T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referenčni omrežni predvajalnik in predojačevalnik

Za pogon končnega ojačevalnika ali para aktivnih zvočnikov tukaj zadostuje en sam vir: SDX 3100 HV predvaja glasbo prek omrežja, jo pretvori v analogni signal in nato uravnava njegovo glasnost, vse to v aluminijastem ohišju s težo 26 kg. Kot naslednik modela SDV 3100 HV v seriji HV, referenčni ponudbi znamke T+A, prinaša analogne vhode, povsem analogno tonsko korekcijo in režo za gramofonski modul.

Dve ločeni poti za PCM in DSD

PCM je format CD-jev ter skoraj vseh datotek in spletnih storitev: vsak vzorec je kodiran s 16 do 32 biti, več deset tisoč ali več sto tisočkrat na sekundo. DSD, format SACD-jev, deluje nasprotno, z enim samim bitom, ponovljenim več milijonkrat na sekundo. SDX 3100 HV teh dveh signalov ne vodi skozi isto vezje: vsak ima svoj digitalni del, svojo pretvorniško stopnjo in svojo analogno izhodno stopnjo, ločitev, ki jo T+A imenuje Path Separation Technology.

Za PCM štirje 32-bitni čipi Burr-Brown tipa sigma-delta delujejo v dvojni diferencialni vezavi, kar pomeni štiri pretvornike na kanal. Pred pretvorbo programirljivi signalni procesor nadvzorči tok na 705,6 ali 768 kHz z izbiro med štirimi filtri. Dva filtra FIR, eden dolg in z zelo linearnim frekvenčnim odzivom, drugi kratek in boljši pri prehodnih pojavih, dopolnjujeta Bézierjeva interpolacija v kombinaciji s filtrom IIR, ki se obnaša podobno kot analogno vezje, in čista Bézierjeva interpolacija. Slednja, ki jo je razvil T+A, rekonstruira krivuljo med dvema vzorcema brez prednih in naknadnih nihanj običajnega nadvzorčenja. Dva načina NOS izklopita vse notranje nadvzorčenje, kadar ga že izvaja programska oprema v računalniku.

DSD sledi neposredni poti, brez digitalnega filtriranja ali oblikovanja šuma, do pretvornika True 1-Bit te znamke, ki sprejema izvorni tok do DSD1024 (49,2 MHz). Na izhodu je analogni Besslov filter tretjega reda z linearno fazo nastavljiv na 60 ali 120 kHz: širša nastavitev daje reprodukciji več prostora, nastavitev 60 kHz pa bolje ščiti visokotonce in ojačevalnike z ozko pasovno širino pred visokofrekvenčnim šumom, ki ga vsebuje DSD64. Ura združuje dva femtosekundna kvarčna oscilatorja z večstopenjskim odpravljanjem trepetanja (časovnih nepravilnosti digitalnega signala); ko je ura zunanjega vira dovolj čista, SDX 3100 HV preklopi na svoj notranji oscilator in to prikaže na zaslonu.

Povsem uravnotežen dvojni mono predojačevalnik

Vsak kanal ima lastno vezje, od prve komponente do izhodnega priključka, kar zagotavlja ločitev kanalov 110 dB, uteženo razmerje signal/šum 117 dB in popačenje pod 0,001 % v pasovni širini od 0,5 Hz do 300 kHz. Glasnost se nastavlja v korakih po 1 dB, prav tako ravnovesje, naprava pa se lahko zažene pri zadnji uporabljeni ravni, pri omejeni ravni ali pri vnaprej določeni fiksni vrednosti.

Medtem ko je bil SDV 3100 HV omejen na en analogni vhod, SDX 3100 HV ponuja dva, enega uravnoteženega XLR in drugega RCA. Sprejemata do 18 V oziroma 9 V efektivne napetosti, precej več, kot jo oddaja domači vir, zato noben predvajalnik ne more preobremeniti vhoda. Način »pass-through« na enem ali drugem onemogoči uravnavanje glasnosti: procesor za domači kino nato sam upravlja sprednji levi in desni kanal, ki uporabljata isto signalno pot kot stereo glasba.

Izhod je en sam, XLR, s spremenljivo ravnjo (nazivno 1,45 V, do 19,6 V) in impedanco 50 Ω, ki omogoča dolge povezave. Ker ni izhoda RCA, je potreben končni ojačevalnik ali aktivni zvočniki z uravnoteženimi vhodi. Pri ojačevalniku serije HV, povezanem s priloženim kablom HLink, daljinski upravljalnik tudi izklopi in znova vklopi njegove zvočniške izhode, ojačevalnik pa prevzame ime, dodeljeno predvajalniku v omrežju.

