Silent Power by ifi Audio Pulsar USB

Pulsar USB znamke Silent Power by iFi Audio

Kabel USB do pretvornika prenaša dvoje: zvočne podatke in 5-voltno napajanje iz vira. Ta napajalni vod prenaša tudi ves električni šum računalnika, njegovega stikalnega napajalnika, procesorja in omrežnih vezij. Pulsar USB ti dve poti obravnava ločeno: vir električno loči od preostalega sistema, nato pa aktivno filtrira tok, ki ga dovaja DAC-u. Povezava USB-C je dolga en meter, priložena pa sta adapterja USB-A in USB-B.

Prekinitev električne povezave med virom in sistemom

Običajen kabel USB neposredno povezuje maso računalnika z maso pretvornika. Napravi sta priključeni na različni omrežni vtičnici in njuni masi nikoli nista povsem na enakem potencialu: zato po oklopu in masnem vodniku kabla teče tok. To je klasičen vzrok za brnenje in šumenje, ki se pojavita, ko računalnik priključimo na sistem hi-fi. Pulsar USB temelji na galvanski ločitvi: noben vodnik več električno ne povezuje vira z zvočnim sistemom, informacije pa se kljub temu prenašajo. Ta ločitev blokira šum zaradi razlik v potencialu mase ter radiofrekvenčne motnje iz vira. Njen učinek je omejen na povezavo USB. Masna zanka, ki poteka po drugi poti, na primer prek televizijske antene ali drugega kabla med napravama, ostane prisotna.

Aktivno filtriranje na 5-voltnem napajalnem vodu

Druga stopnja deluje na tok, ki ga kabel dovaja pretvorniku, do 5 V pri 1,5 A. Namesto preprostega pasivnega filtra, ki duši motnje, tehnologija ANC (aktivno odpravljanje šuma) podjetja iFi analizira elektromagnetne in radiofrekvenčne motnje na vodu ter ustvari inverzni signal, ki jih izniči. Načelo se zgleduje po tehnikah obdelave radarskih signalov. Razvili so ga pri AMR, sestrskem podjetju iFi, specializiranem za najvišji kakovostni razred, nato pa je iz njega nastala serija Silent Power, v celoti namenjena odpravljanju električnega šuma. Navedeno zmanjšanje dosega 40 dB. Druga izpostavljena številka, do 100-krat tišje napajanje kot pri standardnem filtriranju, opisuje isto stvar: 40 dB ustreza napetostnemu razmerju 100. Ta elektronika je nameščena v majhnem ohišju, pritrjenem na kabel, zaradi česar celota tehta 187 g. Bolje je, da leži na pohištvu, kot da visi iz priključka USB.

Pretvorniki, ki se napajajo prek vrat USB, kot so prenosni DAC-i, ključki ali majhni namizni DAC-i brez omrežnega napajalnika, v celoti izkoristijo to filtriranje, saj je njihovo celotno vezje odvisno od teh 5 voltov.

Ploščat kabel, ki ločuje podatke in napajanje

Večina kablov USB ima napajalne in podatkovne vodnike zvite skupaj, zato se šum z enega prenaša na drugega. Pulsar USB ima ploščato zasnovo: napajalni in podatkovni vodi so ločeni in razporejeni vzporedno, kar zmanjšuje induktivnost in omejuje presluh, torej motnje, ki jih en vodnik inducira v sosednjem. Vodniki so izdelani iz bakra OFHC (brezkisikovega bakra z visoko prevodnostjo), bakra z zelo nizko vsebnostjo kisika in visoko prevodnostjo, pridobljenega z neprekinjenim litjem in združenega s srebrno matrico. Ovija jih izolacija iz polietilena visoke gostote, štirislojni oklop pa celoto ščiti pred zunanjimi motnjami, vključno z valovi Wi-Fi in telefoni.

Impedanca 90 ohmov z odstopanjem 1 %

Standard USB določa impedanco podatkovnih parov pri 90 ohmih. Bolj ko kabel vzdolž svoje dolžine odstopa od te vrednosti, več odbojev doživi signal, kar popači robove digitalnih impulzov, ki jih mora sprejemnik DAC-a interpretirati. Pulsar USB ohranja to vrednost z odstopanjem 1 %, kar je po navedbah do 15-krat manjše odstopanje kot pri številnih avdiofilskih kablih USB. Prednost se ne kaže v »bogatejšem« zvoku, temveč v čistejšem signalu ob prihodu, zaradi česar ima pretvornik manj dela z rekonstrukcijo.

USB 3.1 s hitrostjo 10 Gbit/s in priloženimi adapterji

Kabel sledi standardu USB 3.1 in prenaša do 10 Gbit/s, kar je 20-kratna hitrost USB 2.0. Pri glasbi ta rezerva močno presega potrebe: stereo tok PCM z 32 biti in 384 kHz potrebuje približno 25 Mbit/s, datoteka DSD512 pa približno 45. Ta hitrost je uporabna predvsem za prenos velikih datotek med združljivimi napravami.

