Questyle M18i

Questyle M18i: prenosni DAC z ojačevalnikom za slušalke

Ohišje dolžine 75 mm, vgrajena baterija, Bluetooth 5.4 in vsa zvočna ekspertiza proizvajalca, znanega po vrhunskih namiznih ojačevalnikih: M18i pomeni pomemben mejnik v prenosni seriji podjetja Questyle. Ta novi model prevzema arhitekturo ojačanja v tokovnem načinu, razvito za stacionarne naprave znamke, in jo prilagodi za mobilno rabo, hkrati pa v serijo M uvaja povsem nove funkcije.

Tristopenjska zvočna arhitektura

M18i uporablja dva DAC-čipa ESS ES9219Q v dual-mono konfiguraciji, pri čemer ima vsak kanal svoj pretvornik za izboljšano stereo ločitev. Questyle je v sodelovanju z ESS razvil arhitekturo TTA (Three-Tier Architecture), ki obdelavo signala razdeli na tri ločene stopnje: dekodiranje, predojačanje in izhodno ojačanje. Takšna ločitev zmanjšuje medsebojne motnje med različnimi deli vezja.

Ojačanje temelji na štirih SiP modulih s tehnologijo CMA (Current Mode Amplification), patentiranim pristopom, pri katerem je signal obdelan v tokovni, ne napetostni obliki. Ta zasnova po laboratorijskih meritvah Questyla omogoča doseči popačenje 0,0002 % in šumovno dno pod –130 dB. V praksi to pomeni izjemno tih zvočni fundus, tudi pri občutljivih in-ear slušalkah.

Dvojna žična in brezžična povezljivost

M18i lahko deluje kot žični USB DAC ali preko Bluetooth 5.4, kar je premierno za serijo M. Brezžični del temelji na platformi Qualcomm Snapdragon Sound in podpira kodeke LDAC (24-bit/96 kHz), aptX Adaptive, aptX HD, LE Audio, AAC in SBC. V žičnem načinu 16-jedrni XMOS XU316 skrbi za USB sprejem in zagotavlja podporo za PCM do 384 kHz v 32 bitih ter za nativni DSD do DSD256.

Naprava ponuja tri načine delovanja, ki jih izbiramo s fizičnim stikalom. V načinu Mobile notranja baterija napaja celotno vezje, ne da bi porabljala energijo pametnega telefona. V načinu PC napajanje prihaja prek USB-priključka, kar omogoča dolgotrajno uporabo v pisarni in hkratno polnjenje baterije. Način Bluetooth popolnoma osvobodi napravo vseh žičnih povezav pri poslušanju.

Dva izhoda za slušalke in in-ear slušalke

Simetrični 4,4-mm izhod zagotavlja 28 mW na 300 ohmih z vršnim tokom 1,5 A, kar je dovolj za napajanje večine stacionarnih slušalk z visoko impedanco. Nesimetrični 3,5-mm izhod ostaja na voljo za standardne slušalke in naglavne slušalke. Ročno dvostopenjsko nastavljanje ojačenja omogoča prilagoditev izhodne ravni glede na občutljivost uporabljenih pretvornikov, glasnost pa lahko prilagajamo v 60 korakih prek namenskih gumbov.

Takšna zasnova, osredotočena na simetrični izhod, odraža Questylove konstrukcijske izbire: naprava svoj potencial v celoti pokaže prek 4,4-mm izhoda, medtem ko 3,5-mm izhod služi predvsem kot združljivostna rešitev. Razpoložljiva moč omogoča uporabo tudi s planarno-magnetnimi ali visokoohmskimi slušalkami, kot sta Sennheiser HD600 ali HD800S, čeprav bo v takem primeru avtonomija krajša.

Dovršena izdelava in vgrajen OLED-zaslon

Črno anodizirano aluminijasto ohišje, izdelano s CNC-obdelavo, sledi čistim linijam, značilnim za Bauhaus dizajn, ki ga Questyle dosledno uporablja pri svojih izdelkih. Čelna stran, zaščitena s kaljenim steklom, skriva OLED-zaslon, ki prikazuje glasnost, raven ojačenja, trenutno zvočno obliko, vzorčno frekvenco in stanje baterije. Kovinski gumbi s posnetimi robovi ponujajo natančen haptični odziv, celota pa kljub zmernim meram (75 × 35 × 14,5 mm in približno 50 g) deluje zelo čvrsto.

Zaslon ostane stalno prižgan in ponuja le dve ravni svetilnosti. Njegova majhna diagonala zagotavlja dobro berljivost v notranjih prostorih, a vidnost na močnem soncu upade. Ker ni mobilne aplikacije, se vse nastavitve izvajajo neposredno na napravi prek fizičnih kontrol.

Telefonija in pametno upravljanje napajanja

Mikrofon Infineon skupaj s tehnologijo Qualcomm ClearVoice Capture (cVc 8.0) omogoča telefonske klice z aktivnim zmanjševanjem okoljskega hrupa. Po navedbah proizvajalca doseg mikrofona znaša do dva metra, kar omogoča prostoročno uporabo v mirnem okolju.