Korekcija nizkih in visokih tonov brez prehoda v digitalno obliko

Korekcijski modul VTC deluje neposredno na analogni signal. Nastavitve krmili mikroprocesor, sama vezja pa ostajajo analogna, brez pretvorbe v digitalno obliko in nazaj. Nizke in visoke tone je mogoče prilagajati od -6 do +8 dB, za vsake pa je mogoče nastaviti tudi začetno frekvenco, torej točko, od katere se korekcija uporablja. Za nizke tone je na voljo pet položajev od 60 do 650 Hz: pri 60 Hz se spremeni samo najnižji bas, pri 650 Hz pa korekcija sega do spodnjega srednjetonskega območja in glasovom doda polnost. Za visoke tone se pet položajev razteza od 1,5 do 10,5 kHz, od območja prisotnosti glasov do zračnosti okoli instrumentov.

Nastavitve se lahko razlikujejo med levim in desnim kanalom, kar je uporabno, kadar je en zvočnik blizu kota prostora, drugi pa ob ravni steni. Fiziološka korekcija (loudness), nastavljiva od -25 do +10, okrepi skrajna dela spektra, ki ju uho pri nizki glasnosti slabše zaznava. Vsak neuporabljen sklop se iz signalne poti izloči z relejem s pozlačenimi kontakti: ko je korekcija izklopljena, glasba ne potuje skozi nobeno od teh vezij. Korekcija je uporabna v preveč dušenem ali preveč odmevnem prostoru oziroma pri starih trakovih, ki so izgubili del visokih tonov.

Omrežno predvajanje, radio in Bluetooth

Pretočna platforma ASA G3, tretja generacija, ki jo je razvil T+A, omogoča dostop do Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD in HIGHRESAUDIO, do AirPlay 2 ter predvajanje iz Audirvana. Datoteke z naprave NAS se predvajajo prek UPnP/DLNA, datoteke s ključka ali trdega diska USB pa prek priključka na sprednji ali zadnji plošči. Prek omrežja PCM doseže 384 kHz pri 24 bitih, DSD pa se izvorno predvaja od DSD64 do DSD256 v formatih DSF in DFF. Povezava poteka prek gigabitnega Etherneta ali Wi-Fi 6 v načinu 2 × 2 MIMO, z dvema antenama na magnetnih podstavkih. Aplikacija T+A Music Navigator G3 za iOS in Android upravlja celoto in povezovanje z glasbenimi storitvami.

Radio pokriva tri načine sprejema: internetni radio in podkaste prek storitve airable (več kot 11 000 postaj, samodejno posodabljana zbirka), FM z RDS in DAB+, pri čemer ima vsak vir 99 prednastavitev. Bluetooth 5.4 s kodeki aptX HD, AAC ali SBC pride prav za predvajanje skladbe s telefona gosta; prenos je po naravi še vedno stisnjen, zato ima omrežno predvajanje prednost pri pozornem poslušanju.

Enajst digitalnih vhodov in namenska povezava za predvajalnik SACD

SDX 3100 HV služi tudi kot pretvornik za druge vire. En vhod AES/EBU, dva koaksialna RCA, dva BNC in dva optična vhoda sprejemajo stereo signale od 32 do 192 kHz. Dva vhoda USB za računalnik z asinhronim prenosom dosegata 768 kHz pri PCM in DSD1024; nad DSD256 je potreben računalnik Windows z gonilnikom T+A ali novejši sistem Linux, medtem ko Mac brez gonilnika doseže največ DSD256.

Dva vhoda HDMI sprejemata stereo PCM do 384 kHz in DSD64 iz predvajalnika Blu-ray ali SACD ter posredujeta sliko televizorju prek priključka HDMI OUT/ARC. Isti priključek vrača zvok televizorja prek povratnega zvočnega kanala, upravljanje CEC pa omogoča, da daljinski upravljalnik televizorja uravnava glasnost in celo vklaplja ter izklaplja predvajalnik skupaj z njim. Koaksialni digitalni izhod posreduje izbrani vir drugi napravi. Priključek IPA Link pa povezuje transport CD/SACD PDT 3100 HV iz iste serije in prenaša njegove signale PCM in DSD v izvirnem formatu.

