Gold Note DS-10 EVO LINE črna

DS-10 EVO LINE podjetja Gold Note združuje pet funkcij v kompaktnem ohišju: omrežni streamer, digitalno-analogni pretvornik, linijski predojačevalnik, ojačevalnik za slušalke in Bluetooth sprejemnik. Z vgrajenim pretvornikom AKM AK4493 in njegovim nastavljivim načinom »Chameleon« ta italijanska naprava ponuja prilagodljiv pristop k predvajanju digitalnega zvoka, združljiv z visokoločljivostnimi datotekami do PCM 32bit/384kHz in DSD512.

Polovično široko ohišje z dovršenimi proporci

DS-10 EVO LINE ima kompaktne mere: 200 mm širine, 80 mm višine in 260 mm globine, pri čemer tehta 4 kg neto. Ta format ustreza polovici standardne širine, kar omogoča namestitev dveh naprav ena ob drugi na isto polico. Ohišje iz eloksiranega aluminija je na voljo v treh izvedbah: črni, srebrni ali zlati, vse z mat brušeno površino. Stranice in zgornja plošča imajo reže v obliki chevrona, vizualno značilnost znamke, ki so zdaj posnete, da se pri rokovanju izogne tveganju ureznin.

Sprednja plošča je sestavljena iz 2,8-palčnega TFT zaslona, ki zavzema velik del površine, enega samega vrtljivega gumba SKC (Single Knob Control) in 6,35-milimetrskega izhoda za slušalke. Ta zadržan dizajn olajša integracijo v obstoječi sistem brez vizualne prenasičenosti. Diskretna LED-dioda spreminja barvo glede na način napajanja: modra pri uporabi notranjega napajanja, zelena, ko je priključeno zunanje napajanje PSU-10 EVO. Na zadnji strani se nahajajo vsi digitalni in analogni priključki, IEC vtičnica za napajalni kabel ter 8-polni DIN priključek za opcijsko zunanje napajanje.

Pretvornik AKM AK4493 in njegova implementacija

Srce DS-10 EVO LINE predstavlja čip AKM AK4493, 32-bitni stereo pretvornik, ki vključuje tehnologijo Velvet Sound japonskega proizvajalca. Ta vezje sprejema PCM tokove do 768 kHz in DSD do 22,4 MHz (DSD512) v native načinu. V praksi DS-10 EVO LINE obdeluje PCM do 32bit/384kHz prek USB-B vhoda in DSD do DSD512 prek istega vhoda. Ostali digitalni vhodi (koaksialni, AES/EBU, optični) so omejeni na PCM 24bit/192kHz.

AK4493 dosega izmerjene zmogljivosti 123 dB razmerja signal-šum, 120 dB dinamičnega razpona in skupno harmonično popačenje pod 0,001 %. Vezje vključuje OSR Doubler filter s kondenzatorji s preklapljanjem, ki zmanjšuje šum izven pasu, hkrati pa ohranja nizko porabo energije. Na voljo je šest vrst 32-bitnih digitalnih filtrov, ki omogočajo prilagoditev frekvenčnega odziva glede na poslušalske preference ali značilnosti sistema.

Gold Note je zasnoval lastno notranje napajanje z več transformatorji, ki zagotavlja 35 W. Napajanje je razdeljeno na več neodvisnih sekcij za izolacijo digitalnih, analognih in predojačevalnih stopenj. Uporabniki, ki želijo dodatno izboljšavo, lahko priključijo PSU-10 EVO, zunanje linearno napajanje s štirimi transformatorji in hibridno topologijo, ki združuje induktivno filtriranje in kaskadno arhitekturo. Ta dodatna enota po navedbah proizvajalca zniža šumni podnivo za več kot 80 dB.

Način Chameleon: 48 kombinacij za prilagoditev zvoka

DS-10 EVO LINE vključuje funkcijo z imenom »Chameleon mode«, ki omogoča spreminjanje zvočnega profila pretvornika v realnem času, ne da bi pri tem poslabšala kakovost signala. Za razliko od običajnih sprememb digitalnih filtrov, ki jih ponuja večina DAC-ov, ta sistem deluje na tri neodvisne parametre:

• Krivulja PCM-ekvalizacije (nizkoprepustni filter) z različnimi profili roll-off: sharp (strm prehod), slow (nežen prehod) ali vmesni profili
• Krivulja visokofrekvenčne de-izenačitve (de-emphasis) za kompenzacijo predhodne izenačitve, uporabljene pri nekaterih posnetkih
• DSD filter in notranja tokovna raven DAC-a, ki ju je mogoče prilagoditi za spremembo dinamike in zvočne prezentacije

Ti trije parametri se kombinirajo v 48 različnih konfiguracij, ki jih uporabnik lahko preizkuša in primerja med predvajanjem. Sistem omogoča shranjevanje treh priljubljenih prednastavitev, ki so hitro dostopne prek menija. Ta prilagodljivost je uporabna za uskladitev DS-10 EVO LINE z akustičnimi lastnostmi poslušalnice, z barvami, značilnimi za uporabljene zvočnike, ali preprosto z osebnim okusom glede na glasbeni žanr.

Pristop se razlikuje od klasičnih digitalnih filtrov, saj vpliva tudi na analogno izhodno stopnjo in upravljanje napajanja DAC vezja. Filter s »sharp roll-off« v kombinaciji z visokim tokom DAC-a zagotavlja bolj energičen zvok s hitrimi prehodnimi pojavi, medtem ko filter »slow roll-off« z zmernim tokom ustvari bolj nežen in organski zvočni značaj.

