T+A CALA CDR

Zamenjati celoten kup ločenih komponent z eno samo napravo širine 37 cm, ne da bi se odpovedali ploščam ali radiu: to je namen tega sprejemnika, izdelanega v Herfordu v Nemčiji. T+A izdeluje kompaktne glasbene sisteme že od modela K1 iz leta 1995, ki je že takrat združeval ojačevalnik, sprejemnik FM in predvajalnik CD. Ta druga generacija serije CALA dodaja omrežno pretakanje in Bluetooth ter se v celoti upravlja na daljavo: na sprednji plošči ni nobenega gumba.

Aluminijasto ohišje brez enega samega upravljalnega elementa na sprednji plošči

Glavno ohišje je izdelano iz masivnega aluminija v enem samem postopku strojne obdelave, nato pa peskano z mikrokroglicami in anodizirano. Pokrov, prav tako iz aluminija, je ročno krtačen, preden dobi sijajno anodizirano površino, notranje ogrodje, ki nosi elektroniko, pa je iz iste kovine. Sprednja plošča iz sijajnega črnega akrila vsebuje le velik grafični zaslon: brez vrtljivega regulatorja glasnosti in brez tipk, vse poteka prek infrardečega daljinskega upravljalnika FM1000 ali aplikacije MusicNavigator G2 za iOS in Android. Zaslon ponuja prikaz z velikimi znaki, berljiv s kavča, in podroben prikaz, ki navaja frekvenco vzorčenja ali bitno hitrost trenutnega pretoka. Svetlost je nastavljiva v sedmih stopnjah, zaslon pa se lahko vklopi le za čas upravljanja.

Z globino 24,5 cm, višino 10,5 cm in težo 6 kg se CALA CDR prilega običajni knjižni polici, če je za prezračevanje okoli njega približno deset centimetrov prostega prostora. Ohišje je na voljo v srebrnem ali črnem aluminiju, vedno s črno sprednjo ploščo. Trak LED, vgrajen v zadnji del plošče, od spodaj osvetljuje podstavek v beli, modri, zeleni ali rdeči barvi oziroma v »tekočem« načinu, ki izmenjuje barve z izbrano hitrostjo; intenzivnost je nastavljiva v desetih stopnjah, osvetlitev pa je mogoče povsem izklopiti za tiste, ki imajo raje zadržan videz.

Vsi glasbeni viri v enem ohišju

Predvajalnik CD ima motoriziran predal, ki se upravlja z daljinskim upravljalnikom. Predvaja tovarniško izdelane zvočne CD-je in CD-R ali CD-RW, zapisane v zvočnem formatu, prikazuje CD-Text in lahko shrani program predvajanja s 30 skladbami. Omrežni del temelji na odjemalcu za pretakanje, ki ga je razvil T+A: iz računalnika ali naprave NAS (protokol UPnP AV) predvaja datoteke FLAC, WAV, AIFF in ALAC do 192 kHz in 32 bitov ter stisnjene formate MP3, AAC in OGG Vorbis, s predvajanjem brez premorov med skladbami v formatih FLAC, WAV in MP3. Tidal, Qobuz in Deezer so vgrajeni (potrebna je naročnina), CALA CDR pa ima certifikat Roon Ready za tiste, ki svojo knjižnico upravljajo z Roon.

Radio je na voljo po treh poteh: več kot 11 000 internetnih postaj in podkasti prek storitve airable, sprejemnik FM, združljiv s FM-HD, ter sprejemnik DAB+, s prikazom RDS imena postaje in radijskega besedila. Vsak radijski vir ima svoj seznam 99 priljubljenih postaj, ki so neposredno dostopne po številki. Dva priključka USB na zadnji strani sprejemata ključke in trde diske, formatirane v FAT16, FAT32, NTFS ali ext2 do ext4, 2,5-palčni disk pa na njih deluje brez ločenega napajanja. Bluetooth (kodeki SBC, AAC in MP3) pride prav za hitro poslušanje s telefona, vendar po kakovosti ostaja stopnjo pod omrežjem ali USB-jem. AirPlay, Chromecast in Spotify Connect niso vključeni. Povezava z omrežjem poteka prek Etherneta ali Wi-Fi, z anteno na magnetnem podstavku, ki jo je za boljši sprejem mogoče odmakniti od naprave.

