Naim Audio Flat-Cap XS
Predstavitev
Pri Naim napajanje naprave nikoli ni bilo zgolj dodatek. Prenos napajanja predojačevalnika ali predvajalnika CD v ločeno ohišje je korak pri nadgradnji, ki ga znamka svojim strankam ponuja že dolgo, svojega pa je dobila tudi serija XS. To nizko ohišje enakih mer kot drugi elementi serije nadomesti notranje napajanje ene ali dveh naprav Naim in se vgradi brez sprememb preostalega dela sistema.
Dve ločeni napajalni veji v enem ohišju
Izraz »dvojna napajalna veja« označuje zasnovo, ki jo je lahko razumeti. V ohišju je en sam omrežni transformator, vendar ima dve ločeni sekundarni navitji, od katerih vsako napaja svojo vejo. Izhoda si torej ne delita istega navitja: spremembe porabe ene naprave ne vplivajo na napravo, priključeno na drugi izhod. Za njima štirje nizkošumni regulatorji, ki jih Naim posamično preizkusi in izbere, stabilizirajo izhodno napetost 24 V. Regulator je komponenta, ki ohranja stalno napetost ne glede na trenutno zahtevani tok.
Pričakovana izboljšava izhaja iz položaja napajalnika. V predvajalniku CD ali predojačevalniku si transformator in njegovi tokokrogi delijo ohišje z zvočno elektroniko, ki obdeluje signale zelo nizke ravni. Njihova selitev v namensko, prostornejše ohišje oddalji magnetno polje transformatorja in motnje iz električnega omrežja. Naim od tega pričakuje jasnejši zvok, izrazitejšo dinamiko in boljši občutek za ritem – tri lastnosti, po katerih znamka svoje naprave ocenjuje že od začetka.
Naprave serije XS, ki jih napaja
Tri naprave serije XS imajo vhod, predviden za ta napajalnik: predvajalnik CD CD5 XS, sprejemnik FM NAT05 XS in predojačevalnik NAC 152 XS. Ena FlatCap XS lahko napaja dve hkrati, po eno na vsakem izhodu. Naim predlaga kombinacijo predvajalnika CD in sprejemnika v sistemu z integriranim ojačevalnikom ali predvajalnika CD in predojačevalnika v sistemu z ločenimi komponentami. Med združljivimi napravami je tudi gramofonski predojačevalnik StageLine, ki se priključi za NAC 152 XS.
NAC 152 XS omogoča dvostopenjsko nadgradnjo. Najprej lahko uporablja en izhod FlatCap XS, nato pa oba izhoda iste enote, ki je tako v celoti namenjena njemu. V popolnem sistemu XS (predvajalnik CD, sprejemnik, predojačevalnik in končna stopnja NAP 155 XS) Naim predvideva dodajanje druge ali celo tretje FlatCap XS, pri čemer vsaka napaja le še eno napravo. Ta nadgradnja ne zahteva zamenjave ničesar: vsako dodatno ohišje se vključi v obstoječi sistem.
Integrirani ojačevalnik NAIT XS in končna stopnja NAP 155 XS nista na seznamu. Oba imata velik notranji transformator, dimenzioniran za ojačevalne stopnje, in nimata vhoda za zunanji napajalnik. V sistemu, zgrajenem okoli NAIT XS, FlatCap XS torej napaja izvorne naprave pred ojačevalnikom.
Povezovanje s kabli DIN po Naimovem vrstnem redu
Na zadnji plošči sta dva napajalna izhoda z oznakama A in B ter štirje signalni priključki. Vse povezave potekajo prek priključkov DIN, ki so Naimova prva izbira, priložen pa je povezovalni kabel SNAIC. Signalni priključki imajo v sistemih Naim posebno vlogo: kadar predojačevalnik napaja FlatCap XS, njegov izhodni signal potuje skozi napajalnik, preden doseže končno stopnjo. Znamka zaradi varnosti in zmogljivosti opozarja, da originalnih kablov ne smete spreminjati.
Pri vklopu velja Naimovo stalno pravilo. Izvorne naprave in napajalnike vklopite pred končnimi ojačevalniki, ojačevalnike pa izklopite in počakajte eno minuto, preden priklopite ali odklopite kabel. Rahel zamolkel zvok iz zvočnikov ob vklopu končne stopnje je normalen in neškodljiv.
Obdobje utekanja je dolgo. Po Naimovih navedbah se lahko zvok spreminja še več kot mesec dni, daljše neprekinjeno delovanje sistema pa zagotavlja bolj enakomerne rezultate. Slaba stran je izpostavljenost udaru strele: ob nevihti je najbolje vse izklopiti in odklopiti iz električnega omrežja.
