Astell&Kern AK-HC5

Astell&Kern AK-HC5 : prenosni USB-C avdio pretvornik

Čipa AK4191EQ in AK4499EX, doslej rezervirana za paradne predvajalnike Astell&Kern, kot je SP4000, prvič poganjata prenosni pretvorniški kabel. Korejski proizvajalec svojo referenčno zasnovo strne v 46-gramsko aluminijasto ohišje, opremljeno z zaslonom OLED in 150-stopenjskim vrtljivim regulatorjem glasnosti. Ta pretvornik, priključen prek USB-C na pametni telefon, računalnik ali konzolo, ima dva izhoda za slušalke, 3,5 mm nesimetričnega in 4,4 mm simetričnega.

Čipa iz SP4000 v pretvorniškem kablu

AK-HC5 je prvi prenosni USB pretvornik, ki vključuje kombinacijo AKM AK4191EQ + AK4499EX, do zdaj pridržano za Astell&Kern predvajalnike na vrhu ponudbe. SP4000 uporablja štiri primerke vsakega čipa, HC5 pa vključuje po enega od vsakega. Načelo ostaja enako kot pri AKM od njihove nove generacije: ločiti digitalno obdelavo (AK4191EQ) od analogne pretvorbe (AK4499EX) v dve ločeni komponenti, kar zmanjšuje motnje med obema stopnjama. Rezultat pri HC5: PCM do 32 bitov/768 kHz in izvorni DSD do DSD512 (22,4 MHz).

Aluminijasto ohišje in zaslon OLED

Iz aluminija obdelano ohišje ima satenasto srebrno površino in tehta približno 46 gramov pri merah 32 × 64,3 × 16 mm. To je bolj zajetno kot večina kompaktnih USB pretvornikov na trgu, AK-HC5 pa ne gre v standardne etuije, priložene ušesnim slušalkam, niti v MagSafe nosilce za DAC. V zameno vključuje 1,62-palčni zaslon OLED, 150-stopenjski vrtljivi regulator glasnosti in stranski gumb za nastavitve. Zaslon prikazuje glasnost, format vhodnega signala, aktivni pretvorni filter in stanje nadvzorčenja DAR. Regulator omogoča natančno prilagajanje ravni, medtem ko se večina kompaktnih pretvornikov zadovolji z dvema gumboma za povečevanje in zmanjševanje. En sam gumb služi za premikanje po meniju, kar zahteva nekaj rokovanja, preden postane intuitivno.

Način High Driving in namensko ojačanje

Astell&Kern tukaj prevzema način High Driving, uveden pri SP4000: vodoravno postavitev OPAMP, ki na izhodu za slušalke zagotavlja več uporabne napetosti kot klasična izvedba kompaktnega pretvornika. Izhodna raven doseže 2,5 Vrms pri nesimetričnem izhodu na 3,5 mm priključku in 5 Vrms pri simetričnem izhodu na 4,4 mm priključku. Dovolj za udobno poganjanje večine ušesnih slušalk in dinamičnih slušalk srednje ali visoke občutljivosti. Najzahtevnejše planarne slušalke glede toka pa bodo vseeno bolje delovale z namenskim ojačevalnikom za slušalke. Za ohranjanje čistosti signala pred motnjami iz pametnega telefona ali izvornega računalnika je notranji kabel dvojno oklopljen (vodniki iz kositranega bakra in dodatni zaščitni oplet), namenski ojačevalnik pa skrbi za razmerji PSRR in CMRR za dušenje napajalnega šuma.

Nadvzorčenje DAR in pretvorni filtri

Funkcija Digital Audio Remaster (DAR) uporablja obdelavo, povzeto iz hišnih predvajalnikov. Ko je aktivirana, z lastniškim algoritmom rekonstruira vhodni signal na višji frekvenci, bodisi v PCM 384 kHz bodisi v DSD256. Cilj: zmehčati digitalne prehode in doseči bolj analogen zvok, zlasti pri datotekah nižje ločljivosti. HC5 dodatno ponuja šest izbirnih pretvornih filtrov, dostopnih iz menija, ki so bili doslej omejeni na predvajalnike in namizne pretvornike znamke. Vsak filter rahlo spremeni časovni odziv in barvo prehodnih pojavov, kar omogoča prilagoditev zvoka glede na skladbo ali uporabljene slušalke.

USB-C, dvojni izhod in združljivost s konzolami

Edini vhod je USB Type-C in podpira tako UAC 2.0 (pametni telefoni, tablice, računalniki) kot UAC 1.0 (konzole PlayStation, Nintendo Switch). Izbira razreda se izvede neposredno v meniju HC5, brez aplikacije tretje osebe. Na strani sta dva izhoda za slušalke: 3,5 mm nesimetrični priključek za večino ušesnih in naglavnih slušalk na trgu ter 4,4 mm 5-polni simetrični priključek za premijske modele, priložene s simetričnim kablom. Izhodna impedanca ostaja nizka, 0,5 ohma pri 3,5 mm in 1,1 ohma pri 4,4 mm, kar je dovolj nadzorovana vrednost za poganjanje občutljivih večpotnih ušesnih slušalk brez slišnega obarvanja. Proizvajalec v škatli priloži dva kabla, USB-C na USB-C in USB-C na Lightning, združljiv z iPhone telefoni, opremljenimi z Apple priključkom, ter zaščitni etui Synt3. Kot vsak USB pretvornik brez baterije HC5 napajanje črpa iz izvorne naprave: zaslon OLED in aktivno ojačanje bolj obremenita avtonomijo pametnega telefona kot predvajanje prek Bluetooth.