Digitalna obdelava od vhoda do ojačevalnikov

Vsa zvočna obdelava je zaupana 48-bitnemu digitalnemu signalnemu procesorju (DSP). Digitalni viri, od CD-ja do omrežja, niso podvrženi nobeni vmesni pretvorbi, analogna vhoda pa se digitalizirata takoj ob vstopu, da sledita isti poti. Ta izbira ima posledico, ki jo je treba poznati: tudi gramofon, priključen na gramofonski vhod, gre skozi analogno-digitalno pretvorbo, kar ne bo ustrezalo tistim, ki vztrajajo pri povsem analogni signalni poti.

DSP omogoča obsežnejše nastavljanje tona od povprečja. Nizki in visoki toni so nastavljivi v območju ±12 dB, srednji toni v območju ±6 dB, fiziološka korekcija (loudness) pa kompenzira zmanjšano občutljivost ušesa za nizke in visoke tone pri nizki glasnosti. Celoto dopolnjujeta dva filtra: krivulja »prisotnost« izboljša razumljivost glasov v govornih oddajah, krivulja »osnovni ton« pa doda toplino ali zmanjša poudarek v spodnjem srednjetonskem območju, kjer so osnovni toni glasov in večine instrumentov. Navidezni prostorski način razširi zvočno sliko brez zadnjih zvočnikov, vse tonske korekcije pa je mogoče izklopiti z eno samo nastavitvijo za vrnitev k nevtralnemu signalu.

Prilagoditev zvoka prostoru in zvočnikom

Zvočnik tik ob steni ali v kotu proizvede več nizkih tonov kot sredi prostora. Nastavitveni meni to upošteva s štirimi položaji (prosto, ob steni, v kotu, na polici), ki korigirajo to ojačitev. Druga nastavitev opisuje akustiko prostora: štiri stopnje za prostor, močno dušen s tkaninami in preprogami, šest stopenj za odmeven prostor s trdimi površinami ter »običajen« položaj med obema.

Upravljanje nizkih tonov podpira tako velike samostoječe kot majhne zvočnike. Pri nastavitvi »polni razpon« glavni zvočniki prejemajo celoten spekter. Z aktivnim nizkotoncem, priključenim na namenski izhod, lahko izberete delilno frekvenco 40, 60, 100 ali 150 Hz: pod njo so nizki toni preusmerjeni na nizkotonec, katerega raven je z daljinskim upravljalnikom nastavljiva v območju ±15 dB. Manjši kot so zvočniki, višja mora biti delilna frekvenca. Pri regalnih zvočnikih brez nizkotonca nastavitev »Bass extd.« razširi njihov odziv navzdol.

Preklopno ojačevanje z močjo 2 × 100 W

Ojačevanje temelji na preklopnih izhodnih stopnjah v mostični vezavi: tranzistorji delujejo s hitrim preklapljanjem namesto v zveznem načinu, kar omejuje nastajanje toplote v tako kompaktnem ohišju. T+A navaja 100 W na kanal pri 4 Ω s harmonskim popačenjem pod 0,02 %, kar zadostuje za pogon samostoječih zvočnikov v precej veliki dnevni sobi. Napajalnik je dimenzioniran tako, da ohranja stabilno napetost, ko pri zahtevnih odsekih naraste potreba po toku, zaščitno vezje pa nenehno spremlja stanje naprave.

Zvočniki morajo imeti impedanco vsaj 4 Ω. Izhodne stopnje kratkotrajno prenesejo obremenitev 2 Ω, vendar bi dolgotrajno poslušanje pri zelo visoki glasnosti s tako nizko obremenitvijo segrelo ojačevalnik do sprožitve zaščite. Kovinske priključne sponke sprejemajo kable velikega preseka (vsaj 1,5 mm² po navodilih) in so dobavljene s pokrovčki, ki v Evropi zahtevajo pritrditev ogoljenih žic ali viličastih priključkov.

Gramofon, televizor, slušalke: priključki na zadnji strani

Drugi analogni vhod se z eno nastavitvijo spremeni v gramofonski vhod za odjemno dozo s premičnim magnetom (MM), s tremi občutljivostmi (2,5, 5 ali 10 mV) in ozemljitveno sponko za žico gramofona. Oba linijska vhoda se prilagodita izhodni ravni vira (0,5, 1, 2 ali 2,8 V), kar preprečuje preskoke glasnosti pri prehodu z enega vira na drugega. Digitalni vhodi S/PDIF spremenijo CALA CDR v pretvornik za televizor, konzolo ali omrežni predvajalnik: do 96 kHz prek optičnega in do 192 kHz prek koaksialnega vhoda. Priključka HDMI ni, zato se televizor priključi optično in nastavi na stereo izhod PCM.

