Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, omrežni ojačevalnik ob 80-letnici znamke Onkyo

Podjetje Onkyo, ustanovljeno leta 1946 v Osaki, praznuje osemdesetletnico tako, da oblikovne značilnosti svojih ojačevalnikov Integra iz devetdesetih let prenaša na sodoben stereo ojačevalnik. Predvaja glasbo s spleta, poveže se s televizorjem in omogoča priklop gramofona. Njegovi orehovi stranici in zlata sprednja plošča spominjajo na japonske hi-fi naprave tistega obdobja. S parom zvočnikov dobite celovit sistem, ki ga upravljate s telefonom, daljinskim upravljalnikom ali dvema vrtljivima gumboma na sprednji plošči.

Sprednja plošča po navdihu modelov Integra iz devetdesetih let

Na začetku devetdesetih let je imel močnostni ojačevalnik Integra M-588 stranske plošče iz masivnega oreha in velika osvetljena merilnika VU. Muse Y50 80th povzema njegov videz s ploščami iz pravega oreha v bordo odtenku in togo aluminijasto sprednjo ploščo v izvedbi Champagne Gold, ki je odporna proti tresljajem, ki jih prenašajo zvočniki. Zgornji pokrov je perforiran v tradicionalnem japonskem geometrijskem vzorcu San Kuzushi, ki tu služi prezračevanju. Orehovi plošči držijo magneti: ojačevalnik postavite, priključite kable in nato plošči namestite na obe strani. Z nameščenima ploščama ojačevalnik meri 37,6 cm v širino, 10 cm v višino in 33,7 cm v globino ter tehta 4,9 kg, zato zanj najdete prostor na TV-omarici ali običajni hi-fi polici. Vrtljiva gumba za izbiro vira in glasnost obdaja jantarno osvetljen obroč, ki spominja na osvetlitev nekdanjih modelov Integra, zatemnilnik pa ga za poslušanje v temi ugasne.

125 vatov na kanal v razredu D, brez ventilatorja

Ojačevalni del temelji na povsem digitalnem vezju Axign v razredu D z izhodnimi tranzistorji MOSFET. Razred D signal preklaplja pri zelo visoki frekvenci, namesto da bi ga neprekinjeno reproduciral. Ima visok izkoristek in se malo segreva, zato ojačevalnik ne potrebuje ventilatorja: v tihih odsekih se glasbi ne pridruži šumenje, vezje pa samo nadzoruje svojo temperaturo. Šum ozadja ostaja zelo nizek, z razmerjem signal/šum 106 dB pri digitalnem viru in 100 dB na linijskem vhodu.

Moč 125 W na kanal pri 8 Ω je izmerjena v celotnem slišnem frekvenčnem območju (od 20 Hz do 20 kHz), pri delovanju obeh kanalov in 0,08 % popačenja. To je podatek, ki ga velja upoštevati pri primerjavi dveh ojačevalnikov. Moč 250 W pri 4 Ω je izmerjena pri eni sami frekvenci (1 kHz), z dopuščenim 0,7 % popačenja. Predvsem kaže, da 4-ohmski zvočnik, ki zahteva več toka, ojačevalniku ne povzroča težav. Podpira zvočnike z impedanco od 4 do 16 Ω, tako regalne kot samostoječe modele.

Pretočno predvajanje, televizor in konzola na enem ojačevalniku

Spotify Connect, TIDAL Connect in Qobuz Connect delujejo enako. Ojačevalnik izberete v aplikaciji storitve, nato pa ta sam pridobiva glasbo iz interneta, brez posredovanja telefona, ki ostane prost. AirPlay 2 in Google Cast prevzameta predvajanje iz drugih aplikacij za iPhone in Android. Ojačevalnik predvaja tudi glasbo, shranjeno na strežniku v lokalnem omrežju, na primer na napravi NAS (trdem disku, povezanem z usmerjevalnikom). Vrata USB-A na sprednji plošči berejo datoteke s ključka ali diska do 192 kHz / 24 bitov. Dvopasovni Wi-Fi deluje s priloženo anteno, vrata Ethernet pa omogočajo žično povezavo. Bluetooth 5.1 pride prav, ko želi gost predvajati skladbo, vendar je omejen na kodeka SBC in AAC (formata za stiskanje brezžičnega zvoka) ter zaostaja za vgrajenimi storitvami.

Pri povezavi s televizorjem izhod HDMI ARC sprejema zvok televizorja po enem samem kablu, upravljanje HDMI CEC pa omogoča nastavitev glasnosti ojačevalnika z daljinskim upravljalnikom televizorja. Vhod HDMI sprejema konzolo ali predvajalnik in prenaša sliko na zaslon do ločljivosti 4K pri 120 sličicah na sekundo ali 8K pri 60 sličicah na sekundo, s podporo za HDR10+ in Dolby Vision. Podpira sodobne igralne funkcije: VRR usklajuje osveževanje zaslona s hitrostjo konzole, ALLM pa televizor preklopi v način z nizko zakasnitvijo. Ker je vhod HDMI samo en, druge video vire priključite na televizor, njihov zvok pa se vrača prek ARC. Trije analogni vhodi RCA in dva digitalna vhoda, koaksialni in optični (do 96 kHz / 24 bitov), so namenjeni predvajalniku CD, radijskemu sprejemniku ali televizorju brez HDMI ARC. Obdelava ostaja v stereo načinu 2.1: izhod za nizkotonec filmom doda nizke tone, predojačevalni izhod pa omogoča poznejši priklop ločenega močnostnega ojačevalnika.

