Gold Note DS-1000 EVO zlata

DS-1000 EVO je omrežni digitalno-analogni pretvornik, ki ga je razvil Gold Note. V njem je uporabljena dual-mono arhitektura pretvorbe na osnovi čipov AKM AK4493 ter popolnoma diskretno izhodno stopnjo v razredu A. Naprava podpira zvočne tokove do PCM 32-bit/384 kHz in DSD512. Na voljo je v dveh različicah: standardni in različici LINE z vgrajenim predojačevalnikom. Gold Note opisuje razvoj te naprave kot značilen za svoj hišni zvokovni podpis, izoblikovan v njihovih delavnicah v Firencah.

Dual-mono zasnova, zasnovana za zvestobo zvoku

Jedro DS-1000 EVO temelji na dveh pretvornikih AKM AK4493 v dual-mono konfiguraciji. Tak pristop zagotavlja popolno ločitev levega in desnega kanala že v stopnji pretvorbe, kar praktično odpravlja presluhe med kanaloma. Vsak kanal ima svoj lastni pretvorniški tokokrog z neodvisnim napajanjem, kar zagotavlja stereo sliko, ohranjeno v najmanjši podrobnosti.

Izhodna stopnja v razredu A dopolnjuje to zasnovo. Gold Note je za to stopnjo izbral diskretne, avdiofilskim zahtevam primerne komponente in se odpovedal generičnim integriranim rešitvam. Ta odločitev se odraža v zvokovnem podpisu, ki ga znamka opisuje kot »italijanski zvok«: reprodukcija, ki daje prednost naravni barvi tonov, tonskemu ravnovesju in glasbeni koherentnosti pred hiperanalitičnim poudarjanjem detajlov.

Tehnične specifikacije odražajo tak pristop: frekvenčni razpon od 20 Hz do 20 kHz z odstopanjem ±0,1 dB, celotno harmonsko popačenje omejeno na 0,001 %, razmerje signal/šum 125 dB in dinamični razpon 120 dB. Izhodna impedanca znaša 50 Ω na RCA priključkih in 100 Ω na XLR.

Visokoločljivi formati in nekompromisno pretakanje

DS-1000 EVO predstavlja korak naprej v primerjavi s svojim predhodnikom, originalnim DS-1000, ki je z Burr-Brown PCM1792 čipi dosegal največ 24 bit/192 kHz. Različica EVO se povzpne do 32 bit/384 kHz v PCM in DSD512 (DSD256 prek USB-A priključka), s čimer pokriva celoten nabor trenutno dostopnih visokoločljivih formatov.

Digitalna povezljivost ponuja široko paleto možnosti: asinhroni USB-B vhod, ki lahko obdela do DSD512 in PCM 32 bit/384 kHz, koaksialni RCA vhod, simetrični AES/EBU vhod, dva optična TOS-Link vhoda (vsi trije omejeni na 24 bit/192 kHz v PCM) ter sprednji USB-A priključek, ki sprejme ključke in trde diske formatirane v FAT32 ali NTFS do 32 GB.

Omrežno pretakanje temelji na žični LAN povezavi ali dvo-pasovnem Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac. Naprava ima certifikat Roon Ready, kar zagotavlja neposredno integracijo v ekosistem Roon. Podprte storitve pretakanja vključujejo Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, vTuner in Airplay. Prisotno je tudi dekodiranje MQA, ki omogoča popolno razgrnitev datotek Master Quality Authenticated.

Lastniška aplikacija GN Control, brezplačna za iOS in Android, centralizira upravljanje funkcij pretakanja, nadzor glasnosti (pri različici LINE) in izbiro vhodov. Podprti medijski strežniki vključujejo UPnP, DLNA in Roon, pri čemer je pomemben podatek, da mora UPnP strežnik podpirati DSD pretakanje, če želimo predvajati datoteke v nativnem DSD formatu.

Različica LINE in njen predojačevalniški sklop

DS-1000 EVO je na voljo v dveh različnih izvedbah. Standardna različica deluje kot čisti digitalno-analogni pretvornik s fiksnimi RCA in XLR izhodi, ki zagotavljajo 2 Vrms. Različica DS-1000 EVO LINE dodaja dve ključni funkciji: predojačevalno stopnjo v razredu A z analognim nadzorom glasnosti ter analogna RCA in XLR vhoda, ki omogočata vključitev analognih virov v sistem.

Predojačevalniško stopnjo pri različici LINE je mogoče obiti, tako da DS-1000 EVO deluje kot čisti DAC, kadar to želimo. Ta vsestranskost omogoča uporabo bodisi kot digitalno središče z vgrajenim predojačevalnikom, priključeno neposredno na močnostni ojačevalnik, bodisi kot preprost pretvornik v sistemu, ki že vključuje namenski predojačevalnik.