Na obeh koncih sta moška priključka USB-C. Adapter USB-C na USB-A povezuje kabel z računalniki, omrežnimi predvajalniki in transporti, ki nimajo vrat USB-C. Adapter USB-C na USB-B se priključi na večino domačih DAC-ov. Ta priključek deluje po standardu USB 2.0, kar še vedno več kot zadostuje za zvok visoke ločljivosti. Škatla vsebuje tudi vodnik za hiter začetek in kartico z navodili.

Tehnične značilnosti

Predstavitev in uporaba

• Izdelek: Pulsar USB, kabel USB z galvansko izolacijo in aktivnim filtriranjem šuma
• Glavna uporaba: povezava USB med digitalnim virom in zvočnim digitalno-analognim pretvornikom (DAC)
• Priporočena uporaba: visokokakovostni zvočni sistemi, avdiofilske postavitve

Priključki in prenos podatkov

• Vhod: USB-C moški
• Izhod: USB-C moški
• Standard: USB 3.1, po navedbah proizvajalca
• Največja hitrost prenosa: do 10 Gbit/s
• Pasovna širina: primerna za prenos velikih datotek
• Celovitost prenosa: zasnova, namenjena omejevanju električnih motenj med prenosom in ohranjanju signala, posredovanega pretvorniku DAC

Galvanska izolacija in zaščita signala

• Galvanska izolacija: prisotna, skladno s specifikacijami proizvajalca
  • Električna izolacija vira od zvočnega sistema za omejevanje električnega šuma iz vira in šuma zaradi razlik v potencialu mase
• Zmanjševanje motenj: zasnova, ki prispeva k omejevanju elektromagnetnih motenj (EMI) in radiofrekvenčnih motenj (RFI)

Napajanje in aktivno filtriranje šuma

• Izhodno napajanje USB: 5 V / 1,5 A
• Aktivno filtriranje: lastniška tehnologija za odpravljanje motenj
  • Tehnologija ANC: aktivni sistem za odpravljanje električnega šuma
  • Funkcija: čiščenje napajalnega voda, namenjenega združljivemu pretvorniku DAC
  • Ciljne motnje: elektromagnetne in radiofrekvenčne motnje na napajalnem vodu
  • Načelo delovanja: ustvarjanje nasprotnega signala za zmanjševanje določenih električnih motenj
• Navedeno zmanjšanje šuma: do 40 dB, po navedbah proizvajalca
• Navedena zmogljivost: napajanje, predstavljeno kot do 100-krat tišje kot pri standardnem filtriranju, po navedbah proizvajalca

Zgradba in materiali

• Vodniki: polni baker OFHC visoke čistosti, z visoko prevodnostjo in nizko vsebnostjo kisika, pridobljen z neprekinjenim litjem, s srebrno matrico
• Izolacija: polietilen visoke gostote
• Zasnova kabla: ploščata struktura, namenjena optimizaciji razporeditve vodnikov
  • Ločeni napajalni in podatkovni vodi, zasnovani za izolacijo, da se ohrani celovitost signala
  • Vzporedna razporeditev, zasnovana za čim manjšo induktivnost
  • Zasnova, namenjena zmanjševanju presluha in neželenih medsebojnih vplivov med vodniki
• Oklop: štiri plasti zaščite pred interferencami in zunanjimi motnjami
• Nazivna impedanca: 90 Ω, po navedbah proizvajalca
  • Odstopanje: 1 %
  • Stabilnost: navedeno nihanje do 15-krat manjše kot pri številnih konkurenčnih avdiofilskih kablih USB

Združljivost in pogoji uporabe

• Zadevna oprema: računalniki, digitalni viri, digitalno-analogni pretvorniki z združljivim vmesnikom USB
• Združljivost: naprave, združljive z ustreznim vmesnikom USB, ob upoštevanju priključkov in natančnih specifikacij
• Pogoji, ki jih je treba preveriti: vrsta priključka, dolžina kabla, potrebe po napajanju, zahteve glede izolacije sistema

Obseg navedenih zmogljivosti

• Številčno izražene zmogljivosti zmanjševanja šuma, faktor zmanjšanja v primerjavi s standardnim filtriranjem in nihanje impedance ustrezajo trditvam proizvajalca in same po sebi ne zagotavljajo slišnega izboljšanja zvočne reprodukcije.

Vsebina škatle

• 1 kabel Pulsar USB
• 1 adapter USB-C na USB-A
• 1 adapter USB-C na USB-B
• 1 vodnik za hiter začetek
• 1 kartica z navodili

Mere in teža

• Dolžina kabla: 1 m
• Mere: 136 × 86 × 45 mm
• Neto teža: 187 g