ustvarja edinstveno vizualno povezavo z vašo glasbeno zbirkou.

Visok kontrast E Ink zaslona zmanjša utrujenje očes, ki je pogosto povezano s tradicionalnimi LCD zasloni. Bistabilna tehnologija zaslona ohranja sliko brez stalne porabe energije, kar prispeva k energetski učinkovitosti naprave, ki porabi le 9 W med delovanjem in manj kot 0,5 W v načinu pričakovanja.

Konstrukcija in filozofija oblikovanja

CSH-801 črpa navdih iz zlatega obdobja visokozvestne tehnike, hkrati pa vključeje audiofilne komponente v celokovni kovinski ohišju. S svojimi dimenzijami 440 × 355 × 105 mm in težo 6,9 kg naprava seznača z robustnim videzom, ki priča o kakovosti izdelave. Prednja stran iz brusljenega aluminija vključuje edinstveno okno za CD z osvetlitvijo, ki omogoča opazovanje vrtečega se diska med predvajanjem.

To okno ni le dekorativni element, temveč ustvarja vizualno in emocionalno povezavo s fizičnim medijem, ki spominja na čas, ko je bilo opazovanje vrtečega se diska del poslušalnega rituala. Subtilna osvetlitev okna se skladno ujema z osvetlitvijo E Ink zaslona in ustvarja vizualno koherenco, ki se harmonično vključi v analogno estetiko naprave.

Patentirani avtomatski bistabilni stikalnik Unitre predstavlja pomembno inovacijo. Ta mehanizem omogoča vklop naprave bodisi neposredno preko fizičnega stikala bodisi preko priložene daljinskega upravljalnika. Stikalnik se samodejno prilagaja, da vedno prikazuje dejansko stanje naprave, s čimer se izogne morebitni zmedi med fizično pozicijo gumba in dejanskim stanjem predvajalnika.

Zvočne zmogljivosti in digitalna pretvorba

V srcu CSH-801 se nahaja 32-bitni digitalno-analogni pretvornik, sposobni obdelave signalov do 384 kHz v standardu PCM. Ta arhitektura pretvorbe ponuja dinamiko 96,33 dB in razmerje signal/šum 92 dB, kar zagotavlja zvesto reprodukcijo brez izgube originalne dinamike CD-Audio posnetkov.

Frekvenčni odziv se razteza od 7 Hz do 20 kHz, kar pokriva celoten slušljivi spekter z izjemno nizko celotno harmonijsko distorzijo plus šumom (THD+N) 0,004% pri 1 kHz. Ločljivost kanalov dosega 90 dB, kar zagotavlja natančno in dobro definirano stereofonsko sliko. Efektivna izhodna raven 2,1 V RMS (maksimalno 3 V) omogoča neposredno povezavo z vsakim analognim ojačevalnikom brez potrebe po dodatnem predojačevalniku.

Predvajalnik podpira formate CD, CD-R in CD-RW ter bere CD-DA in WAVE datoteke. Originalna vzorčevalna frekvenca 44,1 kHz CD-jev se obdela z izjemno natančnostjo, kar v celoti izkorišča zmogljivosti 32-bitnega DAC-a za optimalno pretvorbo originalnih 16-bitnih podatkov.

Transportna funkcija in povezljivost

Prilagodljivost CSH-801 se kaže v dvojni funkciji DAC in transporta. V transportnem načinu naprava pošlje digitalni podatkovni tok neposredno s CD-ja na digitalne izhode, s čimer zaobide notranji pretvornik. Ta funkcija uporabnikom omogoča uporabo zunanjega DAC-a po njihovih željah, s čimer se CSH-801 preoblikuje v čisti mehanizem za branje.

Možnosti povezave vključujejo analogne RCA izhode za neposredno povezavo z ojačevalnikom ter digitalni optični izhod za prenos digitalnega signala. Ta konfiguracija ponuja maksimalno prilagodljivost pri integraciji v različne visokozvestne sisteme, bodisi popolnoma analogne bodisi hibridne z uporabo zunanjih pretvornikov.

Kakovost transportnega mehanizma zagotavlja stabilno in natančno branje, kar zmanjša jitter in napake pri branju, ki bi lahko vplivale na kakovost prenešenega digitalnega signala. Ta pozornost do mehanike branja odraža celostni pristop Unitre, kjer vsak element zvočne verige dobi enako pozornost.