Obe različici imata na sprednji strani profesionalni 6,3 mm izhod za slušalke z dvema nivojema občutljivosti (High/Low). Ta izhod ne prevzema preprosto signala linijskih izhodov: Gold Note je razvil namenski ojačevalniški tokokrog z nastavljivimi parametri, ki pokriva širok spekter slušalk – od občutljivih in-ear modelov do magnetoplanarnih slušalk z veliko porabo moči.

Modularna nadgradljivost: napajalniki in lampe

Ena od posebnosti serije 1000 podjetja Gold Note je njena nadgradljivost. DS-1000 EVO lahko sprejme dve vrsti zunanjih nadgradenj: namensko omrežno napajanje in cevne izhodne stopnje.

Napajalnika PSU-1250 in PSU-1000 sta prva pot nadgradnje. Ti zunanji induktivni bloki se povežejo preko priloženega 8-polnega DIN kabla. Vrhunska PSU-1250 vključuje sedem transformatorjev: štiri za močnostno stopnjo, enega za galvansko izolacijo in dva za dual-choke induktivni filter. PSU-1000 uporablja konfiguracijo s petimi transformatorji. Ta napajalnika zagotavljata več kot 300 W oziroma 200 W dinamične moči, z zatiranjem motenj na omrežni liniji in v načinu skupnega signala za več kot 80 dB ter odzivnim časom krajšim od 2,5 mikrosekunde.

Cevne izhodne stopnje TUBE-1012 in TUBE-1006 predstavljajo drugo nadgradnjo. Ti moduli delujejo v razredu A v Totem-Pole topologiji in vključujejo 12 oziroma 6 cevi 6n1p. Njihova zasnova temelji na šestih neodvisnih avdio stopnjah na cev, kar zagotavlja širok frekvenčni razpon in nizko popačenje. Te stopnje se povežejo med DS-1000 EVO in predojačevalnik ali integrirani ojačevalnik ter v signalno pot vnesejo značaj lamp.

Gold Note ponuja dve popolni konfiguraciji z imenom DS-1000 TRIO: različica Premium združuje DS-1000 EVO LINE s PSU-1250 in TUBE-1012, medtem ko različica Lite kombinira standardni DS-1000 EVO s PSU-1000 in TUBE-1006. Ti večohišni sistemi so zasnovani tako, da iz platforme iztisnejo njen največji potencial.

Pet vprašanj za boljše razumevanje DS-1000 EVO

Kakšna je razlika med DS-1000 EVO in DS-1000 EVO LINE?
Različica LINE dodaja predojačevalno stopnjo v razredu A z analognim nadzorom glasnosti ter analogna RCA in XLR vhoda. S tem omogoča priklop analognih virov in uporabo DS-1000 EVO kot predojačevalnik, kar lahko odpravi potrebo po ločenem predojačevalniku v sistemu. Standardna različica deluje izključno kot digitalno-analogni pretvornik s fiksnimi izhodi.

Ali DS-1000 EVO omogoča nativno dekodiranje MQA?
Da, DS-1000 EVO vključuje popolno MQA dekodiranje. Ko predvajate MQA datoteko s Tidala ali iz lokalne knjižnice, naprava izvede popolno razgrnitev in jo prikaže na zaslonu. Ta združljivost zajema tudi MQA-CD datoteke in pretoke Tidal Masters.

Ali sta zunanja napajalnika PSU-1250 in PSU-1000 medsebojno zamenljiva?
Oba napajalnika uporabljata isti konektor in delujeta s celotno serijo 1000 podjetja Gold Note (CD-1000, P-1000, PH-1000, DS-1000 EVO). PSU-1250 zagotavlja več dinamične moči zahvaljujoč sedmim transformatorjem v primerjavi s petimi pri PSU-1000. Izbira je odvisna od proračuna in želene ravni zmogljivosti, pri čemer PSU-1250 predstavlja vrh ponudbe znamke.

Ali je mogoče module TUBE-1012 ali TUBE-1006 uporabljati z drugimi znamkami kot Gold Note?
Seveda. Te cevne izhodne stopnje imajo standardne linijske RCA in XLR vhode. Zato jih je mogoče vključiti med katerikoli vir (DAC, CD-predvajalnik, phono-predojačevalnik) in ojačevalnik ali predojačevalnik. Gold Note je na svojih napravah serije 1000 predvidel poseben vhod za optimizirano povezavo, vendar ti moduli delujejo povsem samostojno z vsakim komponentom z linijskimi izhodi.

