iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Zbirka slušalk pogosto sčasoma zahteva več naprav: tih ojačevalnik za ušesne slušalke, zmogljiv model za zahtevne planarno-magnetne slušalke in ločen napajalnik za elektrostatične slušalke. Ta različica 1.5 referenčnega modela iFi Audio združuje vse tri v enem ohišju. Dodaja izbiro med tranzistorsko in cevno stopnjo ter na osnovi prvega modela iCAN Phantom prinaša prilagoditve ojačenja, dušenja za ušesne slušalke in končne obdelave.

Od ušesnih do planarno-magnetnih slušalk: en sam ojačevalnik

Razpoložljiva moč pove veliko. Na simetričnih izhodih ojačevalnik zagotavlja več kot 15 000 mW konične moči in več kot 6 250 mW trajne moči (RMS) pri 16 Ω, na nesimetričnih izhodih pa več kot 5 760 mW. Te vrednosti so pomembne predvsem za planarno-magnetne slušalke z nizko občutljivostjo, ki potrebujejo veliko toka. Dinamične slušalke z visoko impedanco potrebujejo predvsem napetost: več kot 27 V pri 600 Ω na simetričnem izhodu in 14 V na nesimetričnem, kar zadostuje za ohranitev dinamičnih vrhov orkestrskega posnetka.

Ista naprava mora ostati tiha tudi z ušesnimi slušalkami, ki dosežejo visoko glasnost že pri najmanjšem milivatu, za kar poskrbita nastavitev ojačenja in IEMatch. Ojačenje ima tri položaje (0, +12 in +24 dB). Pri enotskem ojačenju (0 dB) ojačevalnik ne doda napetostnega ojačenja in ohrani šum ozadja na najnižji ravni. iFi svetuje, da začnete pri tem položaju in ojačenje povečate le, če glasnost ob gumbu v položaju okoli dvanajste ure ne zadostuje. IEMatch, lastno dušilno vezje, ponuja dve stopnji: do 12 dB dušenja na nesimetričnih izhodih in 24 dB na simetričnih. Potenciometer tako deluje v udobnem območju, namesto da bi ostal omejen na prvih nekaj stopinj svojega hoda. Z razmerjem med signalom in šumom nad 145 dB(A) na simetričnih izhodih in 130 dB(A) na nesimetričnih ostane šum ozadja neslišen tudi z zelo občutljivimi slušalkami.

Na sprednji plošči so zbrane skoraj vse vrste priključkov. Za simetrične slušalke so na voljo priključek Pentaconn 4,4 mm, 4-polni XLR in par 3-polnih XLR. Dva 6,35-milimetrska priključka, eden za signal v fazi in drugi za signal v protifazi, z ustreznim kablom skupaj tvorita simetrično povezavo ali pa hkrati napajata dvoje nesimetričnih slušalk. 3,5-milimetrski priključek sprejme tako nesimetrične vtiče TRS kot simetrične vtiče TRRS. Nabor dopolnjujeta dva priključka, namenjena elektrostatičnim slušalkam.

Tranzistorji, cevi ali Tube+: trije značaji na izbiro

Signal potuje skozi eno od dveh ločenih vhodnih stopenj, obe pa delujeta v razredu A: njuni elementi prevajajo neprekinjeno, brez preklapljanja med polovicama signala. Prva je vezje z diskretnimi poljskimi tranzistorji (JFET). Druga je v celoti cevna in uporablja par ročno izbranih cevi General Electric 5670 NOS, starih, a še nikoli uporabljenih cevi, ki so računalniško uparjene in pred vgradnjo obdelane s postopkom regeneracije. V cevnem načinu je vezje JFET umaknjeno iz signalne poti: stopnji nikoli ne delujeta ena za drugo.

Cevna stopnja ponuja dva načina. Način Tube+ zmanjša negativno povratno vezavo na minimum, torej delež izhodnega signala, ki se vrne na vhod za popravljanje napak vezja. Naravni harmoniki cevi so izrazitejši, pri čemer prevladujejo harmoniki sodih redov, ki zaokrožijo zvok. Meritve odražajo ta kompromis: skupno harmonično popačenje s šumom naraste na 0,012 % na simetričnih izhodih in 0,2 % na nesimetričnih, v primerjavi z 0,0015 % v tranzistorskem načinu in 0,002 % v cevnem načinu na simetričnih izhodih.

