Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, laserski projektor z izvorno ločljivostjo 4K in svetilnostjo 10 000 lumnov

Deset tisoč lumnov, trije paneli z izvorno ločljivostjo 4K in laserski svetlobni vir, ki ohranja barve digitalnega kina pri polni svetilnosti: vrh ponudbe Sony Professional na področju projektorjev je vgrajen v ohišje s težo 51 kg, ki je za takšno svetilnost kompaktno. Osvetli platna, široka več metrov, ali dvorano, ki je ni mogoče povsem zatemniti. Gre za projektor za fiksno namestitev, ki ga je treba z integratorjem predvideti že pri načrtovanju prostora.

Trije paneli SXRD z izvorno ločljivostjo 4K, brez zamikanja slikovnih pik

Številni projektorji, ki se prodajajo kot 4K, sliko sestavijo z zelo hitrim premikanjem matrike nižje ločljivosti. VPL-GTZ380/1 ima za vsako od treh osnovnih barv 0,74-palčni panel SXRD z 4096 × 2160 slikovnimi pikami, skupaj torej več kot 26,5 milijona točk. Vsaka slikovna pika slike tako ustreza fizični slikovni piki, ločljivost 4096 × 2160 pa je standard digitalnega kina (DCI), nekoliko širši od Ultra HD pri televizorjih.

SXRD je Sonyjeva različica tehnologije LCoS: plast tekočih kristalov na odbojnem silicijevem čipu, skozi katero svetloba potuje v obe smeri. Ta dvojni prehod omogoča globlje črne od sistemov, pri katerih svetloba skozi plast potuje le enkrat, izvorno kontrastno razmerje pa dosega 16 000:1. Oznaka »∞:1« v tehničnih podatkih pomeni dinamično kontrastno razmerje, doseženo z zmanjšanjem moči laserja pri zelo temnih prizorih. Da bi ti paneli prenesli 10 000 lumnov brez postopnih sprememb slike, uporabljajo novo vrsto tekočega kristala, odpornejšo proti vročini in svetlobi.

Trikanalni laserski svetlobni vir za pokritje DCI-P3

V običajnem lasersko-fosfornem projektorju modri laser vzbudi fosforno kolo, ki ustvari rumeno svetlobo; ta se nato združi v belo. Tako dobljeni beli svetlobi manjka globoka rdeča, zato jo je treba za doseganje kinematografskih barv filtrirati, kar zmanjša svetilnost. Tu se modremu laserju in fosforju pridruži rdeči laser. Barvni prostor DCI-P3, ki ga uporabljajo kinodvorane in je občutno širši od barvnega prostora televizije HD, je brez filtra pokrit 100-odstotno. Svetilnost barv (CLO) 10 000 lumnov, enaka svetilnosti bele svetlobe, odraža ta rezultat: nasičene barve ohranijo sijaj tudi pri največji svetilnosti bele. Fosforno kolo ima patentirano spiralno lopatico za odvajanje toplote.

Razmerje med močjo in velikostjo slike ponazori primer. V kinodvorani je ciljna svetlost platna približno 48 cd/m². Na platnu 16:9, širokem 4 metre in z ojačanjem 1,0, 10 000 lumnov na papirju pomeni več kot 350 cd/m², še pred kalibracijo in nastavitvijo moči laserja. To rezervo je mogoče izkoristiti na več načinov: za večjo sliko, izrazitejše svetle dele filmov HDR ali izravnavo svetlobe v prostoru, ki je ni mogoče odpraviti. Prejšnja generacija, VPL-GTZ270, je dosegla največ 5 000 lumnov.

Procesor X1 Ultimate, prilagojen projekciji

Filmi HDR so umerjeni za zaslone, ki lahko dosežejo od 1 000 do 4 000 cd/m², česar ne dosega noben projektor. Zato je treba sliko preračunati, da se prilega dejanskemu razponu projektorja, ne da bi izgubili podrobnosti; ta postopek se imenuje tonsko preslikavanje. Za to skrbi procesor X1 Ultimate for projector, izpeljan iz procesorja televizorjev BRAVIA. Funkcija Dynamic HDR Enhancer obdeluje prizor za prizorom in skupaj z uravnavanjem laserskega svetlobnega vira poskrbi za svetlejše svetle in globlje temne prizore. Podprta formata HDR sta HDR10 in HLG, pri čemer se slednji uporablja pri televizijskem oddajanju.

Obdelava sega dlje od splošnega prilagajanja slike. Object-based HDR Remaster prepozna predmete na zaslonu in prilagodi kontrast vsakega posebej, da poudari globino in teksture. Object-based Super Resolution prepozna na stotine predmetov in ločeno izboljša njihovo ostrino, kar je pomembno pri povečavi virov Full HD na 4K. Naloge si delita dve podatkovni zbirki: ena zmanjšuje šum v videu, druga služi povečavi ločljivosti. Digital Contrast Optimiser pa vsak prizor vnaprej analizira, da ohrani podrobnosti v sencah.

