iFi Audio Neo iDSD 3

Neo iDSD 3 je petkrat zmogljivejši od svojega predhodnika, opremljen z novo ojačevalno stopnjo, prevzeto iz iDSD Diablo 2, in tehnologijo K2HD, razvito z JVCKENWOOD, ter predstavlja tretjo generacijo serije Neo, ki jo je britanska znamka predstavila leta 2020. Ta namizni pretvornik z ojačevalnikom ohranja kompaktno obliko, ki je poskrbela za uspeh serije, moč in zmogljivosti obdelave pa dviguje na raven, blizu vrhunskim referenčnim modelom iFi.

Ojačevalna stopnja, ki spreminja pravila igre

Prvi Neo iDSD je imel znano pomanjkljivost: njegovemu ojačevalnemu delu je primanjkovalo moči za zahtevne slušalke. Druga generacija je to odpravila z vgradnjo vezja iz modela Diablo. Neo iDSD 3 gre še dlje s konično močjo 5 551 mW in 2 532 mW RMS na uravnoteženem 4,4-milimetrskem izhodu. Te številke pomenijo petkratno moč prvega modela in osemnajstkratno moč modela ZEN DAC 3.

Arhitektura PureWave, podedovana od modela Diablo 2, temelji na uravnoteženi dvojni mono topologiji s kratkimi in neposrednimi signalnimi potmi. Popolna ločitev levega in desnega kanala zmanjšuje presluh in šum ozadja. Neuravnoteženi 6,3-milimetrski izhod zagotavlja 2 244 mW pri 32 ohmih, kar zadostuje za večino dinamičnih ali planarnih slušalk na trgu.

Tudi slušalke z visoko občutljivostjo niso pozabljene. Sistem Auto iEMatch samodejno prilagodi izhodno raven, da prepreči slišno šumenje pri ušesnih ali zelo občutljivih slušalkah, težavo, o kateri so poročali pri prvi generaciji.

Pretvorba Burr-Brown z dvema potema

Neo iDSD 3 uporablja večbitni DAC Burr-Brown s posebnostjo: signali PCM in DSD potujejo po ločenih obdelovalnih poteh. Ta arhitektura »True Native« ohranja celovitost signala vse do analogne pretvorbe, ne da bi DSD pretvorila v PCM, kot to počnejo nekateri pretvorniki.

Pri PCM se šest najpomembnejših bitov obdeluje v večbitnem načinu za ohranjanje dinamike in udarnosti, preostali biti pa potujejo skozi stopnjo delta-sigma za linearnost pri nizkih ravneh. Naprava sprejema tokove PCM do 768 kHz in DSD512, kar pomeni najvišje ločljivosti, ki so na voljo v katalogih glasbe v digitalni obliki.

Štirje digitalni filtri omogočajo prilagajanje delovanja DAC-a poslušalskim željam: Bit-Perfect za obdelavo brez sprememb, GTO (Gibbs Transient Optimised) za zmanjšanje artefaktov predodmeva ter Standard in Minimum Phase za nekoliko drugačne značilnosti prehodnih pojavov.

K2HD, tehnologija obnove harmonikov

Partnerstvo z JVCKENWOOD prinaša modelu Neo iDSD 3 tehnologijo K2HD, ki so jo inženirji JVC razvili za lastne ponovne obdelave klasičnih katalogov. Izhodiščna zamisel: digitalno kodiranje, zlasti stiskanje, odstrani del harmonske vsebine iz izvirnega posnetka.

K2HD analizira signal in poskuša obnoviti izgubljene visokofrekvenčne harmonike, z možnostjo nadvzorčenja na 192 kHz / 24 bitov. Način »K2« izvaja enako obdelavo, ne da bi spremenil izvirno ločljivost datoteke. Ti funkciji lahko vklopite po želji in ne spreminjata signala, ko sta izklopljeni.

