Astell&Kern PD10 črn

Ne povsem žepni predvajalnik, a tudi ne hišna naprava: PD10 zaseda nenavadno mesto v katalogu Astell&Kern. S svojim 6-palčnim zaslonom, 435 grami in ohišjem iz nerjavnega jekla uveljavlja format, ki lepo sede v dlan in samozavestno sprejema svojo postavo. Korejski proizvajalec mu namenja vrhunsko elektroniko in avtonomijo, ki zdrži dolga poslušanja.

Ohišje Contrast Cube in format za v dlan

Ohišje združuje nerjavno jeklo in steklo v geometriji, ki jo znamka imenuje »Contrast Cube«. S svojo višino 14,95 cm in težo 435 gramov se PD10 uvršča v posebno kategorijo: prevelik za žep hlač, a odlično sede v roko za stacionarno uporabo ali uporabo na poti. Na voljo sta dve izvedbi, črna ali srebrna. 6-palčni zaslon na dotik prikazuje ločljivost 2160 × 1080 pik, format, ki napravo približa pametnemu telefonu in olajša navigacijo po obsežni glasbeni knjižnici. Na boku tradicionalno kolesce za glasnost zamenjajo namenski gumbi, izbira, ki poenostavi uporabo z eno roko in omeji nenamerne posege. Informacijska LED-sporočilna lučka spreminja barvo glede na bitno globino datoteke, ki se trenutno predvaja, ter označuje 16, 24 ali 32 bitov ter tokove DSD, ne da bi bilo treba pogledati na zaslon.

Zasnova HEXA in štirikratni DAC AKM AK4498EX

PD10 prevzema pristop HEXA Audio, ki ga je razvil Astell&Kern: digitalna in analogna vezja so fizično ločena v šest različnih sklopov, vsak s svojimi napajalnimi in ozemljitvenimi linijami. Cilj je omejiti motnje med stopnjami in zmanjšati skupni šum ozadja. Digitalna obdelava temelji na štirih pretvornikih AK4498EX in dveh modulatorjih AK4191EQ, nedavni kombinaciji iz laboratorijev AKM, ki ločuje delta-sigma dekodiranje in analogni izhod na dveh različnih čipih. Lastna tehnologija TERATON ALPHA skrbi za optimizacijo signala pred izhodi. Izvorno dekodiranje sega do 32 bitov / 768 kHz v PCM in DSD512, brez notranjega prevzorčenja zahvaljujoč načinu ADP (Astell&Kern Direct Path), ki obide pretvorbo SRC sistema Android.

Meritve, popačenje in zvočna reprodukcija

Objavljene številke na simetričnem izhodu uvrščajo PD10 v sam vrh segmenta. Skupno harmonično popačenje pade na 0,0006 %, presluh doseže -138 dB, razmerje signal/šum pa znaša 128 dB. Frekvenčni odziv ostaja znotraj ±0,066 dB med 20 Hz in 20 kHz ter odstopa le za ±0,62 dB vse do 70 kHz. Referenčna ura pri 250 femtosekundah in izmerjeni jitter 25 pikosekund kažeta na izrazito skrb za časovno stabilnost digitalnega signala. Šest izbirnih filtrov na DAC rahlo spremeni tonski podpis, funkcija Crossfeed pa delno meša kanale, da omili včasih izrazito ločenost pri poslušanju s slušalkami. Način Advanced DAR (Digital Audio Remaster) druge generacije ponuja programsko prevzorčenje za datoteke nižje ločljivosti, ki ga je mogoče vklopiti ali izklopiti glede na želje.

Prilagodljivo ojačanje glede na priključene slušalke

Dve ojačevalni stopnji delujeta vzporedno, ena za nesimetrični 3,5-mm izhod, druga za simetrični 4,4-mm izhod. PD10 zagotavlja do 4 Vrms na 3,5-mm izhodu in 8,3 Vrms na 4,4-mm v načinu visokega ojačanja (5,5 Vrms pri običajnem gainu), kar zadostuje za poganjanje slušalk, zahtevnih glede napetosti. Izhodna impedanca ostaja nizka, 1 Ω na 3,5-mm jacku in 1,6 Ω na 4,4 mm, kar ohranja frekvenčni odziv ušesnih slušalk, občutljivih na spremembe impedance. Funkcija Smart Gain zazna impedanco priključenih slušalk in samodejno prilagodi stopnjo ojačanja, priročnost, ki odpravi ročno preklapljanje med ušesnimi in odprtimi slušalkami. 3,5-mm izhod služi tudi kot optični digitalni izhod, možnost za povezavo predvajalnika z zunanjim DAC ali hi-fi sistemom, opremljenim z optičnim vhodom.

Prilagojeni Android in bit-perfect predvajanje

Operacijski sistem je različica Androida, ki jo je prilagodil Astell&Kern, ločena od zvočnega pogona, da ohrani celovitost digitalnega toka. Lastniški vmesnik je zdaj v različici 4.5, z animiranim prikazom in prenovljeno navigacijo, da bolje izkoristi 6-palčno diagonalo. Notranji pomnilnik 256 GB je mogoče razširiti do 1,5 TB s kartico microSD, kar pokrije obsežne glasbene knjižnice z datotekami visoke ločljivosti. Osemjedrni procesor brez očitnih težav poganja vmesnik in aplikacije za pretakanje, nameščene iz vgrajene trgovine Android. Posodobitve vdelane programske opreme potekajo OTA, brez žične povezave.

