Onkyo ICON P-80 srebrna

Po letih, posvečenih predvsem domačemu kinu, se Onkyo z modelom ICON P-80 opazno vrača v svet stereo visoke zvestobe. Ta mrežni predojačevalnik povzema skoraj osem desetletij japonskega akustičnega znanja in vključuje vrhunske tehnologije, kot sta patentirano vezje DIDRC in akustična korekcija Dirac Live. Z maloprodajno ceno 1999 dolarjev se P-80 uvršča v novo serijo Icon, ki simbolizira preporod blagovne znamke, ustanovljene leta 1946, zdaj pa jo obuja podjetje Premium Audio Company.

Kovinska zasnova, ki navdaja z zaupanjem

P-80 uporablja konstrukcijo iz treh ločenih delov: dveh aluminijastih stranskih plošč in zgornje jeklene plošče. Ta tridelna struktura bistveno poveča togost celote in izboljša odpornost proti vibracijam. “Ovalno” ohišje, prepoznavno po ovalnih tlačnih linijah na spodnji strani, učinkovito razprši neželene vibracije. 5 mm debela aluminijasta čelna plošča ne prispeva le k umirjeni in sodobni estetiki naprave, temveč igra tudi ključno vlogo pri zadušitvi neželenih resonanc.

Ekstrudiran aluminijast hladilnik ima dvojno funkcijo: odvajanje toplote in dušenje vibracij. Takšna zasnova brez ventilatorja zagotavlja popolnoma neslišno delovanje, kar je bistveno za ohranjanje čistosti zvočnega signala. Pozlačeni priključki, kondenzatorji audiophilske kakovosti in tiskanine s 70-mikronskimi vodniki pričajo o natančni pozornosti do najmanjših podrobnosti. Z dimenzijami 43,5 cm širine, 13,5 cm višine in 35,5 cm globine ter težo 12 kg P-80 fizično deluje prepričljivo, ne da bi deloval masivno.

Vezje DIDRC: revolucionarna tehnologija proti popačenju

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) je revolucionarno vezje, ki obvladuje predvajalne frekvence do območja MHz in zagotavlja izhod do 1000 V hipoma—v 1 µs, torej v milijoninki sekunde. Ta Onkyojeva patentirana tehnologija se loteva pogosto spregledanega problema: popačenj v ultra visokih frekvencah, daleč onkraj človeško slišnega območja.

Medtem ko lahko klasični ojačevalniki fizično ustvarjajo frekvence v območju od 100 kHz do 1 MHz, so popačenja na teh frekvencah izjemno problematična. Čeprav teh popačenj neposredno ne slišimo, ustvarjajo udarce (beat), ki vplivajo na karakter in atmosfero izvirnega zvoka v slišnem območju. DIDRC te interference odstrani z ohranjanjem izjemne linearnosti tudi pri ekstremnih frekvencah.

V P-80 je vezje DIDRC strateško umeščeno v dva ključna sklopa: analogni filter digitalno-analognoga pretvornika in vezja fonostopnje. Ta dvojna implementacija omogoča naravno in čustveno reprodukcijo zvoka, tako pri digitalnih virih, kot so pretočne storitve, kot tudi pri analognih virih, kot so vinilne plošče. Inženirji Onkyo so to tehnologijo posebej izpilili, da digitalni viri zvenijo tako naravno kot analogni posnetki, s čimer premoščajo tradicionalni razkorak med tema svetovoma.

Digitalno-analogni pretvornik najnovejše generacije

Srce digitalnega dela P-80 je DAC AK4452 podjetja Asahi Kasei Microdevices (AKM), 32-bitni pretvornik, sposoben obdelave signalov do 768 kHz. Ta nova generacija DAC-ov vključuje arhitekturo VELVET SOUND podjetja AKM, ki jo široko uporabljajo vrhunski avdio proizvajalci. Tehnologija dosega fine zvočne detajle z arhitekturo z nizkimi popačenji. AK4452 dosega izjemne zmogljivosti z razmerjem signal/šum 115 dB in skupnim harmoničnim popačenjem plus šumom (THD+N) -107 dB.

Čip nativno podpira formate PCM do 768 kHz in DSD (Direct Stream Digital), kar zagotavlja popolno kompatibilnost s sodobnimi visokoločljivostnimi avdio viri. Arhitektura Velvet Sound je posebej zasnovana za podporo trgu visokoločljivostnega avdia in dosega najnižja popačenja v industriji. 32-bitna digitalna obdelava v vgrajenem filtru pomaga ohraniti integriteto signala skozi celotno verigo pretvorbe.

P-80 v celoti izkoristi zmogljivosti tega vrhunskega DAC-a s skrbno optimiziranimi analognimi vezji. Fizična ločitev digitalnih in analognih sklopov, vsak s svojim napajanjem, zmanjšuje interference in ohranja čistost pretvorjenega signala.