Rezultat je močno odvisen od vira: močno stisnjene datoteke ali tiste, nastale z masteringom v okviru »vojne glasnosti«, lahko znova nekoliko zadihajo, kakovostni visokoločljivostni posnetki pa s to obdelavo ne bodo veliko pridobili.

Analogna obdelava za prilagajanje poslušanja

iFi v svojih napravah že od nekdaj ponuja orodja za prilagajanje zvoka. Neo iDSD 3 vključuje celoten nabor: XBass II za poudarjanje nizkih ali nižjih srednjih tonov, XSpace za širjenje zvočnega odra in XPresence za poudarjanje vokalov in višjih srednjih tonov.

Te obdelave delujejo v analogni domeni, po pretvorbi, ne da bi posegale v digitalni signal. XBass II ponuja dva načina: »Bass« za frekvence pod 60 Hz in »Presence« za območje 1–3 kHz. Oba lahko kombinirate. XSpace uporablja obliko navzkrižnega mešanja kanalov, ki s simulacijo poslušanja prek zvočnikov zmanjšuje občutek poslušanja »v glavi«, značilen za slušalke.

Zaznana učinkovitost je odvisna od slušalk. XBass deluje posebej dobro z odprtimi slušalkami s šibkejšim nizkotonskim odzivom, XSpace pa je primernejši za starejše posnetke s pretiranim stereo ločevanjem.

Bluetooth 5.4 in aptX Lossless

Neo iDSD 2 je bil prva naprava s podporo za aptX Lossless. Neo iDSD 3 nadaljuje v tej smeri z Bluetooth 5.4 in obsežnim seznamom kodekov: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC/HWA, AAC in SBC.

aptX Lossless obljublja prenos brez izgub pri 1 200 kbps za datoteke kakovosti CD (44,1 kHz / 16 bitov). Pomanjkljivost: podpira ga malo izvornih naprav. Združljive pametne telefone je še vedno mogoče prešteti na prste ene roke. LDAC pri 990 kbps ostaja najbolj razširjena rešitev za kakovost, blizu prenosu brez izgub, iz telefona Android.

Antena Bluetooth se privije na zadnji del naprave. Sprejem je zanesljiv na razdalji več metrov, naprava pa si zapomni več naprav za hitro seznanjanje.

Priključki in vključitev v sistem

Večina priključkov je na zadnji plošči. Digitalni vhodi: USB-B 3.0 za računalnik ali omrežni predvajalnik ter koaksialni in optični S/PDIF za CD-predvajalnike, konzole ali televizorje. Vhod BNC za uro omogoča sinhronizacijo naprave z zunanjo 10 MHz uro, kar je v tem cenovnem razredu redkost.

Novost v primerjavi z Neo iDSD 2: analogni vhod je s 3,5-milimetrskega priključka prešel na stereo RCA, ki sta priročnejša za priključitev gramofona z vgrajenim gramofonskim predojačevalnikom.

Linijski izhodi so dvojni: uravnoteženi XLR in neuravnoteženi RCA, oboji nastavljivi na fiksno raven (način čistega DAC-a) ali spremenljivo raven (način predojačevalnika). Največja napetost na uravnoteženem izhodu doseže 12,7 V, kar omogoča krmiljenje močnostnih ojačevalnikov brez težav z ravnjo signala.

Izdelava in ergonomija

Aluminijasto ohišje ohranja kompaktno obliko serije Neo z merami 21,4 × 15,8 × 4,1 cm in težo 916 g. Zaključna obdelava »Obsidian Black« nadomešča srebrno sivo barvo prejšnjih modelov in daje napravi bolj diskreten videz na pisalni mizi.

Dvopalčni barvni zaslon prikazuje format datoteke, frekvenco vzorčenja, raven glasnosti in aktivni vir. Samodejno se zasuka glede na to, ali je naprava postavljena vodoravno ali navpično na priloženem stojalu. Svetlost sprednje LED-diode je zdaj nastavljiva za prilagajanje temnim okoljem.