Dva objektiva ARC-F glede na razdaljo

Objektiv ni priložen: na ohišje je mogoče namestiti dva objektiva ARC-F (All Range Crisp Focus) z motoriziranim ostrenjem, zoomom in pomikom objektiva. VPLL-Z8014 je standardni objektiv s približno 1,95-kratnim zoomom in projekcijskim razmerjem od 1,49:1 do 2,91:1. VPLL-Z8008 je kratkogoriščni objektiv s približno 1,28-kratnim zoomom in razmerjem od 0,85:1 do 1,09:1. Pri sliki 16:9, široki 3,50 metra, je prvi od platna oddaljen od 5,20 do 10,20 metra, drugi pa približno od 3 do 3,80 metra. Z8014 tako omogoča veliko svobode pri namestitvi projektorja v zadnji del dvorane ali tehnično kabino, Z8008 pa ustreza manj globokim prostorom.

Optični pomik objektiva (lens shift) premakne sliko na platnu brez nagibanja projektorja ali uporabe digitalnega popravljanja trapeznega popačenja, ki poslabša ločljivost. Z Z8014 dosega ± 80 % navpično in ± 33 % vodoravno, z Z8008 pa ± 50 % navpično in ± 19 % vodoravno. Nastavitve objektiva je mogoče shraniti za preklapljanje med različnimi formati slike.

Priključki za integratorja, ne za dnevno sobo

Na zadnji plošči sta dva vhoda HDMI in dva vhoda DisplayPort 1.4, vsi zaščiteni s HDCP 2.3. Prek HDMI je 4K na voljo do 60 sličic na sekundo, 120 Hz pa pri Full HD in nekaterih računalniških ločljivostih (WQHD, WQXGA). Oba priključka DisplayPort skupaj prenašata 4K pri 120 Hz v RGB 4:4:4 z 10-bitno barvno globino. Ta konfiguracija izhaja iz profesionalnih načinov uporabe (simulacije, vizualizacije, grafične delovne postaje), uporabna pa je tudi za aktivni 3D z dvema tokovoma 4K pri 60 Hz.

Upravljanje sledi standardom namestitev po meri: priključek RS-232C, omrežni priključek RJ45, infrardeči vhod in izhod na mini vtičnicah za prenos signalov daljinskega upravljalnika do kabine, dva 12-voltna sprožilna izhoda za upravljanje motoriziranega platna ali sistema maskiranja ter izhod za sinhronizacijo 3D po standardu VESA. Priključek USB zagotavlja napajanje 5 V. Projektor nima vgrajenega sistema aplikacij, povezave Wi-Fi ali zvočnika: viri se priključijo prek predvajalnika, procesorja ali sprejemnika za domači kino. Meniji so na voljo v 18 jezikih, tudi v francoščini.

51 kg in 1 800 W: namestitev zahteva pripravo

Z merami 560 × 262 × 760 mm in težo približno 51 kg brez objektiva VPL-GTZ380/1 potrebuje stropni nosilec ali polico, dimenzionirano za to obremenitev, ter več ljudi za namestitev. Ohišje ima pritrdilne točke v vseh štirih kotih, ki se v profesionalnem okolju uporabljajo za namestitev več projektorjev enega nad drugim. V Franciji deluje pri 200-240 V in porabi 1 800 W. Toplotna moč 6 138 BTU/h približno ustreza tej porabi: prostor med vsako projekcijo prejema toliko toplote kot prižgan električni radiator, zato je treba v zaprti dvorani predvideti ustrezno prezračevanje ali klimatizacijo.

Hrup med delovanjem znaša od 33 do 39 dB, odvisno od nastavitev. V tihi dvorani je v bližini projektorja še vedno slišen, zato ga je smiselno oddaljiti od sedežev gledalcev ali namestiti v kabino, kar omogoča razpon standardnega objektiva. Delovno temperaturno območje sega od 5 do 40 °C. Daljinski upravljalnik RM-PJ29 in napajalni kabel sta priložena.

Tehnične specifikacije

Prikazovalni sistem in obdelava slike

• Projekcijski sistem: plošče SXRD 4K.
• Prikazovalna enota:
  • Velikost slike: 1,88 cm (3).
  • Število slikovnih pik: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Slikovni procesor: X1 Ultimate za projektor.