Ali je aplikacija GN Control nujna za uporabo DS-1000 EVO?
Ne, aplikacija GN Control olajša navigacijo in ponuja dostop do vseh funkcij pretakanja, vendar ni obvezna. Tidal Connect, Spotify Connect ali Airplay lahko uporabljate neposredno iz izvornih aplikacij teh storitev. Roon lahko prav tako v celoti upravlja DS-1000 EVO. Aplikacija GN Control postane posebej uporabna za upravljanje UPnP/DLNA strežnikov, internetnih radiev prek vTuner in za prilagoditev določenih nastavitev naprave prek vašega pametnega telefona.

Kako deluje predvajanje z USB ključka ali zunanjega trdega diska?
Sprednji USB-A priključek sprejema pomnilniške naprave formatirane v FAT32 ali NTFS, do 32 GB za USB ključke (za trde diske je možna večja kapaciteta). Ko je naprava priključena, je njena vsebina dostopna prek aplikacije GN Control ali neposredno z zaslona DS-1000 EVO. Naprava s te lokalne USB naprave predvaja PCM formate do 32 bit/384 kHz in DSD do DSD256.

Ali je za visokoločljivo pretakanje potreben omrežni kabel ali zadostuje Wi-Fi?
Dvo-pasovni Wi-Fi 802.11ac v DS-1000 EVO teoretično ponuja dovolj pasovne širine za visokoločljivo pretakanje, vključno z DSD512 in PCM 32 bit/384 kHz. Vendar pa je Ethernet kabel še vedno priporočljiv za največjo stabilnost, odpravo morebitnih mikro-prekinitev in zmanjšanje zakasnitve. Žična povezava je še posebej priporočljiva, če je vaša glasbena knjižnica na NAS strežniku ali če dajete prednost zelo visokoločljivim datotekam.

Tehnične značilnosti

Pretvorba iz digitalnega v analogni signal

• Čip za pretvorbo: 2 × AKM AK4493
• Arhitektura: zasnova double mono
• Frekvenčni razpon: 20 Hz – 20 kHz (+ / - 0,1 dB)
• Skupna harmonska popačenja: največ 0,001 %
• Razmerje signal/šum: 125 dB
• Dinamični razpon: 120 dB
• Izhodna impedanca RCA: 50 Ω

Podprti formati in ločljivosti

• PCM formati: do 32 bit / 384 kHz
• DSD formati: do DSD512 (DSF, DFF)
• Drugi formati: MQA, AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG, Monkey’s

Povezljivost in pretočne storitve

• Omrežje: LAN / WLAN (Wi-Fi) 802.11 a / b / g / n / ac, dvojni pas (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: visoka ločljivost 5.0 (44 / 16)
• Pretočne storitve: Roon Ready, Airplay, MQA, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, Tidal, Tidal Connect, vTuner
• Podprti predstavnostni strežniki: UPnP, DLNA, Roon
  • Strežnik UPnP mora podpirati pretakanje DSD za predvajanje datotek DSD

Vhodi in izhodi

• Digitalni vhodi
  • 1 × koaksialni RCA (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × simetrični AES / EBU (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOS-Link (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asinhroni USB-B (do DSD512 in PCM do 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A priključek (do DSD256 in PCM do 32 bit / 384 kHz, formatiran v FAT32 / NTFS, največ 32 GB za USB ključke)
• Analogni vhodi (samo DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesimetrični RCA
  • 1 × simetrični XLR
• Izhodi zvočnega DAC
  • 1 × RCA 2 Vrms
  • 1 × XLR 2 Vrms
• Izhodi predojačevalnika (samo DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × nesimetrični RCA
  • 1 × simetrični XLR
• Izhod za slušalke: 6,3 mm jack na sprednji plošči z dvema ravnema občutljivosti (High / Low)

Funkcije in upravljanje

• Upravljanje glasnosti predojačevalne stopnje: na voljo samo pri modelu DS-1000 EVO LINE
  • Glasnost se uravnava v analognem območju
  • Lahko se obide v načinu DAC
• Izhodna stopnja: razred A z diskretnimi komponentami avdio kakovosti
• Namenska aplikacija: GN Control (iOS in Android) za upravljanje funkcij in pretočnih storitev
• Priložen je večfunkcijski daljinski upravljalnik

Napajanje in možnosti nadgradnje

• Mrežno napajanje: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
• Poraba: 30 W
• Varovalka: 2 A T
• Možnosti nadgradnje
  • Zunanja napajanja: PSU-1250, PSU-1000
  • Izhodna cevna stopnja: TUBE-1012, TUBE-1006

Dimenzije in teža

• Dimenzije (Š × V × G): 430 mm × 135 mm × 375 mm
• Neto teža: 10 kg
• Teža z embalažo: 15 kg

Fotografija je informativne narave. Prikazan je zadnji del modela DS-1000 LINE