Gramofonski modul, ki se vstavi zadaj

Gramofonski predojačevalnik serije HV je zdaj na voljo v vtični izvedbi kot dodatna oprema, ki jo je mogoče vgraditi po nakupu, v različici MM (s premičnim magnetom) ali MC (s premično tuljavico). Štiri vrtljiva stikala, po dve na kanal, omogočajo prilagoditev odjemni dozi z majhnim izvijačem. Občutljivost je nastavljiva v osmih položajih, od 1 do več kot 10 mV pri MM in od 100 µV do več kot 1,2 mV pri MC, vsak z možnostjo uporabe subsoničnega filtra proti zelo nizkofrekvenčnim motnjam (zvitost plošče, udarci) ali brez njega. Vhodna kapacitivnost modula MM pokriva od 70 do 460 pF v šestnajstih položajih, pri nastavljanju pa je treba upoštevati kapacitivnost kabla ročice, ki je pogosto med 50 in 200 pF. Vhodna upornost modula MC pokriva od 55 do 1 000 Ω, prav tako v šestnajstih položajih.

Izhod za slušalke v razredu A z diskretnimi komponentami

Na sprednji plošči sta 6,35-milimetrski priključek jack in uravnoteženi 4,4-milimetrski priključek Pentaconn, ki ju napajajo močnostne stopnje z diskretnimi komponentami in delovanjem v razredu A do 200 mA. V razredu A tranzistorji prevajajo neprekinjeno in se ne izmenjujejo ob prehodu signala skozi ničlo, kar odpravlja prehodno popačenje. Izhodna impedanca 6 Ω ustreza veliki večini hi-fi slušalk; pri 16-ohmskem modelu, katerega impedanca se močno spreminja s frekvenco, se lahko tonsko ravnovesje nekoliko spremeni. Glasnost slušalk se shranjuje ločeno od glavne glasnosti, mogoče je določiti zgornjo mejo glasnosti, izhodi XLR pa se samodejno izklopijo takoj, ko priključite slušalke, razen v ročnem načinu.

Dva napajalnika in ohišje iz nemagnetnih kovin

Digitalni in analogni napajalnik sta nameščena v dveh oklopljenih predelih na levi in desni strani ohišja, vsak s svojim omrežnim priključkom: priključena morata biti oba priložena kabla. Digitalni del porabi največ 40 W, analogni pa 55 W. V pripravljenosti poraba pade pod 0,5 W oziroma pod 2 W v udobnem načinu pripravljenosti, ki omogoča prebujanje prek aplikacije in televizorja.

Ohišje uporablja izključno nemagnetne kovine, ki tvorijo zaščito pred zunanjimi motnjami, ne da bi vplivale na signal. V širino meri 46 cm, v globino 46 cm in v višino 17 cm, na voljo je v srebrni ali titanovi izvedbi ter prihaja iz tovarne T+A v Herfordu v Nemčiji. Dva velika vrtljiva gumba na sprednji plošči upravljata glasnost, vire in navigacijo, zaslon pa preklaplja med prikazom z velikimi znaki, berljivim od daleč, in podrobnim prikazom z ločljivostjo in bitno hitrostjo. Infrardeči daljinski upravljalnik F3100 omogoča dostop do vseh nastavitev.

Tehnične značilnosti

Predojačevalnik

• Frekvenčni odziv: 0,5 Hz do 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Razmerje signal/šum: 108 dB neuteženo, 117 dB uteženo.
• Skupno harmonsko popačenje (THD): manj kot 0,001 %.
• Intermodulacijsko popačenje: manj kot 0,001 %.
• Ločitev kanalov: 110 dB.

Analogni priključki

• Nesimetrični vhodi RCA:
  • Občutljivost: 250 mV do 9 V efektivno.
  • Impedanca: 10 kΩ.
• Simetrični vhodi XLR:
  • Občutljivost: 500 mV do 18 V efektivno.
  • Impedanca: 20 kΩ.
• Simetrični izhodi XLR: nazivna raven 1,45 V efektivno.
• Najvišja izhodna raven: 19,6 V efektivno.
• Izhodna impedanca: 50 Ω.

Ojačevalnik za slušalke

• Priključki: 6,3 mm vtičnica, simetrični 4,4 mm Pentaconn.
• Izhodna impedanca: 6 Ω.
• Zasnova: močnostne stopnje z diskretnimi komponentami.
• Delovanje v razredu A: do 200 mA.

Digitalni priključki

• Digitalni izhod: 1 koaksialni izhod, združljiv z IEC 60958 in LPCM.
• Vhod AES/EBU: 1 vhod, do 192 kHz in 24 bitov.
• Vhodi S/PDIF: 6 vhodov, od tega 2 koaksialna, 2 BNC, 2 optična TOSLINK.
• Vhodi HDMI: 2.
• HDMI ARC: 1 povezava povratnega zvočnega kanala na izhodu HDMI.
• Vrata USB v načinu naprave: 2 vrata z asinhronim prenosom.
  • Podprti formati: PCM do 768 kHz, DSD do DSD1024.
  • Združljivost z DSD512 / DSD1024: zahteva združljiv računalnik in programsko okolje.
• Gostiteljska vrata USB 2.0: 2.