Med načini lahko preklapljate med poslušanjem, po kratkem premoru za preklop. Zaradi daljše življenjske dobe se cevi po približno desetih minutah delovanja v tranzistorskem načinu izklopijo. Ob vrnitvi v cevni način potrebujejo približno trideset sekund za ogrevanje, medtem ko se glasba še naprej predvaja prek tranzistorske stopnje. Barva lučke na sprednji plošči se spreminja glede na aktivni način.

Elektrostatična sekcija z nastavitvijo prek umerjenih kartic

Elektrostatične slušalke ne delujejo kot dinamične. Njihova izjemno tanka membrana je nabita z enosmerno prednapetostjo več sto voltov in se premika med dvema rešetkama, ki prejemata signal prav tako zelo visoke napetosti. Zaradi teh zahtev se napajalnik zanje običajno prodaja posebej. Tu je tehnologija iESL vgrajena v ohišje in ima svoj gumb za vklop.

5-polni izhod Pro/Custom podpira šest prednapetosti: 500, 540, 580, 600, 620 in 640 V. Vrednost izberete z vstavitvijo posamično umerjene kartice formata SD z označenimi združljivimi modeli. Brez kartice izhod ostane neaktiven, takšna fizična izbira pa odpravi tveganje napačne nastavitve v meniju. Šest kartic je shranjenih v magnetnem zadnjem pokrovu, ki lahko prekrije tudi sprednjo ploščo, ko se naprava uporablja kot predojačevalnik. Drugi, 6-polni izhod Normal zagotavlja 230 V za starejše generacije elektrostatičnih slušalk.

Sekcijo dopolnjujeta dve nastavitvi. Impedanca od 16 do 96 Ω določa obremenitev, ki jo ojačevalnik vidi na vhodu zvišuječih transformatorjev. Nižja vrednost poveča glasnost, vendar tudi bolj obremeni ojačevalnik, zato iFi v večini primerov priporoča višje vrednosti. Glede na to nastavitev signal, doveden slušalkam, znaša od 320 do 640 V efektivne napetosti. AC Termination spremeni impedanco skupne prednapetostne točke obeh kanalov, njen učinek pa se kaže predvsem pri prostorskem učinku XSpace.

Zasnova te sekcije pojasnjuje del njenega tihega delovanja. Po meri izdelani zvišujoči transformatorji v jedru združujejo zrnato orientirano jeklo, primerno za visoke ravni signala, in permaloj, ki je bolj linearen pri nizkih ravneh. Prednapetost je shranjena v sklopu filmskih kondenzatorjev, ki jih s kratkimi impulzi polni vezje, izklopljeno več kot 99,999 % časa. Noben napajalnik ne deluje neprekinjeno, zato ni nevarnosti, da bi njegov šum vplival na gibanje membrane.

Simetrično in hibridno vezje od začetka do konca

iFi v tem modelu uporablja vezje PureWave PRO, ki ga imenuje True Differential Balanced. Vsak kanal obdelujeta dve enaki vezji, eno za signal v fazi in drugo za signal v protifazi. Takšna zasnova zmanjšuje šum in presluh (prehajanje signala iz enega kanala v drugega).

Signalna pot združuje tri vrste elementov. Vhodna stopnja uporablja JFET ali cevi, druga stopnja bipolarne tranzistorje, bipolarno močnostno stopnjo v razredu A pa podpirajo MOSFET. Ta pri slušalkah z nizko impedanco in zelo visoki glasnosti preide v razred AB. Celotno vezje je enosmerno sklopljeno, brez sklopitvenih kondenzatorjev na signalni poti, frekvenčni razpon pa sega od 0,5 Hz do 500 kHz pri −3 dB.

Za glasnost skrbi motoriziran potenciometer, ki ga po meri izdeluje ALPS na Japonskem. Od njegovih šestih stez štiri uravnavajo simetrični signal, dve pa spremljata položaj regulatorja. Motorni pogon omogoča upravljanje s priloženim infrardečim daljinskim upravljalnikom ali prek aplikacije, brez digitalnega uravnavanja glasnosti. Vhode izbirajo miniaturni releji s pozlačenimi srebrnimi kontakti, napolnjeni z inertnim plinom, ohišje pa stoji na dvoslojnih blaženih nogicah.