Funkcije predvajanja in ergonomija

CSH-801 ponuja kompletno paleto načinov predvajanja, prilagojenih vsem slušalnim navadam. Funkcije vključujejo ponavljanje albuma, ponavljanje posamezne skladbe, naključno predvajanje ter klasične ukaze za predvajanje/pavzo, ustavitev, naslednjo/prejšnjo skladbo. Hitro premikanje naprej in nazaj ponuja tri hitrosti (×5, ×10, ×15) za natančno navigacijo skozi dolge skladbe.

Priloženi daljinski upravljalnik razširi nadzor nad vsemi temi funkcijami, kar omogoča udobno uporabo iz vaše slušalne pozicije. Uporabniški vmesnik, kljub svoji tehnični sofisticiranosti, ostaja intuitiven in dostopen, brez odvečne zapletenosti, ki je pogosto povezana s sodobnimi visokozvestnimi napravami.

Prikaz v realnem času o predvajanju – status, pretečen čas, preostali čas, številka skladbe – uporabnika obvešča brez vizualnega preobremenjenja. Ta minimalistični, a informativni pristop odraža oblikovalsko filozofijo Unitre: ponuditi bistveno, brez odvečnega.

Integracija v ekosistem Unitra

CSH-801 se harmonično vključi v trenutno ponudbo Unitre, deli oblikovalski jezik in tehnično filozofijo z ojačevalnikoma WSH-805 in WSH-605 ter gramofonoma GSH-630 Fryderyk in GSH-801 Edmund. Ta slogovna koherenca omogoča sestavo celotnega visokozvestnega sistema, kjer vsak element vizualno in tehnično komunicira z ostalimi.

Koncept enotne osvetlitve prežema celotno ponudbo in ustvarja prepoznavno vizualno podobo, ko so večje naprave Unitre združene. Ta pozornost do celostne harmonije sistema presega preprosto estetiko in ustvarja koherentno uporabniško izkušnjo, kjer vsaka interakcija sledi isti ergonomski logiki.

CSH-801 je leta 2025 prejel tudi nagrade v okviru celotnega stereo hi-fi sistema Unitra, vključno z iF Design Award za »čar analogne tehnike in moderne tehnologije«, Red Dot Design Award v kategoriji »Product Design« za minimalistični dizajn in izjemno kakovost izdelave ter nagrado HiFi i Muzyka 2025 poljskega referenčnega audio revije za »napredno inženirstvo v kombinaciji z edinstvenim industrijskim dizajnom«.

Tehnične specifikacije

Zaslon

• Diagonalna velikost: 9,37 cm
• Ločljivost: 480 × 280 px
• Število barv: monokromatski
• Podsvetljava: da

Predvajalnik

• Podprti nosilci: CD / CD-R / CD-RW
• Podprti avdio formati: CD-DA (CD audio)
• Frekvenca vzorčenja: 44,1 kHz
• Dinamika: 96,33 dB

Podprti formati

• Formati diskov: CD / CD-R / CD-RW
• Avdio formati: CD-DA (CD audio), WAVE

Izhodne nastavitve

• Frekvenčni odziv: 7 Hz - 20 kHz
• THD + N: 0,004 % (1 kHz, 0 dBFS)
• Dinamični razpon: 92 dB
• Učinkovita izhodna raven: 2,1 V RMS
• Maksimalna izhodna raven: 3 V
• DAC: 32 bitov, podatki 16 bitov
• Ločitev kanalov: 90 dB

Izhodi

• Analogni: RCA
• Digitalni: optični

Funkcije

• Predvajanje diska: ponavljanje vsega, ponavljanje sklada, naključno predvajanje, predvajanje/pavza, ustavi, naslednji/prejšnji sklad, hitro premikanje naprej/nazaj ×5 / ×10 / ×15
• Prikaz podatkov: naslov in izvajalec albuma, skupna dolžina albuma, število skladb, podrobnosti o izvajalcu, podrobnosti o skladbi, dolžina skladbe, status predvajanja, čas
• Podprti jeziki menija: poljščina, angleščina, francoščina, nemščina
• Daljinski upravljalnik: da

Vsebina paketa

• CD predvajalnik CSH-801, napajalni kabel, daljinski upravljalnik z baterijo

Fizične lastnosti in napajanje

• Teža: 6,9 kg
• Dimenzije: 440 × 355 × 105 mm
• Napajanje: 230 V AC, 50 / 60 Hz
• Poraba moči: 9 W
• Poraba v stanju mirovanja: < 0,5 W