Nizko ohišje z merami serije XS
FlatCap XS z merami 432 × 301 × 70 mm po širini, globini in višini natančno ustreza modelom CD5 XS, NAC 152 XS in NAIT XS. Sprednja plošča iz črno anodiziranega brušenega aluminija in barvan pokrov ji dajeta enak videz kot preostalim napravam v seriji, tehta pa 5,5 kg.
To, da se po videzu ujema z drugimi napravami, še ne pomeni, da jo je treba postaviti neposredno nanje. Naim svetuje, naj bodo napajalniki in končne stopnje primerno oddaljeni od drugih komponent, da se zmanjša tveganje za brnenje; mejo pri tem določa dolžina povezovalnega kabla. Ločena polica v hi-fi omarici je najpreprostejša rešitev. Transformator lahko oddaja tudi rahlo mehansko brnenje, kadar motnje v električnem omrežju povzročajo druge naprave v hiši. Ta zvok ostane v ohišju in se ne prenaša prek zvočnikov; namenski električni vod za sistem ga praviloma zmanjša.
Dokumentacija
francoščina
Tehnične lastnosti
Namen uporabe
- Napajanje za predvajalnike in ojačevalnike Naim Audio
Izhodi
- Enosmerni izhodi: 2 × 22 V ali 2 × 24 V
- Avdio izhodi: 4 × 24 V
Omrežno napajanje
- Omrežno napajanje: 230 V pri 50 ali 60 Hz
- Omrežna napetost: 100 / 115 / 230 V
- Frekvenca: 50–60 Hz
Fizične lastnosti
- Mere (Š × G × V): 432 × 301 × 70 mm
- Teža: 5,5 kg
- Barva: črna
- Zaključna obdelava: anodizirana sprednja plošča, barvan pokrov
Odprema
- Mere paketa (Š × G × V): 580 × 500 × 200 mm
- Teža paketa: 7,5 kg
Pogosta vprašanja
Ali je mogoče omrežni predvajalnik ND5 XS napajati z napajalnikom FlatCap XS?
Ne. ND5 XS potrebuje drugačni napajalni napetosti (±22 V), ki ju FlatCap XS ne zagotavlja. Zunanja napajalnika zanj sta XP5 XS ter, višje v ponudbi Naim, XPS in 555 PS.
En FlatCap XS za dve napravi ali po en za vsako napravo: kakšna je razlika?
Če eno enoto uporabljata dve napravi, to že prinese večino koristi, saj ima vsaka svoje navitje in svoje regulatorje. Naim pa dodajanje druge ali tretje enote, pri čemer je vsaka namenjena samo eni napravi, predstavlja kot naslednji korak pri nadgradnji sistema XS. Za NAC 152 XS je priključitev obeh izhodov iste enote FlatCap XS najpopolnejša konfiguracija.
Ali je združljiva z napravami drugih znamk?
Ne. Napetosti so razporejene na določene pine priključkov DIN v skladu z razporeditvijo pinov, značilno za Naim. Če FlatCap XS priključite na napravo, ki zanjo ni predvidena, jo lahko poškodujete.
Ali je treba po priključitvi FlatCap XS spremeniti nastavitve na predojačevalniku ali predvajalniku CD-jev?
Pri nekaterih napravah je treba pred priklopom zunanjega napajalnika odstraniti tovarniško nameščen povezovalni konektor na zadnji strani (ki povezuje notranji napajalnik z zvočnimi vezji). Navodila za vsako napravo opisujejo ustrezno shemo priklopa, konektor pa je bolje shraniti kot zavreči, če bi se kdaj vrnili na notranje napajanje.
Kateri napajalni kabel uporabiti?
Naim priporoča priloženi napajalni kabel ali svoj napajalni kabel Power-Line. Znamka odsvetuje varovalke z nižjo nazivno vrednostjo od predpisane in naprave za odpravljanje motenj, vgrajene v vtičnice, saj po njenem mnenju poslabšajo kakovost omrežnega napajanja. Namenski električni vod za hi-fi sistem, ki ga namesti električar, praviloma izboljša delovanje celotnega sistema.
Ali lahko uporabnik nastavi omrežno napetost?
Ne. FlatCap XS je na voljo v različicah za 100, 115 in 230 V, ki delujejo pri frekvenci 50 ali 60 Hz, vsak primerek pa je tovarniško nastavljen za državo prodaje. Naprave, prodane v Franciji, so namenjene za napetost 230 V.
Ali je treba priključke DIN redno čistiti?
Zadostuje preprosto vzdrževanje: izklopite naprave, izvlecite vtiče in jih znova vstavite, s čimer se kontakti očistijo zaradi trenja. Naim odsvetuje čistila in sredstva za »izboljšanje« stikov, saj lahko film, ki ga pustijo za seboj, poslabša zvok.
- Eko prispevek v višini 2,58 € je vključen v prodajno ceno.
- GTIN / EAN: 5060332102099
