iFi Audio iDSD Phantom

Naslednik modela Pro iDSD Signature, iDSD Phantom združuje pretvornik, omrežni predvajalnik in ojačevalnik za slušalke v enem samem ohišju z nenavadnim dvobarvnim dizajnom. Ta novi paradni model iFi Audio povzema filozofijo svojega predhodnika, hkrati pa ponovno zasnuje vsako stopnjo: posodobljen streaming pogon, pretvorba nadgrajena na DSD2048, predelan ojačevalni del z 67 % večjo močjo in razširjen nadzor za uporabnika.

Štirijedrni pretvornik, navdihnjen z legendarnimi multibit DAC-i

Digitalna arhitektura iDSD Phantom temelji na štirih čipih Burr-Brown DSD1793 v medsebojno prepleteni konfiguraciji. Tak pristop se zgleduje po klasičnih multibit pretvornikih, še posebej po Philips TDA1541A, ki je bil vgrajen v sloviti CD-predvajalnik AMR CD-77. Načelo: vsak pretvornik obdela del signala, kar izboljša linearnost pri nizkih nivojih in zmanjša šum v ozadju v primerjavi z enim samim čipom.

Digitalna obdelava nato poteka prek FPGA vezja Chrysopoeia, ki ga je iFi razvil interno. Ta pogon uporablja lastniške algoritme za rematriksiranje in zmanjšuje džiter pred pretvorbo. V načinu »Remastered« je mogoče signal pretvoriti do DSD2048, kar pomeni približno 90 milijonov vzorcev na sekundo. DSD tok se nato brez digitalnega filtriranja neposredno pošlje pretvornikom, glasnost pa se uravnava v analognem domenu.

Phantom podpira PCM do 768 kHz, nativni DSD512 in v celoti dekodira MQA datoteke. V običajnem načinu gre DSD neposredno v pretvornike, medtem ko PCM poteka skozi enega izmed izbirnih digitalnih filtrov.

Tri zvočne podpisne karakteristike v enem ohišju

iDSD Phantom ponuja tri ojačevalne topologije, ki jih je mogoče preklapljati v realnem času – koncept, ki je bil prisoten že pri Pro iDSD, a je tu temeljito predelan.

Način Solid-State uporablja diskretne JFET tranzistorje v dvojni mono konfiguraciji. Poudarja hitrost, nevtralnost in zelo nizko popačenje. Način Tube uporablja ročno uparjene NOS GE5670 lampe, ki dodajo bolj tekočo teksturo in rahlo zmehčan karakter. Način Tube+ zmanjša povratno zanko in negativno povratno vezavo, da poudari drugo harmoniko za +6 dB, kar okrepi »vintage« značaj in je primerno za starejše posnetke ali analitično zveneče slušalke.

Izhodna stopnja je bila preoblikovana tako, da prenese za 67 % večji tok kot Pro iDSD Signature. Glavni inženir iFi, Colin Farch, poudarja, da je bila napajalna napetost lamp prilagojena tako, da se mrežica oddalji od svojega kontaktnega potenciala, kar izboljša linearnost.

Izhodna moč in združljivost s slušalkami

Ojačevalnik v razredu A zagotavlja 4.676 mW RMS in 7.747 mW v vrhu na simetričnem izhodu. Ta zaloga moči omogoča poganjanje planarno-magnetnih slušalk, ki zahtevajo visok tok, kot sta HiFiMAN Susvara ali Abyss Diana. Pokrite so tudi dinamične slušalke z visoko impedanco, saj je na voljo 564 mW pri 600 Ω v simetričnem načinu.

Na voljo so trije izhodi za slušalke: 4-pinski XLR, 6,35 mm jack in 4,4 mm Pentaconn. Linijski izhodi RCA in XLR lahko delujejo v fiksnem načinu (za priklop na končno stopnjo) ali v variabilnem načinu (kot predojačevalnik za aktivne zvočnike). Izhodna impedanca ostaja pod 2 Ω na XLR in pod 1 Ω na RCA, kar zagotavlja dobro kontrolo tudi pri občutljivih in-ear slušalkah.

Razmerje signal/šum doseže 116 dBA na simetričnem in 114 dBA na nesimetričnem izhodu. Skupno harmonsko popačenje ostaja pod 0,005 %.