Gramofonski vhod za odjemne doze MM in MC

Gramofon priključite neposredno na ojačevalnik, ki ima vgrajen gramofonski predojačevalnik. Podpira obe glavni vrsti odjemnih doz (del, ki bere brazdo), med katerima preklapljate s stikalom na zadnji strani. Najbolj razširjena odjemna doza s premičnim magnetom (MM) oddaja razmeroma močan signal, tu predvidoma okoli 4 mV. Odjemna doza s premično tuljavico (MC), pogosta na gramofonih višjega razreda, oddaja desetkrat šibkejši signal, ki ga vhod sprejema pri 0,4 mV in 110 Ω. Ker ga je treba bolj ojačiti, je šum ozadja izrazitejši: razmerje signal/šum znaša 60 dB pri MC in 76 dB pri MM. Pri odjemni dozi MC z zelo nizkim izhodnim signalom dvigalni transformator, nameščen pred vhodom, pomaga ohraniti tiho ozadje. Ozemljitvena sponka sprejme ozemljitveno žico gramofona in tako preprečuje brnenje.

Kalibracija prostora in nastavitve zvoka

Onkyo Room EQ, kalibracija, razvita za serijo Muse, izmeri akustiko prostora in temu ustrezno popravi reprodukcijo. To je uporabno, kadar so zvočniki blizu stene ali v kotu, kjer se nizki toni radi pretirano okrepijo. Nizke in visoke tone (±10 dB) ter ravnovesje med kanaloma nastavljate ročno. Vocal Enhancer okrepi ali oslabi glasove za 6 dB v korakih po 0,5 dB, kar izboljša razločnost dialogov pri gledanju filma ali televizijskih poročil. Način Direct pa vse te obdelave izklopi, da signal sledi najkrajši poti. Pri uporabi nizkotonca lahko frekvenco kretnice nastavite od 20 do 200 Hz v korakih po 5 Hz. Način Double Bass pošilja nizke tone hkrati zvočnikom in nizkotoncu za polnejšo osnovo.

Barvni zaslon in njegova kazalčna merilnika VU

Zaslon LCD z diagonalo 13,9 cm (5,46 palca) ponuja štiri prikaze. Standardni prikaz kaže vir in glasnost, drugi naslovnico albuma s podatki o skladbi, dva sloga kazalčnih merilnikov VU pa povzemata številčnice modela Integra M-588. Svetlost je nastavljiva v treh stopnjah. Vsaka od štirih tipk MY INPUT shrani vir z njegovimi nastavitvami: ena na primer za gramofon, druga za Qobuz in tretja za televizor, vse pa prikličete z enim samim pritiskom. Ojačevalnik upravljate z aplikacijo Onkyo Controller ali daljinskim upravljalnikom RC-994S. Po 20 minutah brez signala samodejno preide v stanje pripravljenosti.

Tehnične lastnosti

Predstavitev

• Vrsta: omrežni stereo integrirani ojačevalnik (vgrajen pretočni predvajalnik)
• Serija: Muse, omejena izdaja ob 80-letnici znamke Onkyo (ustanovljene leta 1946)
• Oznaka proizvajalca: Y-50(G)
• Navdih: ojačevalnik Integra M-588 iz začetka devetdesetih let
• Ojačevanje: 2 kanala, predojačevanje 2.1

Zasnova in končna obdelava

• Toga aluminijasta sprednja plošča, končna obdelava Champagne Gold
• Stranski plošči iz pravega oreha, v bordo odtenku (Bordeaux Walnut)
• Stranski plošči se pritrdita z magneti in se namestita po postavitvi naprave
• Perforiran zgornji pokrov, japonski vzorec San Kuzushi
• Izbirni gumb in gumb za glasnost obkroža jantarno svetleč obroč, ki ga je mogoče izklopiti z zatemnilnikom
• Barvni LCD-zaslon z diagonalo 5,46 palca (13,9 cm)
• Brez ventilatorja, zato ni šuma zaradi pretoka zraka; temperaturo nadzoruje vezje