Med izhodi predojačevalni izhod RCA s spremenljivo ravnjo napaja aktivne zvočnike ali močnostni ojačevalnik, namenski priključek sprejme nizkotonec, digitalni izhod pa prenaša signal izbranega vira v snemalnik. Priključek za slušalke je 3,5-milimetrski mini-jack na zadnji strani, vezan vzporedno s predojačevalnim izhodom: priročen za občasno poslušanje, manj pa za tiste, ki slušalke priklapljajo in odklapljajo vsak dan. Posebna nastavitev s tega izhoda odstrani prostorske korekcije, ki so pri slušalkah nepotrebne.

Tehnične specifikacije

Vrsta naprave

• CD-sprejemnik s CD-predvajalnikom, funkcijami pretakanja zvoka in vgrajenim ojačevalnikom

CD-predvajalnik

• Podprti formati: CD, CD-R, CD-RW
• Frekvenčni odziv: 2 Hz – 20 kHz
• Razmerje signal / šum: 100 dB
• Podpora za CD-Text

Omrežno pretakanje zvoka

• Podprti zvočni formati: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 do 192 kHz / 16 do 32 bitov
• MP3: do 320 kbit/s
• Predvajanje zvoka brez prekinitev:
  • Podprti formati: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Podprte storitve: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certifikat Roon Ready
• Podpora za protokol UPnP AV
• Aplikacija T+A MusicNavigator za iOS in Android
• Internetni radio: storitev airable, več kot 11000 postaj

Omrežna povezljivost in Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n z WPS
• Bluetooth:
  • Protokoli: A2DP, AVRCP
  • Kodeki: MP3, AAC, SBC

Radijski sprejemnik

• FM / FM-HD:
  • Frekvenčno območje: 87,5 – 108 MHz
  • Občutljivost FM: 1 μV
  • Razmerje signal / šum FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Frekvenčno območje: 168 – 240 MHz, pas III
  • Občutljivost DAB: 2,0 μV
  • Razmerje signal / šum DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Prikaz imena postaje (PS)
  • Vrsta programa (PTY)
  • Radijsko besedilo (RT)
  • Ura

Ojačevanje

• Moč: 2 × 100 W pri 4 Ω
• Skupno harmonično popačenje: < 0,02 %
• Izhodne stopnje v mostični vezavi s hitrim preklapljanjem
• Visoka tokovna zmogljivost
• Napajalnik z visoko stabilnostjo pod obremenitvijo

Obdelava zvoka

• Obdelava in upravljanje signala z digitalnim signalnim procesorjem (DSP)
• Nastavljive zvočne značilnosti
• Navidezni prostorski zvok
• Upravljanje nizkih tonov:
  • Mejne frekvence: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Neodvisno upravljanje glavnih zvočnikov in nizkotonca

Vhodi in vmesniki USB

• 2 × pomožna analogna vhoda z nastavljivo občutljivostjo
• Nastavljiva gramofonska funkcija
• Nastavljiv način neposrednega prenosa prostorskega signala
• 2 × koaksialna digitalna vhoda S/PDIF do 192 kHz
• 1 × optični vhod TOS-Link do 96 kHz
• 2 × priključka USB 2.0 v gostiteljskem načinu

Izhodi

• Predojačevalni izhod
• Izhod za nizkotonec
• Izhod za slušalke
• Digitalni izhod IEC 60958: CDDA / LPCM

Funkcije in osvetlitev

• Samodejni izklop po 90 minutah brez zvočnega signala
• Elektronska zaščita naprave
• Ambientalna osvetlitev s svetlečimi diodami (LED), vgrajena v podnožje:
  • Razpoložljive barve: bela, modra, zelena, rdeča
  • Nastavljiva svetilnost

Priložena dodatna oprema

• Antena Wi-Fi
• Infrardeči daljinski upravljalnik FM1000
• Napajalni kabel
• Navodila za uporabo

Napajanje in poraba

• Napajanje: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Največja poraba: 200 W
• Poraba v mirovanju: 13 W
• Poraba v varčnem načinu pripravljenosti: 0,5 W

Mere in teža

• Mere (V × Š × G): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Teža: 6 kg