Analogna obdelava XBass Pro in XSpace Pro

iDSD Phantom vključuje dva sistema za korekcijo signala, oba popolnoma analogna.

XBass Pro je spremenljiv »shelf« ekvalizer s tremi frekvencami reza: 10 Hz, 20 Hz in 40 Hz. Kompenzira pomanjkanje nizkih tonov pri odprtih slušalkah, ne da bi vplival na srednjetonsko območje. Izbira omogoča prilagoditev učinka uporabljenim slušalkam in osebnim preferencam.

XSpace Pro poustvari poslušanje v slogu »zvočnikov« z uvajanjem nadzorovane diafonije med kanaloma. V nasprotju s klasičnimi crossfeed rešitvami tipa Bauer/Linkwitz ali Meier se XSpace naslanja na raziskave Ministrstva za radio in televizijo nekdanje Vzhodne Nemčije o združljivosti poslušanja prek slušalk in zvočnikov. Trije nastavitveni koti (30°, 60°, 90°) omogočajo prilagoditev globine učinka.

Ti obdelovalni moduli so vgrajeni v arhitekturo s povratno vezavo pri konstantni impedanci, kar preprečuje medsebojno vplivanje različnih aktivnih funkcij.

Digitalni filtri in tehnologija K2HD

iDSD Phantom ponuja več digitalnih filtrov za prilagoditev časovne reprodukcije:

Bit-Perfect in Bit-Perfect+ posredujeta signal brez sprememb, kar najbolj zvesto izvirnemu posnetku. GTO (zasnovan pri iFi) nadvzorči na 352,8/384 kHz z minimalnim filtriranjem in malo »post-ringing« učinka, kar zgosti signal. Transient Aligned ravnoteži filtriranje z zmanjšanjem visokofrekvenčnega šuma za mehkejši zvok. Apodising nadvzorči do 705,6/768 kHz s podobnim karakterjem kot GTO, a nekoliko bolj zaokroženim.

Tehnologija K2HD, razvita v sodelovanju z JVCKENWOOD, je zasnovana za obnovo harmonikov in mikro-dinamike, izgubljenih med digitalnim kodiranjem. Na voljo sta dva načina: K2, ki ohranja izvorno ločljivost datoteke, in K2HD, ki nadvzorči do 192 kHz/24-bit. Obdelava poteka v časovnem in ne frekvenčnem domenu, s parametri, posebej kalibriranimi za iFi naprave.

Omrežni streaming in digitalna povezljivost

Streaming pogon je bil v celoti na novo zasnovan. iDSD Phantom nativno podpira Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2 in Roon Ready. Aplikacija iFi Nexis, ki je zdaj združljiva z Wi-Fi, omogoča upravljanje predvajanja in dostop do datotek, shranjenih na NAS strežniku ali USB trdem disku.

Galvanska izolacija je uporabljena na vhodih Ethernet, S/PDIF in AES/EBU, da blokira električne motnje brez vpliva na zvočni signal. »Ekskluzivni način« omogoča izklop nepotrebnih sistemskih procesov med predvajanjem, s čimer se zmanjša šum v ozadju.

V komplet je vključen OptiBox, optični Ethernet pretvornik, ki odpravi elektromagnetne in radijske interference na omrežni povezavi. Ta rešitev prepreči kakršno koli galvansko povezavo z domačim omrežjem.

Na področju digitalnih priključkov najdemo: USB-B 3.0, dva USB-A (za predvajanje lokalnih datotek), USB-C, koaksialni RCA, AES/EBU XLR, RJ45, M12, optični SC, BNC za zunanjo uro in BNC izhod za uro.

Dizajn in izdelava

Dvobarvno ohišje iDSD Phantom sledi oblikovnemu jeziku iCAN Phantom, ojačevalnika za slušalke, predstavljenega leta 2023. Zaobljena črna aluminijasta osnova je prepredena z rebrastimi utori, medtem ko zgornji sivi del gosti gumbe, koleščke in okrogel barvni zaslon. Pokrov iz zatemnjenega stekla omogoča pogled na lampe.

Tak dizajn polarizira mnenja. Nekateri vidijo kup dveh ločenih naprav, drugi cenijo izvirnost. Mere ostajajo zmerne (256 × 185 × 120 mm), masa 3,6 kg pa omogoča preprosto rokovanje z napravo.

