Marantz AV 30

Med mogočnim AV 10 in zelo izpopolnjenim AV 20 Marantz umešča svoj AV 30 kot tretjega člana družine referenčnih procesorjev. Z 11,4-kanalno obdelavo in popolnoma simetričnim predojačevalnim sklopom ta naprava podeduje vrhunske tehnologije znamke, hkrati pa ohranja bolj dostopno zasnovo. Vključuje se v linijo izdelkov, zasnovanih in sestavljenih v tovarni Shirakawa Audio Works na Japonskem, kar je za dolgoletne navdušence porok kakovosti.

Zvočna arhitektura, podedovana po referenčnih modelih

Bakreno ohišje AV 30 povzema preverjeno zasnovo višjih modelov serije. Takšna večplastna konstrukcija je zasnovana za zmanjšanje elektromagnetnih motenj in za optimalno ozemljitev občutljivih vezij. Toroidni transformator, izbran zaradi nizkega razprševanja magnetnega polja, napaja vse stopnje s stabilnim in zmogljivim napajanjem.

Topologija s tokovno povratno zanko (current feedback), v kombinaciji z lastniškimi moduli HDAM-SA2, predstavlja jedro predojačevalnega sklopa. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) so diskretni ojačevalniki, ki jih Marantz razvija od leta 1992. V nasprotju s standardnimi integriranimi operacijskimi ojačevalniki ti moduli, sestavljeni iz skrbno izbranih komponent, zagotavljajo višjo hitrost porasta (slew rate), kar se odraža v boljšem prenosu prehodnih pojavov in visokih frekvenc. Pri AV 30 so predizhodi na voljo v izvedbi RCA in XLR za vseh 11,4 kanala, kar omogoča povezavo z različnimi končnimi ojačevalniki, ne glede na to, ali imajo simetrične vhode ali ne.

Akustična korekcija z dvojnim sistemom kalibracije

AV 30 vključuje sistem Audyssey MultEQ XT32, najnaprednejšo različico samodejne kalibracije, ki jo ponuja ta dolgoletni partner Marantza. Sistem izmeri akustični odziv prostora z več položajev poslušanja (prek priloženega mikrofona) in ustvari visokoločljive korekcijske filtre za vsak zvočnik in za štiri neodvisne izhode za subwoofer. Funkciji Dynamic EQ in Dynamic Volume samodejno prilagajata tonsko ravnotežje in dinamiko glede na glasnost poslušanja, medtem ko način LFC (Low Frequency Containment) omejuje širjenje nizkih frekvenc v sosednje prostore.

Upravljanje nizkih tonov je deležno posebne pozornosti s spremenljivimi frekvencami delitve po kanalih, optimiziranim preusmerjanjem basov in časovno uskladitvijo (Bass Sync) med subwooferji in glavnimi zvočniki. Te natančne nastavitve omogočajo homogeno integracijo nizkih frekvenc, pogosto šibke točke večkanalnih postavitev.

Za tiste, ki želijo še dlje, je AV 30 pripravljen za Dirac Live, ki bo na voljo z nadaljnjo posodobitvijo. Ta napredni korekcijski sistem uporablja filtre z mešano fazo za odpravo ne le frekvenčnih nepravilnosti, temveč tudi težav s časovno usklajenostjo med posameznimi zvočniki. Popolna možnost Dirac Live vključuje nadzor nizkih tonov (Bass Control) za napredno upravljanje več subwooferjev ter aktivno obdelavo prostora (Active Room Treatment) za zmanjšanje modalnih resonanc. Na razpolago dva sistema prinašata dobrodošlo prilagodljivost glede na čas in strokovno znanje, ki ju uporabnik želi vložiti v optimizacijo.

Zvočni formati: podprti vsi sodobni standardi

Na področju dekodiranja AV 30 podpira vse tridimenzionalne zvočne formate na trgu. Osnovo predstavljata Dolby Atmos in DTS:X Pro, dopolnjujeta pa ju njuni različici za Blu-ray diske (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio). Nadgranjevalnika Dolby Surround in DTS Neural:X omogočata razširitev stereo ali 5.1 vsebin v postavitev z višinskimi kanali. Za postavitve brez stropnih zvočnikov načina Dolby Height Virtualization in DTS Virtual:X ustvarita navidezno vertikalno dimenzijo iz obstoječih zvočnikov, kar je sprejemljiv kompromis, kadar montaža višinskih zvočnikov ni izvedljiva. IMAX Enhanced prinaša svojo certifikacijo za optimizirane vsebine, medtem ko Auro-3D in Sony 360 Reality Audio še dodatno razširita nabor možnosti. Podpora za MPEG-H, ki je v Evropi in ZDA manj razširjen, kaže na željo po globalni pokritosti.

