Naim Audio NAIT XS3

Naim Audio NAIT XS3 je integrirani ojačevalnik, ki nadaljuje tradicijo serije NAIT, predstavljene leta 1983. Kot naslednik modela XS2 prinaša več tehničnih izboljšav in ponovno uvaja fono predojačevalnik za MM glave, funkcijo, ki je bila nazadnje na voljo pri modelu NAIT 3 v devetdesetih letih. Naprava zagotavlja 70 vatov na kanal, vključuje slušalkarski razred A stopnjo in ponuja razširjen nabor priključkov. Zasnovana je za napajanje tako zvočnikov kot slušalk, pri čemer ohranja zvočne značilnosti, po katerih so Naimovi izdelki znani.

Brezkompromisna tehnična zasnova

Pod kompaktnim ohišjem iz ekstrudiranega aluminija se skriva množica naprednih rešitev. Toroidni transformator moči 350 VA, ki ga izdeluje irski specialist Nuvotem Talema, zaseda skoraj polovico notranjega prostora. Ta za razred nadpovprečno dimenzionirana komponenta zagotavlja stabilno in odzivno napajanje, sposobno zagotoviti 100 vatov na kanal pri 4 ohmih. Njegova oddaljena postavitev od vhodnih tokokrogov zmanjšuje elektromagnetne motnje.

Inženirji Naim so v primerjavi z XS2 na novo zasnovali stopnjo močnostnega ojačevalnika. Napetostni ojačevalni faktor je bil podvojen po hitrosti, kar podvoji tudi odzivnost izhodne stopnje. Tranzistorji druge ojačevalne stopnje so bili optimizirani, tako da zaščitni kas kodni tranzistor ni več potreben. Ta poenostavitev zmanjša potrebo po stabilizaciji ojačevalnika in podvoji hitrost preklopa (slew rate), kar izboljša celotno odzivnost pri hitrih prehodnih signalih.

Tokokrog uporablja razred A/B topologijo z diskretnimi prehodnimi (through-hole) komponentami namesto integriranih vezij ali SMD-elementov. Ta izbira zmanjšuje negativne vplive vibracij in temperaturnih sprememb. Močnostni tranzistorji imajo keramično izolacijo za optimalen odvod toplote ob hkratnem minimiziranju parazitskega kapacitivnega sklapljanja. Nosilci tiskanih vezij vključujejo mikrofonijsko izolacijo, da mehanske vibracije ne vplivajo na signal.

Mikroprocesorska krmilna sekcija je galvansko ločena od avdio tokokrogov – fizična ločitev, ki preprečuje, da bi digitalne motnje kontaminirale pot analognega signala. Glasnost uravnava potenciometer iz serije »Blue Velvet« proizvajalca Alps, znan po natančnem ujemanju med kanaloma (običajno manj kot 2 dB razlike) in uporabi prevodne plasti iz metalizirane plastike, ki omogoča okoli 15.000 ciklov delovanja.

Tristopenjski fono predojačevalnik

Vgradnja fono predojačevalnika je najopaznejša novost XS3 – prvič v seriji XS in hkrati povratek k izhodiščem za Naim, ki na modelu NAIT po sredini devetdesetih (NAIT 3) ni več ponujal fono vhoda. Vhod je združljiv izključno z MM vložki (moving magnet) in temelji na tristopenjski topologiji: začetna ojačevalna stopnja, pasivna izenačba, nato končna ojačitev in aktivna izenačba.

Ta funkcionalna razdelitev omogoča odlično razmerje signal/šum, RIAA izenačevanje, razširjeno preko zvočnega pasu, in velik dinamični razpon pred nasičenjem. Kondenzatorji za RIAA izenačevanje so filmski, prehodni tipi, izbrani zaradi nizke občutljivosti na mikrofonijske učinke in odličnih prehodnih lastnosti. Vhodna impedanca 47 kΩ v paraleli z 470 pF kapacitivne obremenitve zelo dobro ustreza vložkom izhodne napetosti okoli 5 mV.

Ker so fono stopnje približno 1000-krat občutljivejše od linijskih vhodov, se skrbno izbrani elementi in natančno vodenje signalnih poti neposredno odražajo v zvestem prenosu drobnih detajlov, vtisnjenih v vinil. Fono tokokrog je nameščen na lastnem tiskanem vezju, z ročno spajkanimi, točkovno povezanimi povezavami – časovno zahteven postopek, ki zahteva veliko znanja, a odpravlja tiskane povezave, ki bi lahko pobirale motnje.

Ojačevalnik za slušalke v čistem razredu A

Slušalkarski izhod XS3 ni zgolj kozmetični dodatek. Uporablja asimetrični (single-ended) ojačevalnik v razredu A, izpeljan iz tistega v SUPERNAIT 3, paradnem modelu serije. V razredu A so izhodni tranzistorji stalno prevodni, kar odpravi križno popačenje, značilno za razred AB topologije. Dodatni tok, namenjen tej sekciji, zagotavlja optimalno vodenje slušalk, tudi tistih z nizko impedanco.

Ta 6,35 mm jack izhod spremeni XS3 v vrhunsko osebno poslušalno postajo. Zmogljiva predojačevalna stopnja, cenjena po svoji transparentnosti, slušalkam zagotavlja enako zvočno podpisnost kot pri poslušanju prek zvočnikov. Lastniki zahtevnih planarnih ali dinamičnih slušalk bodo v tem izhodu našli dovolj rezerve, da iz svojih pretvornikov iztisnejo maksimum.