Spremembe v primerjavi s prvim iCAN Phantom

Vezje prvega modela iCAN Phantom je ohranjeno. Spremembe zadevajo prilagoditev slušalkam, tišje delovanje in vsakodnevno uporabo. Stopnje ojačenja so se z 0, 9 in 18 dB spremenile na 0, 12 in 24 dB, s čimer se poveča razlika med položaji in zagotovi več rezerve za zahtevne planarno-magnetne in elektrostatične slušalke. Dušenje IEMatch je močnejše, na simetričnih izhodih do 24 dB. Ozemljitev, zaščita pred motnjami in del elementov so bili prenovljeni za še manj šuma in stabilnejše delovanje.

Pri končni obdelavi se regulatorji vrtijo bolj gladko in z več dušenja, plošča iz dimljenega stekla pa ima premaz proti prstnim odtisom. Vmesnik zaslona je prenovljen, VU-metri, ki so privzeto izklopljeni, pa prikazujejo raven skupnega mono signala, stereo signala ali dvojnega mono signala. Posodobljena programska oprema za upravljanje omogoča odzivnejši prikaz in daljinsko upravljanje, aplikacija iFi Nexis pa zdaj prikazuje stanje cevi.

Predojačevalnik za hi-fi sistem

Na zadnji strani so trije pari vhodov RCA in par vhodov XLR za priklop do štirih analognih virov. Dva izhoda, XLR in RCA, omogočata, da ojačevalnik postavite na začetek zvočniškega sistema, pred močnostni ojačevalnik ali par aktivnih zvočnikov, motorizirani regulator glasnosti pa uporabljate kot daljinsko upravljan predojačevalnik.

Analogni vezji XBass Pro in XSpace Pro sta namenjeni obema načinoma uporabe. XBass Pro nadomesti primanjkljaj nizkih tonov z do 12 dB poudarka, po izbiri osredotočenega pri 10, 20 ali 40 Hz glede na obseg primanjkljaja. XSpace Pro ima dve ločeni matriki, ki se samodejno preklapljata glede na uporabljeni izhod. Pri slušalkah zvočno sliko prestavi iz glave in jo približa poslušanju prek zvočnikov, ne da bi dodal odmev. Na linijskih izhodih položaji 30°, 60° in 90° razširijo zvočni oder prek dejanske razdalje med zvočnikoma. Ko sta vezji izklopljeni, so njuni pasivni elementi umaknjeni iz signalne poti.

Dvonivojsko ohišje z daljinskim upravljanjem

Naprava je videti kot dva zložena dela, vendar gre za eno samo dvonivojsko aluminijasto ohišje. Spodnji nivo nosi priključke, spredaj za slušalke in zadaj za vire. Zgornji nivo združuje upravljalne elemente in barvni zaslon pod dimljenim steklom, skozi katero so vidna vezja. Z merami 256 × 120 × 185 mm in maso 4,2 kg zavzame določeno mesto na mizi ter ostane stabilna pri priklapljanju kablov. Ker se med delovanjem segreva, potrebuje trdo površino in dobro prezračevanje.

Aplikacija iFi Nexis spremeni pametni telefon v razširjeni daljinski upravljalnik. Omogoča dostop do vseh nastavitev in posodobitev programske opreme na daljavo, prek lokalnega omrežja ali interneta. Priložen je zunanji napajalnik iPower Elite 15 V. Poraba v mirovanju ostane pod 27 W in doseže največ 75 W, samodejni izklop pa lahko nastavite po 30 minutah, 1 uri ali 3 urah brez signala.

Pogosta vprašanja

Ali je pred napravo potreben digitalno-analogni pretvornik?

Da. iCAN PHANTOM 1.5 je povsem analogen ojačevalnik brez vhoda USB ali digitalnega vhoda. Prek vhodov RCA ali XLR ga priključite za digitalno-analogni pretvornik (DAC), omrežni predvajalnik z analognimi izhodi, predvajalnik CD-jev ali gramofonski predojačevalnik. Simetrični vir, povezan prek XLR, najbolje izkoristi njegovo simetrično vezje od začetka do konca.

Katero kartico za prednapetost izbrati za elektrostatične slušalke?

Na vsaki kartici je seznam združljivih modelov, odločilna pa je napetost, ki jo navaja proizvajalec slušalk. Tako imenovana prednapetost Pro, najpogostejša pri današnjih modelih s 5-polnim priključkom, znaša 580 V. Slušalke z drugimi priključki se na priključek Pro povežejo z adapterjem. Po nastavitvi višje vrednosti napetost upada počasi: za primerjavo več vrednosti iFi svetuje, da začnete pri najnižji in jo postopoma zvišujete, ne da bi kadar koli presegli nazivno vrednost slušalk.