Vsi stikali in potenciometri nudijo jasno mehansko upornost in natančen klik. Priključki so trdno pritrjeni, z minimalnim zračnim hodom.

Razlike v primerjavi s Pro iDSD Signature

Prehod s Pro iDSD Signature na iDSD Phantom pomeni popolno prenovo, ne le postopne posodobitve. Streaming pogon zdaj vključuje Qobuz Connect in ponuja odzivnejši vmesnik. DSD rematriksiranje se dvigne z DSD1024 na DSD2048. Izhodna moč se poveča z na novo zasnovano stopnjo, ki omogoča za 67 % večji tok. Prvič se pojavi tehnologija JVCKENWOOD K2HD. Galvanska izolacija je razširjena na več vhodov, OptiBox pa dopolnjuje zaščito pred motnjami.

Dizajn se radikalno razlikuje: medtem ko je Pro iDSD Signature imel preprost pravokoten format, iDSD Phantom stavi na kiparski dvonadstropni slog, ki ne ostane neopažen.

Tehnične specifikacije

Digitalna arhitektura

• Pretvornik digitalno–analogni: 4 × Burr-Brown DSD1793 v štirijedrni konfiguraciji
• Obdelava prek lastnega programabilnega logičnega vezja Chrysopoeia
• Interno rematriranje do DSD2048 (≈ 90 MHz)
• Podprti formati
  • PCM do 768 kHz
  • Nativni DSD512
  • Popolno dekodiranje MQA
• Veččipovna zasnova za boljšo linearnost, nižji šum ozadja in bolj naravno reprodukcijo kot pri klasičnem enočipnem pretvorniku

Analogni stopnji

• Tri razpoložljive zvočne karakteristike
  • Polprevodniška (razred A JFET): maksimalna nevtralnost, hitrost in zelo nizko popačenje
  • Lampska (GE 5670 NOS): bolj tekoča in organska harmonska tekstura
  • Tubes+: nadzorovan poudarek harmonikov za toplejše poslušanje, idealno za starejše posnetke ali analitične slušalke

Zvočna obdelava

• K2HD JVCKENWOOD: obnova harmonikov in mikro dinamike
• XBass Pro: okrepitev nizkih tonov (10 / 20 / 40 Hz) brez posega v srednje
• XSpace Pro: prostorski učinek v slogu poslušanja prek zvočnikov (analogno nadzorovana preslušnost)
• Popolnoma analogne obdelave brez izgube ločljivosti

Omrežna povezljivost in pretakanje

• Novejša generacija iFi pretočnega operacijskega sistema
• Izvorna združljivost: Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready
• Galvanska izolacija kritičnih vhodov
• Optični Ethernet prek OptiBox za izničenje elektromagnetnih in radijskih motenj

Priključki

• Digitalni vhodi: USB-B 3.0, 2 × USB-A, USB-C, koaksialni, AES / EBU XLR, RJ45, M12, optični SC, BNC
• Izhodi za slušalke: XLR 4-pinski, 6,35 mm, 4,4 mm
• Linijski izhodi: nesimetrični RCA / simetrični XLR (spremenljiv ali fiksni način)

Tehnične zmogljivosti

• Simetrična moč: ≥ 4676 mW @ 64 Ω, ≥ 564 mW @ 600 Ω
• Nesimetrična moč: ≥ 2311 mW @ 32 Ω, ≥ 144 mW @ 600 Ω
• Največja napetost: 18,4 V (XLR) / 9,3 V (RCA)
• Razmerje signal–šum: ≥ 116 dBA (XLR) / ≥ 114 dBA (RCA)
• Skupno harmonsko popačenje + šum: < 0,005 %
• Izhodna impedanca: < 2 Ω (XLR) / < 1 Ω (RCA)

Fizične specifikacije

• Dimenzije: 256 × 185 × 120 mm
• Teža: 3,6 kg

Priporočene uporabe

• Pogon zahtevnih slušalk (Hifiman Susvara, Abyss Diana …)
• Mastering poslušalna postaja zahvaljujoč DSD2048
• Predojačevalnik za vrhunske aktivne zvočnike
• Ultra vrhunski minimalistični sistem brez skladovnic ohišij

Vsebina paketa

• Napajalnik iPower Elite 15 V
• Infrardeči daljinski upravljalnik
• OptiBox optični Ethernet
• RCA kabel
• USB 3.0 A-B kabel