Priključki zasnovani za nadgradljivost

Zadnja plošča XS3 jasno kaže na vsestranskost, ki jo je Naim želel doseči. Štirje vhodi sprejemajo tako RCA priključke kot DIN (Naimov zgodovinski format, znan po mehanski robustnosti in dobri ločitvi levega/desnega kanala). Na voljo je še peti DIN vhod. Fono RCA vhod dopolnjuje ta analogni arzenal.

Fiksni izhodi (130 mV, 600 Ω) omogočajo snemanje ali vključitev v multiroom sistem brez vpliva na glavno glasnost. Med spremenljivimi izhodi je predizhod (775 mV, manj kot 50 Ω), ki omogoča obhod notranje močnostne stopnje in priklop zunanjega ojačevalnika. Poseben izhod za nizkotonski zvočnik (RCA, 775 mV) olajša dodajanje subwooferja. Konfiguracija bi-amping je mogoča prek namenskega DIN izhoda.

XS3 nadaljuje Naimovo tradicijo nadgradljivosti. DIN vtičnici na zadnji strani, ki sta v običajni rabi prevezani s skakalom, omogočata dodajanje zunanjega Naim napajalnika (FlatCap XS, HiCap ali SuperCap). Ta modularnost omogoča postopno nadgradnjo brez menjave ojačevalnika. mini-USB priključek je namenjen posodobitvam krmilnega vdelanega programa (firmware). Priloženi infrardeči daljinski upravljalnik Narcom5 omogoča upravljanje glasnosti, izbiro vira in preklop v stanje pripravljenosti.

Izboljšave v primerjavi z NAIT XS2

Med modeloma XS2 (2013) in XS3 (2019) je šest let razlike. Naim ni skušal na novo izumiti izdelka, ki je že dobro deloval, temveč ga je izpilil. Dodatek fono predojačevalnika je najbolj očitna novost, ki odgovarja na ponovno priljubljenost vinila. Na elektronski ravni prinašata podvojena hitrost napetostne ojačevalne stopnje in optimizacija druge ojačevalne stopnje večjo odzivnost in boljšo reprodukcijo prehodnih pojavov.

Predhodne potenciometre so nadomestili ALPS Blue Velvet. Keramična izolacija močnostnih tranzistorjev izboljša toplotno stabilnost. Nosilci tiskanih vezij z mikrofonijsko izolacijo in galvansko ločena krmilna sekcija dodatno povečajo odpornost proti motnjam. Te spremembe, četudi se na papirju zdijo subtilne, se seštevajo v opazen napredek pri jasnosti, dinamiki in nadzoru nizkih tonov.

Od decembra 2024 XS3 uporablja bele LED diode namesto tradicionalnih zelenih – estetski detajl, ki posodobi čelno ploščo, ne da bi izdal prepoznavno Naimovo vizualno identiteto. Prosojen polkrožni logotip ostaja na mestu in se ob vklopu osvetli.

Tehnične značilnosti

Moč in ojačanje

• Izhodna moč: 70 W na kanal pri 8 Ω z 0,1 % skupnih harmonskih popačenj in šuma
• Izhodna moč: 100 W na kanal pri 4 Ω z 0,1 % skupnih harmonskih popačenj in šuma
• Slušalkarski ojačevalnik v razredu A
• Optimizirane stopnje ojačanja z dvojno hitrostjo preklopa
• Odprava kas­kodnega tranzistorja za zmanjšano potrebo po stabilizaciji in boljšo kakovost zvoka

Vhodi in izhodi

• Analogni vhodi
  • 4 RCA ali 5-polni DIN vhodi: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 5-polni DIN vhod: Aux / Phono z napajanjem 24 V
  • 1 MM fono vhod: impedanca 47 kΩ / 470 pF, ojačanje prilagojeno MM glavicam 5 mV
  • Linijska občutljivost: 130 mV, impedanca 47 kΩ
• Analogni izhodi
  • 2 DIN izhoda s fiksnim linijskim nivojem: 130 mV / 600 Ω
  • 1 spremenljiv RCA Sub izhod: 775 mV / manj kot 50 Ω
  • 1 spremenljiv DIN Pre-out izhod: 775 mV / manj kot 50 Ω
  • 1 6,35 mm jack izhod za slušalke

Zvočne lastnosti

• Transparentna predojačitev za čist zvok
• 3-stopenjska fono stopnja: zelo nizek šum, razširjena RIAA-ekvalizacija, velika preobremenitvena rezerva
• Prebojne filmske RIAA-kondenzatorje za nizko mikrofonijo in natančne prehodne pojave
• Izbira vhoda z Reed releji
• Keramični izolatorji za izhodne tranzistorje
• Galvanska ločitev med avdio vezji in krmiljenjem
• Nosilci tiskanih vezij z dušeno mikrofonijo

Upravljanje in povezljivost

• Priložen daljinski upravljalnik NARCOM-5
• 3,5 mm priključek za daljinsko upravljanje na zadnji strani
• Posodobitve prek mini-B USB priključka
• Nadzorni elementi na sprednji plošči: glasnost in izbirniki
• Alps Blue Velvet regulacija glasnosti

Napajanje in poraba

• Izklopljen način: manj kot 0,3 W
• Globoki način pripravljenosti (standby): 14 W
• Običajna uporaba: 140 W
• Omrežno napajanje: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Dimenzije in teža

• Širina: 43,2 cm
• Globina: 30,1 cm
• Višina: 7 cm
• Teža: 8,5 kg