Predvajalnik, ki ima le izhod RCA, in ojačevalnik, ki sprejema le XLR, ali uravnotežen kabel, ki bi ga želeli obdržati na neuravnoteženem vhodu: ko se sistem razvija, se standarda pogosto srečata. Cardas v svoji delavnici v Bandon (Oregon) ročno sestavlja par adapterjev, ki povezuje oba svetova. Vsak adapter združuje vtič XLR Neutrik s priključkom RCA, ki ga izdeluje znamka sama.
Vtič Neutrik in priključek Cardas
Za XLR Cardas uporablja Neutrik, švicarskega proizvajalca, katerega vtiči so zaradi mehanske trdnosti in zaklepanja merilo v profesionalnem okolju. Priključek RCA prihaja iz delavnic Cardas. Njegovo ohišje je iz medenine z visoko vsebnostjo bakra, nemagnetne zlitine: na poti signala ni nobene železne kovine. Kontaktne površine so prevlečene s srebrom, prekritim z rodijem. Srebro zelo dobro prevaja električni tok, rodij, trda kovina iz skupine platine, pa ga ščiti pred oksidacijo in obrabo zaradi ponavljajočega se priklapljanja. V notranjosti sta vtiča povezana z žico za notranje ožičenje te znamke in spajkana z zlitino Quad-Eutectic, lastno spajko z nizkim tališčem.
Štiri izvedbe glede na smer priklopa
Moški vtič ima zatiče ali osrednji kontakt, ženski pa jih sprejema. Adapter je na voljo v štirih kombinacijah: ženski RCA na moški XLR, ženski RCA na ženski XLR, moški RCA na moški XLR in moški RCA na ženski XLR. Za izbiro je dovolj, da preverite, kaj boste priklopili na posamezni strani. Izvedba z ženskim RCA in moškim XLR na primer sprejme konec kabla RCA in se priključi neposredno v vhod XLR ojačevalnika. Izvedba z moškim RCA in ženskim XLR deluje obratno: vstavi se v vtičnico RCA in sprejme moški vtič kabla XLR.
Notranje ožičenje zatičev XLR
Priključek XLR ima tri zatiče: zatič 1 za maso, zatič 2 za signal in zatič 3 za obrnjeno kopijo tega signala. Priključek RCA ima le dva kontakta, osrednji kontakt in masni obroč. V adapterju Cardas je zatič 2 povezan z osrednjim kontaktom, zatič 1 pa z maso RCA. Zatič 3 je pri treh od štirih izvedb povezan z maso. Pri izvedbi z ženskim RCA in ženskim XLR ostane nepovezan.
Ta pretvorba ima posledice, ki jih je treba poznati. Povezava postane neuravnotežena in odpravljanje motenj, značilno za povezavo XLR od začetka do konca, izgine. Ko naprava z izhodom XLR napaja vhod RCA, se uporabi le polovica uravnoteženega signala, kar pomeni približno 6 dB nižjo raven: dovolj je, da nekoliko zvišate glasnost. Povezava zatiča 3 uravnoteženega izhoda z maso za večino naprav ne predstavlja težave, vendar jo nekatera izhodna vezja slabo prenašajo. Navodila izvorne naprave so še vedno najboljši način, da to preverite.
Adapter ali namenski kabel glede na trajanje namestitve
Cardas sam priporoča, da njegove adapterje uporabljate le začasno: za preizkus naprave, odpravljanje težav ali začasno konfiguracijo. Če naj bi povezava RCA/XLR ostala trajna, se povezovalni kabel s priključkom RCA na eni strani in XLR na drugi izogne dvema dodatnima kontaktnima točkama, vse povezovalne kable Cardas pa je mogoče naročiti v tej obliki. Znamka tudi opozarja, da je napravo s priključki RCA na izhodu in vhodu najbolje povezati prek RCA: uporaba adapterja za povezavo z vhodom XLR ne prinaša nobene koristi. Nazadnje je treba upoštevati tudi težo. Vtič XLR in njegov kabel sta težja od preprostega vtiča RCA, celoten sklop pa deluje kot vzvod na vtičnico RCA naprave. Če kabel pustite nekoliko ohlapen in ga podprete za pohištvom, razbremenite spajkani spoj vtičnice.