HC5 v primerjavi s HC4 in prejšnjimi modeli

HC5 nadaljuje serijo, ki se širi z dodajanjem in ne z zamenjavo: HC2 (Cirrus Logic), HC3 (ESS), HC4 (AKM AK4493S) in HC5 (AKM AK4191EQ + AK4499EX) sobivajo v ponudbi. Tehnični preskok med HC4 in HC5 pa ostaja izrazit. HC4 je uporabljal en sam čip AK4493S prejšnje generacije AKM, medtem ko HC5 ločuje digitalni in analogni del na dve vrhunski komponenti. Izhodna raven se poveča z 2 Vrms na 2,5 Vrms pri nesimetričnem izhodu in s 3 Vrms na 5 Vrms pri simetričnem izhodu. HC5 uvaja tudi zaslon OLED, 150-stopenjski regulator in šest pretvornih filtrov, elemente, ki jih prejšnji modeli niso imeli. Ta strojna oprema se odraža v višji teži in večjih merah kot pri prejšnjih modelih: HC5 tehta 46 g, zaradi česar je najtežji v seriji HC.

Tehnične značilnosti

Predstavitev

• Avdiofilski Hi-Fi DAC, satenasto srebrna obdelava
• Prvi USB DAC kabel, opremljen s čipi AK4191EQ + AK4499EX, ki ponuja zvočni podpis ravni flagship z izjemno stopnjo podrobnosti in realizma
• Avdio filozofija Astell&Kern in natančen inženiring v kompaktnem formatu

Avdio arhitektura

• Dvojni DAC AKM AK4191EQ + AK4499EX
• Izvorna ločljivost 32 bitov / 768 kHz in DSD512 pri 22,4 MHz
• Digital Audio Remaster (DAR): avdio nadvzorčenje v PCM 384 kHz ali DSD256 za bolj naravno reprodukcijo, z večjo jasnostjo in globino
• Zasnova z ultra čistim signalom: dvojno protihrupno oklopljenje kabla in namenski nizkošumni ojačevalnik za čist zvok brez motenj iz katerekoli povezane naprave

Ojačanje

• Način High Driving, izpeljan iz SP4000, ki ponuja izjemno izhodno moč v kompaktnem formatu
• Horizontalna postavitev OPAMP, ki zagotavlja bistveno večjo udarno moč kot klasični prenosni USB DAC-i
• Bogata dinamika, razširjen zvočni oder in močna energija

Avdio zmogljivosti

• Frekvenčni odziv
  • ± 0,006 dB (20 Hz - 20 kHz), nesimetrično in simetrično
  • ± 0,06 dB (20 Hz - 70 kHz), nesimetrično in simetrično
• Razmerje signal / šum
  • 121 dB pri 1 kHz, nesimetrično
  • 125 dB pri 1 kHz, simetrično
• Presluh
  • −139 dB pri 1 kHz, nesimetrično
  • −141 dB pri 1 kHz, simetrično
• THD+N
  • 0,0005 % pri 1 kHz, nesimetrično
  • 0,0004 % pri 1 kHz, simetrično
• IMD SMPTE (800 Hz / 10 kHz, razmerje 4:1)
  • 0,0006 % nesimetrično
  • 0,0005 % simetrično
• Izhodna impedanca
  • 0,5 ohma na nesimetričnem 3,5 mm izhodu
  • 1,1 ohma na simetričnem 4,4 mm izhodu
• Izhodna raven (brez obremenitve)
  • Nesimetrično: 2,5 Vrms
  • Simetrično: 5 Vrms

Podprti formati

• PCM: 8 kHz do 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bitov na vzorec)
• Izvorni DSD
  • DSD64 (1 bit, 2,8 MHz), stereo
  • DSD128 (1 bit, 5,6 MHz), stereo
  • DSD256 (1 bit, 11,2 MHz), stereo
  • DSD512 (1 bit, 22,4 MHz), stereo

Povezljivost

• Vhod: USB Type-C (združljiv z UAC 1.0 in UAC 2.0)
• Izhodi za slušalke
  • 3,5 mm nesimetrični
  • 4,4 mm simetrični (samo 5-polni)
• Široka združljivost: pametni telefoni, računalniki in konzole

Vmesnik in upravljanje

• OLED zaslon 1,62”
• 150-stopenjsko kolesce za glasnost za natančno nastavitev
• Jasen prikaz informacij o predvajanju

Izdelava

• Aluminijasto ohišje, satenasto srebrna obdelava
• Teža: približno 46 g
• Dimenzije (Š × V × G): 32 mm × 64,3 mm × 16 mm

Vsebina škatle

• 1 DAC in ojačevalnik Astell&Kern HC5
• 1 kabel USB-C na USB-C
• 1 kabel USB-C na Apple Lightning
• 1 zaščitni etui Synt3
• 1 vodnik za hitri začetek
• 1 garancijska kartica