Dirac Live: popoln nadzor akustike vašega poslušalnega prostora

P-80 vključuje paket akustične korekcije Dirac Live Room Correction Suite Stereo, funkcijo, ki je običajno rezervirana za najvišji razred opreme. Dirac Live analizira, kako se zvok vede v vašem prostoru, in samodejno prilagodi vaše zvočnike, da odstrani popačenja, popravi časovne zamike in uravna celotni zvok. Vključena osnovna različica korigira frekvenčni odziv od 500 Hz do 20 kHz, kar zadošča za učinkovito odpravljanje najpogostejših akustičnih težav.

Za razliko od osnovnih EQ sistemov, ki predvsem sploščijo frekvenčni odziv, Dirac Live korigira tako frekvenčni odziv kot impulzni odziv. Ta dvojna korekcija zagotavlja ne le optimalno tonsko ravnovesje, temveč tudi natančno reprodukcijo prehodnih pojavov, brez megljenja ali zamika. Sistem lahko ustvari več korekcijskih profilov, kar omogoča prilagoditev reprodukcije glede na glasbeni žanr ali poslušalske preference.

Za uporabnike, ki želijo iti še dlje, Onkyo opcijsko ponuja nadgradnjo na polno različico Dirac Live ter dodatek Dirac Live Bass Control in Dirac Live Active Room Treatment (ART). P-80 je tako eden prvih izdelkov zunaj procesorjev domačega kina Storm Audio, ki obljublja združljivost z Dirac Live ART. Te razširitve omogočajo še natančnejši nadzor akustike, zlasti pri upravljanju nizkih frekvenc z dvema neodvisnima izhodoma za nizkotonce.

Fonostopnja, zasnovana za vinil

Fonostopnja P-80 ima povsem ločeno vezje od drugih sklopov, kar zagotavlja popolno izolacijo pred interferencami. Združljiva je z MM (Moving Magnet) in MC (Moving Coil) kartušami, zato se prilagodi tudi najzahtevnejšim konfiguracijam. MC-vezje je v celoti diskretno in natančno reproducira občutljiv signal MC-kartuš brez vnosa popačenj.

Implementacija vezja DIDRC v fonostopnji predstavlja pomemben napredek za predvajanje vinila. Ta tehnologija, prvotno razvita za izboljšanje digitalnih virov, tu najde še posebej smiselno uporabo, saj ohranja naravno muzikalnost analognih posnetkov in hkrati odstranjuje parazitska popačenja. Namenske fonopriključnice brez odvečnih stikalnih tokokrogov zagotavljajo optimalno pot signala z minimalnim številom kontaktov.

Sodobna in vsestranska povezljivost

P-80 ponuja izjemno bogato povezljivost za vse potrebe. Na analogni strani so na voljo tri pare linijskih RCA vhodov in že omenjeni MM/MC fonovhod. Izhodi vključujejo en par nebalansiranih predizhodov RCA in en par balansiranih XLR, kar omogoča optimalno povezavo s katerim koli končnim ojačevalnikom. Dva neodvisna izhoda za nizkotonce dopuščata napredne konfiguracije upravljanja basov.

Digitalni del ni nič manj zmogljiv: vhod HDMI ARC za povezavo s sodobnimi televizorji, koaksialni in optični vhod za tradicionalne digitalne avdio vire. Vrata USB-A omogočajo neposredno predvajanje s pomnilniških nosilcev, kar je praktična rešitev za lokalno shranjene glasbene knjižnice. Izhod za slušalke prek 6,3-mm vtiča zaokrožuje nabor za kakovostno zasebno poslušanje.

Omrežna povezljivost je ena od močnih plati P-80. Vgrajeni Wi-Fi in Ethernet priključek zagotavljata stabilno povezavo za pretakanje. Bluetooth s podporo za kodeke SBC, aptX in aptX HD nudi priročno brezžično rešitev za mobilne naprave, pri čemer zaradi visokoločljivostnih kodekov ohranja vrhunsko kakovost zvoka.

Celovita pretočna platforma

P-80 se odlično vključi v sodoben ekosistem glasbenega pretakanja. Med podprtimi storitvami so Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music in Qobuz Connect, kar omogoča neposreden nadzor iz njihovih aplikacij. Ta nativna integracija zagotavlja optimalno kakovost pretakanja brez dodatne kompresije. TuneIn omogoča dostop do tisočih internetnih radijskih postaj z vsega sveta.