Povezljivost Wi‑Fi, Bluetooth in omrežne storitve

Dvopasovni Wi‑Fi po standardih 802.11 a / b / g / n / ac zagotavlja povezavo z lokalnimi strežniki in platformami za pretakanje. Bluetooth 5.3 podpira kodeke Qualcomm aptX HD, LDAC in LHDC poleg SBC in AAC, tako za oddajanje na brezžične slušalke kot za sprejem prek funkcije BT Sink, ki PD10 spremeni v sprejemnik Bluetooth za pametni telefon. PD10 spada med naprave s certifikatom Roon Ready, ki jih strežnik Roon, nameščen na računalniku ali NAS-u, prepozna kot poslušalne končne točke. Združljivost z Qobuz Connect omogoča neposredno predvajanje iz aplikacije Qobuz, brez posrednika. Orodje AK File Drop poenostavi brezžični prenos datotek iz računalnika, pametnega telefona ali strežnika FTP v lokalnem omrežju. Vrata USB-C skrbijo za polnjenje in žični prenos z računalnikom PC ali Mac.

Baterija 5770 mAh in 15 ur avtonomije

Baterija Li-Polymer s kapaciteto 5770 mAh močno presega običajne zmogljivosti avdiofilskega predvajalnika, za navedeno avtonomijo 15 ur neprekinjenega predvajanja. Kompromis je pri teži: s svojimi 435 grami PD10 ni naprava, ki bi jo pospravili v zunanji žep. Hitro polnjenje prek USB Power Delivery 3.0 povrne baterijo na polno kapaciteto v približno štirih urah. Priloženi zaščitni ovitek, prevlečen z materialom Synt3 s certifikatom RCS 2.0, spremlja napravo, ne da bi zakril njene tipke ali izhode.

Tehnične značilnosti

Zvočna arhitektura

• Zvočna arhitektura HEXA z fizično in popolno ločitvijo digitalne in analogne obdelave
• Štirikratni DAC AKM AK4498EX v povezavi z dvema digitalnima modulatorjema AK4191EQ
• Lastniška tehnologija TERATON ALPHA za optimizacijo zvočnega signala
• Dvojno neodvisno zvočno vezje za simetrične in asimetrične izhode
• Tehnologija ADP (Astell&Kern Direct Path) za bit-perfect predvajanje brez pretvorbe SRC

Zvočne zmogljivosti

• Izvorno dekodiranje do 32 bitov / 768 kHz
• Združljivost z Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frekvenčni odziv:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Razmerje signal / šum:
  • 125 dB (asimetrično)
  • 128 dB (simetrično)
• Presluh:
  • -137 dB (asimetrično)
  • -138 dB (simetrično)
• Skupno harmonsko popačenje (THD+N):
  • 0,0007 % (asimetrično)
  • 0,0006 % (simetrično)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Časovni tresljaji ure (Clock Jitter): 25 ps
• Referenčna ura: 250 femtosekund

Ojačanje in izhodi

• Dvojno prilagodljivo ojačanje glede na impedanco slušalk
• Funkcija Smart Gain s samodejnim zaznavanjem impedance
• Asimetrični izhod 3,5 mm: do 4 Vrms
• Simetrični izhod 4,4 mm: do 8,3 Vrms
• Simetrični izhod do 5,5 Vrms v načinu Normal Gain
• Vgrajen optični izhod prek priključka 3,5 mm
• Izhodna impedanca:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Obdelava in prilagajanje zvoka

• Tehnologija Advanced DAR (Digital Audio Remaster) druge generacije
• Nastavljiva funkcija Crossfeed za bolj naravno poslušanje s slušalkami
• 6 izbirnih filtrov DAC za prilagoditev zvočnega podpisa
• ReplayGain za samodejno izenačevanje glasnosti

Podprti zvočni formati

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Sistem in vmesnik

• Operacijski sistem Android, optimiziran za bit-perfect predvajanje
• Uporabniški vmesnik Astell&Kern generacije 4.5
• Poglobljen animiran prikaz z optimizirano navigacijo
• Procesor Octa-Core
• Notranji pomnilnik: 256 GB
• Razširitev s kartico microSD do 1,5 TB
• Posodobitev vdelane programske opreme OTA (Over-The-Air)

Povezljivost

• Dvopasovni Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Združljivost s Qualcomm aptX HD
  • Združljivost z LDAC
  • Združljivost z LHDC
  • Združljivost s SBC in AAC
• Funkcija BT Sink
• Vrata USB-C za polnjenje in prenos podatkov PC in Mac
• Združljivost z Roon Ready
• Združljivost s Qobuz Connect
• Brezžični prenos datotek prek AK File Drop
• Upravljanje prenosov prek PC, pametnega telefona ali strežnika FTP v lokalnem omrežju

Baterija in napajanje

• Visokozmogljiva baterija Li-Polymer s kapaciteto 5770 mAh
• Avtonomija do 15 ur neprekinjenega predvajanja
• Združljivost s hitrim polnjenjem USB Power Delivery 3.0
• Čas polnjenja: približno 4 ure

Oblikovanje in izdelava

• Ohišje, ki združuje visokokakovostno nerjavno jeklo in steklo
• Zasnova »Contrast Cube«
• Razpoložljive obdelave: črna ali srebrna
• 6-palčni zaslon na dotik Full HD
• Ločljivost: 2160 x 1080 slikovnih pik
• Dimenzije: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Teža: 435 g
• Fizične tipke, optimizirane za uporabo z eno roko
  • Kolešček za glasnost je nadomeščen z namenskimi gumbi
• Informacijska LED-osvetlitev glede na bitno globino predvajane datoteke: 16 bitov, 24 bitov, 32 bitov ali DSD

Pogoji uporabe

• Delovna temperatura: 0 °C do +40 °C

Priloženi dodatki

• Premium zaščitni etui
  • Prevleka iz ekološkega materiala Synt3 s certifikatom RCS 2.0
  • Izdelava po meri, ki zagotavlja optimalno zaščito in ergonomijo