Digitalno-analogna pretvorba

• Vrhunska zasnova.
• Zasnova PCM: štirikratna diferencialna pretvorba s 4 pretvorniki na kanal.
• Digitalna obdelava: 32-bitna pretvorba sigma-delta.
• Frekvence pretvorbe PCM: 705,6 kHz, 768 kHz.
• Pretvorba DSD: tehnologija T+A True-1Bit z izvornim bitnim tokom.
• Najvišja ločljivost DSD: DSD1024 oziroma približno 49,2 MHz.
• Prekomerno vzorčenje PCM: programirljivi digitalni signalni procesor (DSP).
• Digitalni filtri: 4 izbirni algoritmi, kratki FIR, dolgi FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analogno filtriranje: Besselov filter tretjega reda z linearno fazo.
• Analogne mejne frekvence: 60 kHz ali 120 kHz, izbirno.
• Frekvenčni odziv PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz do 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz do 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz do 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz do 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz do 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz do 120 kHz.
• Frekvenčni odziv DSD:
  • DSD64: 2 Hz do 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz do 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz do 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz do 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz do 120 kHz.
• Skupno harmonsko popačenje: manj kot 0,001 %.
• Uteženo razmerje signal/šum: 117 dB.
• Ločitev kanalov: 110 dB.

Omrežna povezljivost

• Žični gigabitni Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Konfiguracija anten: MIMO 2 × 2.
• Pas 2,4 GHz:
  • Frekvenčno območje: 2,412 do 2,472 GHz.
  • Pasovna širina: 20 MHz.
  • Število kanalov: 13.
  • Največje ojačenje anten: 3,2 dBi.
• Pas 5 GHz:
  • Frekvenčno območje: 5,180 do 5,825 GHz, odvisno od regionalnih predpisov.
  • Število kanalov: navedeno do 24 kanalov.
  • Največje ojačenje anten: 4,25 dBi.
• Največja moč na antenskem priključku: 17 dBm.
• Omrežna konfiguracija: samodejna.

Omrežno predvajanje zvoka in upravljanje

• Podprti zvočni formati, vključno z visoko ločljivostjo: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Omrežno predvajanje PCM: od 32 do 384 kHz, 16- ali 24-bitno.
• Največja bitna hitrost MP3: 320 kbit/s, s stalno ali spremenljivo bitno hitrostjo.
• Omrežno predvajanje DSD: DSD64, DSD128, DSD256.
• Storitve pretakanja: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Združljivost z Apple: AirPlay 2.
• Programska združljivost: Plays with Audirvana, certificiranje Roon je po navedbah v teku.
• Aplikacija za upravljanje: T+A Music Navigator G3 za iOS in Android.

Radijski sprejem in podkasti

• Internetni radio in podkasti: storitev airable.
  • Dostop do več kot 11000 postaj.
  • Samodejno posodabljanje zbirke podatkov o postajah.
• Sprejemnik FM:
  • Frekvenčno območje: 87,5 do 108 MHz.
  • FM-HD: na voljo samo v Združenih državah Amerike.
  • Občutljivost: 1 µV.
  • Razmerje signal/šum: več kot 65 dBA.
• Sprejem DAB / DAB+:
  • Pas III: od 168 do 260 MHz.
  • Občutljivost: 2,0 µV.
  • Razmerje signal/šum: več kot 96 dBA.
• Funkcije RDS / RDBS: ime postaje (PS), vrsta programa (PTY), radijsko besedilo (RT).

Povezljivost Bluetooth

• Različica Bluetooth: 5.4.
• Zvočni profil: A2DP.
• Daljinsko upravljanje: AVRCP 1.4.
• Podprti kodeki: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvenčni pas: 2,402 do 2,480 GHz.
• Največja ekvivalentna izotropna sevana moč (EIRP): manj kot 10 dBm.

Priložena dodatna oprema in možnosti

• Daljinski upravljalnik: infrardeči F3100.
• Antene: 2 anteni Wi-Fi, 1 antena FM.
• Priloženi kabli: 2 napajalna kabla, 1 kabel XLR, 1 kabel RCA, 1 kabel USB-C, 1 kabel HLink.
• Dokumentacija: uporabniški priročnik.
• Gramofonska možnost: modul s premičnim magnetom (MM) ali premično tuljavico (MC).

Mere in teža

• Višina: 17 cm.
• Širina: 46 cm.
• Globina: 46 cm.
• Teža: 26 kg.