Certifikat Roon Ready uvršča P-80 med naprave, združljive s to prefinjeno platformo za upravljanje glasbe, ki jo audiofili posebej cenijo zaradi upravljanja metapodatkov in dovršenega uporabniškega vmesnika. Združljivost z Apple AirPlay 2 zagotavlja brezhibno vključitev v Applov ekosistem z večprostorsko podporo. Vgrajeni Chromecast pa ponuja podobno rešitev za uporabnike Androida in storitve, združljive z Google Cast.

Mobilna aplikacija Onkyo Controller centralizira nadzor vseh teh funkcij. Z mesta poslušanja lahko uporabnik prilagaja nastavitve, brska po vsebinah in preklaplja med viri, ne da bi zapustil naslanjač. Ta sodoben pristop k upravljanju se ujema s filozofijo P-80: združevati audiofilsko tradicijo in sodobno udobje.

Funkcija Fidelity IQ: inteligentni “loudness”

Poleg tradicionalnega tonskega nadzora z ločenimi nastavitvami basov (100 Hz ± 10 dB) in visokih tonov (10 kHz ± 10 dB) P-80 vključuje funkcijo Fidelity IQ. Ko je Fidelity IQ aktivirana, sistem samodejno zagotovi optimalno zvočno reprodukcijo pri katerikoli glasnosti v povezavi z glavnim volumnom. Ta funkcija presega preprosto tradicionalno “loudness” korekcijo.

Onkyojevi tonski inženirji prilagodijo frekvenčni odziv, da zagotovijo kar najbolj čustven zvok, ne glede na glasbeni žanr. Parametri se ustvarijo za poslušalno okolje z uporabo nastavitvenega mikrofona med začetno kalibracijo. Funkcija deluje neodvisno od tonskega nadzora in se lahko uporablja skupaj z njim, kar nudi maksimalno prilagodljivost pri umerjanju zvoka glede na osebne preference in poslušalske pogoje.

Tehnične lastnosti

Zvočna arhitektura

• Kanali predojačevalnika: 2,2 kanala
• Frekvenčni razpon: 5 Hz – 100 kHz (+ 1 / - 3 dB)
• Tonske kontrole:
  • Nizki toni: 100 Hz ± 10 dB
  • Visoki toni: 10 kHz ± 10 dB
• Tehnologija DIDRC: patentirano vezje za zmanjšanje dinamične intermodulacijske distorzije, zasnovano za optimizacijo reprodukcije digitalnih virov z naravno kakovostjo zvoka, primerljivo z analognimi viri

Povezljivost

Analogni zvočni vhodi

• Neuravnoteženi RCA: 3 para
• Phono vhod: 1 par (združljivo z MM / MC)

Digitalni zvočni vhodi

• HDMI ARC: za povezavo s TV / domačim kinom
• Koaksialni: 1 vhod
• Optični: 1 vhod
• USB-A: neposredno predvajanje z nosilca podatkov

Zvočni izhodi

• Predojačevalni RCA izhodi: 1 par (neuravnoteženi)
• Predojačevalni XLR izhodi: 1 par (uravnoteženi)
• Izhodi za nizkotonec: 2 × RCA (preout)
• Izhod za slušalke: 6,3 mm jack

Omrežna povezljivost

• Wi‑Fi: vgrajen
• LAN: Ethernet priključek
• Bluetooth: SBC, aptX, aptX HD

Storitve pretakanja

Vgrajene izvorne platforme

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, QQ Music, TuneIn

Podprti protokoli

• Roon Ready: popolna certifikacija
• Apple AirPlay 2: združljivo
• Chromecast: vgrajen

Umerjanje in akustična optimizacija

Dirac Live® Room Correction

• Vgrajen sistem za korekcijo akustike prostora
• Korekcija frekvenčnega odziva: 500 Hz – 20 kHz (osnovna različica)
• Na voljo je polna različica kot opcija
• Več prilagodljivih načinov predvajanja
• Začetna konfiguracija prek priloženega kalibracijskega mikrofona

Fidelity IQ

• Funkcija inteligentne samodejne korekcije glasnosti
• Samodejna optimizacija glede na glasnost
• Prilagoditev frekvenčnega odziva za čustveno poslušanje
• Deluje neodvisno od tonskih kontrol

Fizične specifikacije in poraba

Dimenzije

• Širina: 43,5 cm
• Višina: 13,5 cm
• Globina: 35,5 cm
• Teža: 12,0 kg

Dimenzije embalaže

• Širina: 54,2 cm
• Višina: 23,6 cm
• Globina: 44,1 cm

Poraba električne energije

• Med delovanjem: 35 W
• V mirovanju: 30 W
• V stanju pripravljenosti: < 0,3 W

Dodatne povezave

Nadzor in konfiguracija

• Vhod za kalibracijski mikrofon: 3,5 mm jack
• 12 V sprožilni izhod: 3,5 mm jack za samodejni vklop
• Posodobitveni priključek: za prihodnje posodobitve vdelane programske opreme