Baterija s kapaciteto 500 mAh ponuja približno dve do tri ure delovanja, odvisno od načina delovanja, nastavljenega ojačenja in impedance slušalk. Zmerna kapaciteta pomeni pogosta polnjenja pri intenzivni mobilni uporabi, toda sistem upravljanja napajanja TOREX optimizira porabo in omogoča poslušanje med polnjenjem prek namenskega USB-C priključka. Prisotnost dveh ločenih USB-C priključkov (za podatke in napajanje) olajša takšno kombinirano uporabo.

Široka združljivost s pametnimi telefoni in računalniki

Apple MFi certifikat zagotavlja brezhibno integracijo z iPhoni, iPadi in Maci. Za naprave z Lightning priključkom opcijski Questyle LTC02 adapter omogoča povezavo. Na strani Androida M18i deluje z napravami z Android 5.0 in novejšimi ter s HarmonyOS. Na Windows 10/11 in macOS niso potrebni dodatni gonilniki.

M18i se lahko poveže tudi s konzolama Nintendo Switch in PSP za izboljšano poslušanje prek slušalk med igranjem. Naprava lahko služi tudi kot zvočni vir za aktivne zvočnike ali studijsko opremo prek adapterjev na RCA ali XLR, s čimer pametni telefon spremenimo v mobilni monitoring vir.

Tehnične značilnosti

Pretvorba in ojačanje zvoka

• Digitalno-analognI pretvornik: dvojni ESS ES9219Q v konfiguraciji dual mono
• Ojačanje: 4 patentirani SiP moduli ojačanja v tokovnem načinu (CMA)
• Arhitektura: tristopenjska arhitektura (DAC → CMA predojačanje → CMA ojačanje)

Zvočne zmogljivosti

• Skupno harmonično popačenje + šum (THD+N): 0,0002 % pri 300 Ω
• Šumni prag: < -130 dB
• Frekvenčni razpon: ±0,1 dB (20 Hz – 20 kHz), ±2 dB (20 Hz – 80 kHz)
• Izhodna moč: 28 mW pri 300 Ω (uravnotežen izhod 4,4 mm)
• Vrhunski tok: 1,5 A
• Merilni testi:
  • FFT 1 kHz, 48 kHz / 24 bit → šumni prag < -130 dB
  • Harmonični testi 192 kHz / 24 bit → popačenje 0,0002 %

Podprti zvočni formati

• PCM: 44,1 – 384 kHz (16 / 24 / 32 bit)
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Povezljivost

• USB Type-C: 16-jedrni krmilnik XMOS XU316, inteligentno napajanje TOREX
• Bluetooth 5.4: Qualcomm Snapdragon Sound
• Podprti kodeki: AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC 24 bit / 96 kHz, LE Audio
• Zvočni izhodi:
  • Neuravnotežen izhod 3,5 mm
  • Uravnotežen izhod 4,4 mm
• Nastavitev ojačenja: združljiva s slušalkami, namiznimi zvočniki in avdio sistemi v avtomobilih

Oblikovanje in izdelava

• Ohišje: CNC strojno obdelan eloksiran aluminij, črna izvedba
• Dimenzije: 75 × 35 × 14,5 mm
• Zaslon: laminiran HD OLED, prikazuje glasnost, ojačenje, zvočni format, vzorčno frekvenco, način in stanje baterije
• Kontrole:
  • Gumb za glasnost: 60 stopenj
  • Gumb za način / ojačenje
  • Večfunkcijski Bluetooth gumb

Mikrofon in komunikacija

• Vgrajen mikrofon: Infineon, doseg 2 m
• Obdelava govora: Qualcomm cVc 8.0
• Aktivno odpravljanje šumov: za kristalno čiste HD klice

Upravljanje napajanja

• Baterija: 500 mAh, polnjenje prek USB Type-C
• Načini delovanja:
  • Mobilni / Bluetooth način: USB samo za podatke
  • PC način: USB za podatke + hkratno polnjenje, poslušanje mogoče med polnjenjem

Združljivost

• Pametni telefoni in tablice: iOS (certifikat MFi), Android 5.0+, HarmonyOS
• Računalniki: Windows 10 / 11, macOS
• Konzole: Nintendo Switch, PSP
• Preizkušene aplikacije: Apple Music, Spotify HiFi, Tidal HiFi, QQ Music

Apple MFi certifikat

• Zagotovljena popolna združljivost z iPhone in iPad
• Optimizirana poraba energije ter strojna in programska zaščita
• Za povezavo Lightning → USB-C: priporočen adapter LTC02

Vsebina pakiranja

• Ojačevalnik M18i
• USB Type-C → Type-C kabel
• USB Type-C → Type-A kabel
• Garancijska kartica
• Uporabniški priročnik
• Dodatna oprema (opcijsko): Lightning → Type-C adapter (LTC02), RCA / XLR kabli