Objektiv in projekcija

• Projekcijski objektiv (opomba 1):
  • Motorizirano ostrenje.
  • Motorizirana povečava: približno × 1,95 z VPLL-Z8014, približno × 1,28 z VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, opcijsko:
  • Motoriziran pomik: navpično ± 80 %, vodoravno ± 33 % (opomba 2).
  • Projekcijsko razmerje: od 1,49 : 1 do 2,91 : 1 (opomba 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, opcijsko:
  • Motoriziran pomik: navpično ± 50 %, vodoravno ± 19 % (opomba 2).
  • Projekcijsko razmerje: od 0,85 : 1 do 1,09 : 1 (opomba 2).

Svetlobni vir in kakovost slike

• Svetlobni vir: fosforni laser.
• Svetilnost: 10000 lm.
• Vrednost CLO, barvna svetilnost: 10000 lm.
• Dinamično kontrastno razmerje: ∞ : 1.

Podprti digitalni signali

• 720 × 576 pri 50p, 720 × 480 pri 60p.
• 1280 × 720 pri 50p in 60p.
• 1920 × 1080 pri 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p in 100p.
• 3840 × 2160 pri 24p, 25p, 30p, 50p in 60p.
• 4096 × 2160 pri 24p, 25p, 30p, 50p in 60p.
• WUXGA pri 60p, QXGA pri 60p in 120p, WQHD pri 60p in 120p, WQXGA pri 60p in 120p.

Vhodi, izhodi in upravljanje

• HDMI: 2 digitalna vhoda, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitalna vhoda RGB, različica 1.4, HDCP 2.3.
• Sprožilnik: 2 priključka mini-jack, 12 V DC, največ 100 mA.
• Daljinsko upravljanje: RS-232C, 9-pinski moški priključek sub-D.
• Lokalno omrežje: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrardeči vmesnik: 1 vhod in 1 izhod na priključkih mini-jack.
• Izhod za 3D-sinhronizacijo: 3-pinski priključek mini-DIN, VESA 3D.
• USB: tip A, 5 V DC, največ 500 mA.

Vmesnik in raven hrupa

• Zaslonski prikaz v 18 jezikih: angleščini, nizozemščini, francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, portugalščini, turščini, ruščini, švedščini, norveščini, japonščini, poenostavljeni kitajščini, tradicionalni kitajščini, korejščini, tajščini, arabščini, poljščini.
• Raven hrupa: od 33 dB do 39 dB (opomba 3).

Okoljski pogoji

• Delovanje: temperatura od 5 °C do 40 °C, vlažnost od 20 % do 80 %, brez kondenzacije.
• Shranjevanje: temperatura od −10 °C do 60 °C, vlažnost od 20 % do 80 %, brez kondenzacije.

Napajanje in poraba energije

• Zahtevano napajanje: od 200 V do 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz; od 100 V do 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (opomba 4).
• Poraba energije:
  • Od 100 V do 120 V AC: 1200 W.
  • Od 200 V do 240 V AC: 1800 W.
• Poraba v stanju pripravljenosti: 0,3 W, ko je funkcija vklopa na daljavo nastavljena na »Off«.
• Poraba v omrežnem stanju pripravljenosti: 0,5 W ob povezavi z lokalnim omrežjem, ko je funkcija vklopa na daljavo nastavljena na »On«; 0,4 W v načinu nizke porabe, ko ni priključena nobena naprava lokalnega omrežja.
• Preklop v stanje pripravljenosti ali omrežno stanje pripravljenosti: po približno 10 minutah.
• Odvajanje toplote: 1799 W.

Mere in teža

• Mere, širina × višina × globina:
  • Brez štrlečih delov: 560 × 228 × 760 mm.
  • Skupne mere: 560 × 262 × 760 mm.
• Teža: približno 51 kg, brez objektiva.

Priložena dodatna oprema

• Daljinski upravljalnik RM-PJ29 (1), manganovi bateriji tipa AA (R6) (2), omrežni napajalni kabel (1), držalo vtiča (1), dokument o varnostnih standardih (1).

Opombe

• Opomba 1: objektivi so dodatna oprema.
• Opomba 2: format prikaza: 16:9.
• Opomba 3: ta vrednost je približna. Spreminja se glede na nastavitve projektorja in pogoje uporabe.
• Opomba 4: svetilnost je zmanjšana.
• Opomba 5: ko je izdelek s programsko opremo, za katero so na voljo posodobitve, izdelan, vsebuje najnovejšo različico programske in vdelane programske opreme, ki je takrat na voljo. Če želite ohranjati programsko in vdelano programsko opremo izdelka posodobljeno, izvedite postopek posodobitve neposredno na izdelku ali obiščite https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Opomba 6: Sony lahko po potrebi objavi posodobitve programske opreme, ki je bistvena za delovanje izdelka in potrebna za zagotavljanje njegove skladnosti. Te posodobitve bodo na voljo v obdobju zakonsko predpisanega jamstva za skladnost.