Kako spremljati stanje cevi in jih zamenjati?

Meni prikazuje skupni čas uporabe v cevnem načinu, aplikacija iFi Nexis pa njihovo stanje. Zaradi regeneracijske obdelave cevi GE 5670 in njihovega samodejnega prehoda v stanje pripravljenosti v tranzistorskem načinu iFi navaja več let uporabe. Za zamenjavo je priložen adapter iz 5670 na 6922 / 6DJ8, cevi pa se zamenjajo kot uparjen par. Števec se nato ponastavi v meniju.

Zakaj toliko moči, če je moje slušalke lahko poganjati?

Rezerva moči je namenjena predvsem dinamičnim vrhovom, ki močno presegajo povprečno glasnost poslušanja. Ojačevalniku z zadostno rezervo ob teh vrhovih ne zmanjka moči. Pri občutljivih slušalkah zadostuje ojačenje 0 dB, pri ušesnih slušalkah pa vklopite IEMatch. Pri uporabi XBass Pro z visokim ojačenjem je še vedno potrebna previdnost: ojačevalnik ima dovolj moči, da poškoduje slušalke, če jih preveč obremenite.

Ali je mogoče hkrati uporabljati slušalke in zvočnike?

Zadnja izhoda XLR in RCA se ob priklopu slušalk ne izklopita. iFi kljub temu priporoča, da napravo uporabljate le za en namen naenkrat, bodisi za slušalke bodisi kot predojačevalnik, in ne v kombinirani postavitvi. Naprava, priključena na izhod XLR, ne sme povezovati nožice 3 z maso.

Kakšna je garancija v Franciji?

iFi Audio za iCAN PHANTOM 1.5 v Evropski uniji zagotavlja dveletno garancijo za dele in delo od datuma nakupa pri pooblaščenem prodajalcu.

Tehnične specifikacije

Zasnova in ojačanje

• Vrsta: referenčni ojačevalnik za slušalke razreda A
• Zasnova predojačevalnika: dvojno simetrično vezje
• Načini ojačanja: tranzistorski, cevni, Tube+
• Izbirno ojačenje: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Izhodna moč pri 16 Ω:
  • Simetrični izhod: > 15000 mW največ, > 6250 mW RMS
  • Nesimetrični izhod: > 5760 mW največ, > 4500 mW RMS
• Izhodna napetost pri 600 Ω:
  • Simetrični izhod: > 27 V
  • Nesimetrični izhod: > 14 V

Zvočne zmogljivosti

• Frekvenčni odziv: od 0,5 Hz do 500 kHz (−3 dB)
• Razmerje med signalom in šumom: > 145 dB(A) pri simetričnem izhodu, > 130 dB(A) pri nesimetričnem izhodu
• Skupno harmonsko popačenje + šum (THD+N):
  • Tranzistorski način: ≤ 0,0015 % pri simetričnem izhodu, ≤ 0,007 % pri nesimetričnem izhodu
  • Cevni način: ≤ 0,002 % pri simetričnem izhodu, ≤ 0,006 % pri nesimetričnem izhodu
  • Način Tube+: ≤ 0,012 % pri simetričnem izhodu, ≤ 0,2 % pri nesimetričnem izhodu

Izhodi za elektrostatične slušalke

• Izhod ESL Custom / Pro: od 500 do 640 V RMS
• Izhod ESL Normal: 230 V RMS
• Zamenljiva zasnova polarizacije
• Nastavitev polarizacije s kalibriranimi karticami SD
• Nastavitve AC Termination in impedance

Funkcije in upravljanje

• XBass Pro: 3 ravni
• XSpace Pro: 3 ravni
• Merilniki VU, barvni zaslon OLED
• Aplikacija iFi Nexis, daljinsko upravljanje s pametnim telefonom
• Posodobitve na daljavo (OTA)

Napajanje

• Vhod enosmernega toka: 12 V / 4 A ali 15 V / 3 A
• Vhod izmeničnega toka napajalnika: od 85 do 265 V, 50 / 60 Hz
• Poraba: < 27 W v mirovanju, 75 W največ

Mere in teža

• Mere (Š × V × G): 256 × 120 × 185 mm
• Neto teža: 4,2 kg

Priložena dodatna oprema

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × kabel RCA
• 1 × napajalnik iPower Elite 15 V
• 1 × infrardeči daljinski upravljalnik
• 1 × uporabniški priročnik