Gumbi na sprednji strani omogočajo izbiro vira, vklop zvočnih obdelav in pomikanje po menijih. Infrardeči daljinski upravljalnik omogoča daljinsko upravljanje glasnosti in glavnih funkcij. Aplikacija iFi Nexis omogoča tudi upravljanje prek povezave Bluetooth ali Wi-Fi ter posodobitve vdelane programske opreme.

Notranje izboljšave tretje generacije

iFi napoveduje temeljito delo na komponentah. Operacijski ojačevalniki imajo v primerjavi s prejšnjo generacijo za polovico manjše izmerjeno popačenje. Izboljšani polimerni kondenzatorji zmanjšujejo preostalo valovitost napajanja za 50 %. Kondenzatorji WIMA MKS2 prispevajo k bolj linearnemu odzivu v visokotonskem območju.

Priloženi napajalnik je iPower 2, omrežni napajalnik z aktivnim odpravljanjem šuma, zasnovan za odstranjevanje elektromagnetnih motenj iz električnega omrežja. Ta vrsta napajalnika spada med dodatke, ki jih iFi prodaja ločeno za izboljšanje svojih izdelkov vstopnega razreda, zato je njegova vključitev v paket dobrodošla prednost.

Tehnične specifikacije

Avdio arhitektura

• Vrsta: namizni digitalno-analogni pretvornik in ojačevalnik za slušalke
• Digitalno-analogna pretvorba: večbitni Burr-Brown DAC z ločeno obdelavo signalov PCM in DSD
• Optimizirana arhitektura z zmanjšanim šumom in popačenjem
• Lastniške avdio tehnologije: K2HD (JVCKENWOOD), XBass II, XSpace, XPresence
• Digitalni filtri: Bit-Perfect, GTO, Standard, Minimum Phase

Podprti avdio formati

• PCM: do 768 kHz
• DSD: do DSD512 (22,6 MHz)
• Nativno visokoločljivo dekodiranje

Povezljivost

• Digitalni vhodi
  • USB-B 3.0
  • koaksialni S/PDIF
  • optični S/PDIF
  • Bluetooth 5.4
• Podprti Bluetooth kodeki: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Analogni vhod
  • nesimetrični stereo RCA
• Linijski izhodi
  • simetrični stereo XLR
  • nesimetrični stereo RCA
• Dodatna priključitev
  • BNC vhod za uro
  • vhod za zunanji enosmerni (DC) napajalnik

Ojačevalnik za slušalke

• Simetrični izhod (4,4 mm)
  • Napetost: ≥ 12,7 V
  • Moč: ≥ 2532 mW RMS pri 64 ohmih
• Nesimetrični izhod (6,3 mm)
  • Napetost: ≥ 8,4 V
  • Moč: ≥ 2244 mW RMS pri 32 ohmih

Napredne avdio funkcije

• XBass II: izboljšanje nizkih frekvenc
• XSpace: razširitev zvočnega odra
• XPresence: izboljšanje vokalne prisotnosti
• K2HD obdelava za obnovitev harmonikov
• Analogna obdelava brez poslabšanja digitalnega signala

Splošne informacije

• Referenca: NEO-iDSD-3-FR
• Dimenzije (Š × G × V): 21,4 × 15,8 × 4,1 cm
• Teža: 916 g
• Oblika: kompaktna namizna izvedba
• Ohišje: aluminij, zaključek Obsidian Black
• Visokoločljivi Burr-Brown DAC
• Visokozmogljiv ojačevalnik za slušalke, združljiv z zahtevnimi slušalkami
• Brezžični Bluetooth prenos brez izgub z avdiofilskimi kodeki
• Podpora za formate PCM 768 kHz in DSD512
• Ekskluzivna analogna obdelava iFi Audio
• Celovita analogna in digitalna povezljivost