Ojačevanje

• Ojačevalnik Axign razreda D, izhod s tranzistorji MOSFET, povsem digitalno vezje
• Moč: 2 × 125 W pri 8 Ω (20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD, 2 delujoča kanala)
• Moč: 2 × 250 W pri 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 delujoča kanala)
• Popačenje THD+N: 0,08 % (20 Hz–20 kHz, pri polovični moči)
• Frekvenčni odziv: 20 Hz–30 kHz (+1 dB / −3 dB, način Direct)
• Dovoljena impedanca zvočnikov: od 4 do 16 Ω
• Razmerje signal/šum:
  • 100 dB na linijskem vhodu (2 V)
  • 106 dB pri digitalnem viru
  • 76 dB na gramofonskem vhodu MM
  • 60 dB na gramofonskem vhodu MC

Gramofonski del

• Gramofonski vhod za odjemne doze MM (s premičnim magnetom) in MC (s premično tuljavico), s preklopnikom MM/MC na zadnji strani
• Občutljivost in impedanca: 4 mV / 47 kΩ pri MM, 0,4 mV / 110 Ω pri MC
• Največja vhodna napetost: 50 mV pri MM, 4 mV pri MC
• Ozemljitveni priključek (GND) za gramofon

Vhodi

• 3 analogni vhodi RCA (linijski)
• 1 gramofonski vhod MM/MC
• 1 koaksialni digitalni vhod
• 1 optični digitalni vhod
• Koaksialni in optični vhod podpirata PCM do 96 kHz / 24 bitov
• 1 vhod HDMI
• 1 priključek USB-A na sprednji strani za predvajanje glasbe s ključka ali diska
• 1 priključek Ethernet RJ45

Izhodi

• 1 izhod HDMI ARC (za televizor)
• 1 levi/desni predojačevalni izhod RCA (1 V / 470 Ω) za priključitev končnega ojačevalnika
• 1 izhod za nizkotonec (predojačevalni izhod za nizkotonec)
• 1 izhod za slušalke s 6,35-mm vtičnico na sprednji strani
• Vrhunski zvočniški priključki

HDMI

• Vhod HDMI: prehod signala 4K/120p in 8K/60p
• Združljiv s HDR10+ in Dolby Vision
• Igralne in video funkcije: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Zaščita HDCP 2.3
• Izhod HDMI ARC: zvok televizorja se prenaša po enem samem kablu
• Upravljanje HDMI CEC

Slušalke

• Moč: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Dovoljena impedanca slušalk: od 13 do 600 Ω
• Frekvenčni odziv: 20 Hz–40 kHz

Pretočno predvajanje in omrežje

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (vgrajen Chromecast)
• Predvajanje z glasbenega strežnika v lokalnem omrežju
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, frekvenčna pasova 2,4 GHz in 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Aplikacija za upravljanje: Onkyo Controller

Bluetooth

• Različica 5.1, za sprejem
• Kodeki: SBC, AAC
• Doseg približno 15 m brez ovir

Podprti formati (USB in omrežni strežnik)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: do 192 kHz / 24 bitov
• AAC: do 96 kHz
• MP3, WMA: do 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz pri 16 bitih (omrežni strežnik)
• Podprti formati ključka ali diska USB: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Nastavitve zvoka

• Onkyo Room EQ: kalibracija, ki izmeri prostor in prilagodi zvok njegovi akustiki
• Nizki in visoki toni: ±10 dB (pri 100 Hz in 10 kHz)
• Ravnovesje levo/desno
• Vocal Enhancer: poudari ali ublaži glasove (od −6 do +6 dB, v korakih po 0,5 dB)
• Način Direct: izklopi vse obdelave za najkrajšo signalno pot
• Upravljanje nizkotonca:
  • nastavljiva mejna frekvenca od 20 do 200 Hz, v korakih po 5 Hz
  • nastavljiva raven vsakega kanala
  • način Double Bass: nizki toni se pošiljajo hkrati v zvočnike in nizkotonec

Zaslon in priročnost uporabe

• 4 prikazi na izbiro:
  • standardni prikaz (vir in glasnost)
  • naslovnica albuma in podatki o skladbi
  • dva sloga merilnikov VU s kazalcema
• Svetlost zaslona nastavljiva v 3 stopnjah
• MY INPUT: 4 tipke, od katerih vsaka shrani vir in njegove nastavitve
• Samodejni preklop v stanje pripravljenosti po 20 minutah brez signala
• Daljinski upravljalnik RC-994S

Napajanje in poraba

• Napajanje: 100–240 V, 50/60 Hz
• Poraba: 115 W (evropska različica)
• Omrežno stanje pripravljenosti (žično ali Wi-Fi): 1,8 W
• Stanje pripravljenosti z aktivnim HDMI CEC: 0,7 W

Mere in masa

• Mere z orehovima ploščama (Š × V × G): 376 × 100 × 337 mm
• Masa: 4,9 kg
• Embalaža: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Vsebina škatle

• Ojačevalnik Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 stranski plošči iz oreha v bordo odtenku, z magnetno pritrditvijo
• Daljinski upravljalnik RC-994S in 2 bateriji AAA
• Brezžična antena (nujna za Wi-Fi in Bluetooth)
• Napajalni kabel
• Navodila za namestitev in varnostna navodila