Za stisnjene vire algoritem MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) poskuša obnoviti informacije, izgubljene pri MP3 ali AAC kodiranju, kar je dobrodošlo pri predvajanju starejših digitalnih glasbenih knjižnic ali pretočnih tokov spremenljive kakovosti.

8K video odsek in funkcije za igranje iger

Sedem HDMI 2.1 vhodov AV 30 sprejema signale do 8K/60 Hz ali 4K/120 Hz s pasovno širino 40 Gbps. Zaščita HDCP 2.3 zagotavlja združljivost s sodobnimi zaščitenimi vsebinami. Prehod HDR formatov je popoln in vključuje HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG in Dynamic HDR. Trije HDMI izhodi so razporejeni na dva glavna izhoda (za sočasno napajanje televizorja in projektorja) ter en izhod, namenjen območju 2, za distribucijo videa v drug prostor.

Igralnim konzolam so namenjene funkcije ALLM (Auto Low Latency Mode) za samodejni preklop v način z nizko zakasnitvijo, VRR (Variable Refresh Rate) za tekočo sinhronizacijo slike in QFT (Quick Frame Transport) za dodatno zmanjšanje odzivnega časa. Funkcija Auto LipSync samodejno prilagodi zvočno zakasnitev, da kompenzira procesno latenco televizorjev. Za vire nižje ločljivosti je na voljo nadgradnja na 8K. Grafični HD vmesnik, prekrit čez izvorno sliko, olajša navigacijo po menijih brez potrebe po ločenem televizorju za nastavitve.

Za starejšo opremo AV 30 ohranja dva kompozitna vhoda in en komponentni YUV vhod – pragmatična izbira za vključitev analognih video virov (retro konzole, videorekorderji, kamkorderji) v sodobno postavitev.

Omrežna povezljivost in vgrajeni multiroom

Sistem HEOS zagotavlja večsobno predvajanje na druge združljive naprave v ekosistemu Marantz in Denon. AV 30 ima neposreden dostop do glavnih pretočnih storitev (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) ter do internetnega radia prek TuneIn. Certifikat Roon Ready zagotavlja napredno integracijo za uporabnike tega glasbenega upravljalnega programa. AirPlay 2 omogoča pretakanje z Applovih naprav, s podporo za HomePod za glasovno upravljanje.

Fizična povezljivost vključuje tudi Wi-Fi in dvosmerni Bluetooth (slednji omogoča priklop brezžičnih slušalk na napravo) ter Ethernet priključek za stabilnejšo mrežno povezavo. Sprednji USB-A priključek sprejema pomnilniške nosilce za predvajanje zvočnih datotek do 192 kHz/24 bitov v formatih FLAC, ALAC ali WAV ter DSD do 5,6 MHz. Predvajanje brez presledkov (gapless) je podprto za brezizgubne formate.

Analogni vhodi in vgrajeni phono

Poleg digitalne povezljivosti AV 30 ohranja obsežen nabor analognih vhodov. Sedem linijskih vhodov (od tega en simetrični XLR) sprejme tradicionalne vire. Vgrajeni phono MM vhod prihrani nakup zunanjega predojačevalnika za uporabnike gramofonov z magnetnimi (MM) odjemnimi dozami. Dva optična in dva koaksialna vhoda dopolnjujeta digitalne možnosti za starejše CD-predvajalnike ali konzole.

11,4-kanalne predizhode, ki so na voljo tako v RCA kot v XLR izvedbi, omogočajo prilagodljivo integracijo z vsemi vrstami končnih ojačevalnikov. Štirje neodvisni izhodi za subwoofer, ki se vsak posebej nastavi med kalibracijo, omogočajo učinkovito obdelavo resonančnih načinov, značilnih za posamezen prostor. Trije 12V trigger izhodi avtomatizirajo vklop zunanjih ojačevalnikov ali zaslonov.

Uporabniški vmesnik in vsakodnevna ergonomija

Sprednja plošča nosi znameniti okrogli OLED “porthole” zaslon, značilen za referenčne Marantz naprave, dopolnjen z dvovrstičnim FLD prikazovalnikom za podrobne informacije. Pomočnik za konfiguracijo vodi uporabnika skozi prvo nastavitev, medtem ko pametni izbori (Smart Select) omogočajo shranjevanje kombinacij nastavitev (vir, prostorski način, območja) za hipen priklic.

Upravljanje poteka prek priloženega osvetljenega daljinskega upravljalnika, mobilne aplikacije, spletnega vmesnika ali z IP/RS232 ukazi za integracijo v pametne inštalacije. Upravljanje več con do treh ločenih območij (glavno območje plus dve sekundarni območji z HDMI distribucijo za območje 2) pokriva potrebe razširjenih hišnih postavitev.

S svojo maso 11,1 kg in merami 442 × 394 × 189 mm (brez Wi-Fi/Bluetooth anten) AV 30 zahteva dobro prezračevan regal, ki lahko prenese njegovo težo in omogoča odvajanje toplote. Poraba v stanju pripravljenosti 0,2 W ustreza trenutnim zahtevam glede energijske učinkovitosti.

Tehnične značilnosti

Avdio obdelava in formati

• Največje število obdelovalnih kanalov: 11.4
• Potopni avdio formati
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo in večkanalna obdelava

Akustična korekcija in optimizacija

• Korekcija akustike prostora
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (nadgradljiv prek posodobitve)
• Nadzor nizkih tonov
• Aktivna obdelava prostora

Arhitektura in zasnova zvoka

• Ohišje s bakreno prevleko
• Toroidni transformator
• Tokovna povratna topologija
• Moduli HDAM-SA2
• Zmanjšanje jitterja
• Optimizacija stisnjenega zvoka MDAX2

HDMI in video povezljivost

• Konfiguracija HDMI: 7 vhodov / 3 izhodi
• HDMI 2.1 s prepustnostjo do 40 Gbps
• Neposredni prenos 8K / 60 Hz in 4K / 120 Hz
• Zaščita HDCP 2.3
• HDR formati: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Funkcije za igranje: ALLM, VRR, QFT
• Povečava ločljivosti do 8K
• Prekrivni grafični HD vmesnik

Avdio povezljivost

• Avdio vhodi
  • 7 analognih vhodov (vključno z 1 XLR)
  • Phono vhod MM
  • 2 optična vhoda
  • 2 koaksialna vhoda
  • USB vhod
  • Omrežje (Ethernet / Wi-Fi)
• Avdio izhodi
  • Predizhodi 11.4 kanalov RCA
  • Predizhodi 11.4 kanalov XLR
  • 4 neodvisni izhodi za nizkotonske zvočnike (subwoofer)
  • Analogni večconni izhodi
  • 3 sprožilni izhodi 12 V

Omrežje in pretakanje

• Omrežna povezljivost: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Večconski sistemi
  • Vgrajen HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Združljiv z Apple HomePod
• Storitve pretakanja: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internetni radio: TuneIn
• Certifikat Roon Ready
• Dvosmerni Bluetooth zvok (slušalke)

Podprti formati zvočnih datotek

• Stisnjeni formati: MP3, WMA, AAC
• Visokoločljivi formati
  • FLAC / ALAC / WAV do 192 kHz / 24-bit
  • DSD do DSD 5.6
• Neprekinjeno predvajanje (gapless): FLAC, ALAC, WAV, DSD

Večcone in upravljanje

• Število con: do 3 cone
• Možnosti upravljanja: IP, RS232, splet, mobilna aplikacija
• Krmilni vhodi: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI distribucija Cone 2

Uporabniški vmesnik

• Prikaz: okrogli OLED zaslon + 2-vrstični FLD prikazovalnik
• Grafični HD vmesnik
• Pomočnik za namestitev
• Funkcija pametnega izbora
• Posodobitev vdelane programske opreme: omrežje / USB

Splošne značilnosti

• Poraba energije: 80 W
• Poraba v stanju pripravljenosti: 0,2 W
• Dimenzije (Š × G × V): 442 × 394 × 189 mm (brez anten)
• Teža: 11,1 kg
• Priložen osvetljen daljinski upravljalnik

Vsebina pakiranja

• AV predojačevalnik Marantz AV 30
• Daljinski upravljalnik z baterijami
• Mikrofon Audyssey s stojalom
• Wi-Fi / Bluetooth antene
• Napajalni kabel
• Dokumentacija