Celovita omrežna povezljivost z več storitvami

DS-10 EVO LINE se na domače omrežje poveže prek Ethernet kabla ali z dvo-pasovnim Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Ta dvojna možnost olajša namestitev v konfiguracijah, kjer napeljava kablov ni izvedljiva. Omrežna kartica podpira protokola UPnP in DLNA za dostop do NAS glasbenih strežnikov ali zunanjih trdih diskov. Vhod USB-A sprejema ključke in diske, formatirane v FAT32 ali NTFS (omejitev 32 GB za USB ključke), kar omogoča neposredno predvajanje lokalno shranjenih datotek.

Naprava nativno podpira naslednje streaming storitve: Roon Ready, Tidal in Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay in vTuner za internetni radio. Certifikat Roon Ready zagotavlja samodejno prepoznavo v ekosistemu Roon in bit-perfect prenos zvočnih tokov. Funkcija Tidal Connect omogoča neposreden prenos iz mobilne aplikacije Tidal v DS-10 EVO LINE brez uporabe vmesne aplikacije.

HD Bluetooth 5.0 sprejemnik sprejema tokove z 44,1 kHz/16 bit, kar je praktična možnost za predvajanje glasbe s pametnega telefona ali tablice. Za zunanje digitalne vire DS-10 EVO LINE ponuja koaksialni S/PDIF RCA vhod, simetrični AES/EBU vhod, dva optična TOS-Link vhoda, asinhroni USB-B vhod in USB-A vhod. Analogni 3,5 mm mini-jack vhod dopolnjuje povezljivost in omogoča vključitev zunanjega analognega vira, kot je prenosni predvajalnik ali phono predojačevalnik.

Podprti zvočni formati vključujejo PCM do 32bit/384kHz, DSD64 do DSD512 (DSF in DFF datoteke), AIFF, ALAC, WAV (packed in unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG in Monkey’s Audio. Strojna programska oprema (firmware) se posodablja OTA (Over The Air) neposredno prek omrežne povezave, kar odpravlja zapletene ročne postopke posodabljanja.

Analogni predojačevalni sklop in ojačanje za slušalke

DS-10 EVO LINE vključuje preklopni linijski predojačevalnik, ki deluje v celoti v analognem območju. Ko je aktiviran, ta sklop omogoča upravljanje glasnosti bodisi prek sprednjega gumba SKC, bodisi prek priloženega daljinskega upravljalnika ali preko aplikacije GN Control. Potenciometer vpliva na analogni signal po pretvorbi, s čimer ohranja celotno digitalno ločljivost zvočnega toka.

Na zadnji strani sta na voljo dva para avdio izhodov: en nesimetrični par RCA in en simetrični par XLR, oba z izhodno napetostjo 2 Vrms. Ta izhoda lahko delujeta v fiksnem načinu (stalna raven za priklop na ločen predojačevalnik) ali v spremenljivem načinu (nastavljiva raven za neposredno povezavo z močnostnim ojačevalnikom). Izhodna impedanca 50 Ω je primerna za večino močnostnih ojačevalnikov in predojačevalnikov na trgu. Preklop iz DAC načina v predojačevalni način se izvede v konfiguracijskih menijih, pri čemer se elektronsko onemogoči nadzor glasnosti, kadar se uporablja zunanji predojačevalnik.

Sprednji izhod za slušalke ima dve ravni ojačenja (High/Low), ki ju lahko izberete v nastavitvah. Nizko ojačenje je primerno za občutljive in-ear slušalke in prenosne slušalke, medtem ko visoko ojačenje zagotavlja dovolj moči za planarno-magnetne slušalke ali modele z visoko impedanco. Ta vgrajena funkcija ojačevanja slušalk odpravlja potrebo po nakupu namenskega ojačevalnika za uporabnike, ki želijo izmenično poslušati prek zvočnikov ali slušalk.

Intuitiven vmesnik in aplikacije za upravljanje

2,8-palčni TFT zaslon stalno prikazuje format signala (PCM ali DSD), frekvenco vzorčenja, izbrani vhod, način delovanja (fiksni DAC ali spremenljivi predojačevalnik) in raven glasnosti. Svetlost je nastavljiva v štirih stopnjah: 100 %, 50 %, 25 % ali izklopljeno, da se prilagodi svetlobnim razmeram v prostoru in prepreči moteče svetlobno onesnaženje v temnem okolju.

En sam SKC gumb upravlja vse navigacijske funkcije: en pritisk za vstop v menije, vrtenje za pomikanje po možnostih in ponovni pritisk za potrditev. Ta minimalistični pristop poenostavi fizični vmesnik, hkrati pa omogoča dostop do vseh nastavitev: izbira vira, regulacija glasnosti, konfiguracija načina Chameleon, aktivacija predojačevalnika, izbira ojačenja za slušalke, svetlost zaslona.

Priložen večfunkcijski daljinski upravljalnik ponavlja večino funkcij sprednjega gumba, pri čemer ostaja nastavitev glasnosti dobro vidna z običajne poslušalne razdalje. Aplikacija GN Control (brezplačno na voljo za iOS in Android) na pametnem telefonu ali tablici prikazuje podrobne informacije o trenutno predvajani skladbi: naslov, izvajalec, album, format in dejansko ločljivost. Vmesnik aplikacije je bil v različici EVO prenovljen, da je bolj tekoč in ergonomičen v primerjavi s prvo generacijo DS-10. Uporabniki Roon lahko DS-10 EVO LINE upravljajo tudi neposredno prek Roon vmesnika, ki napravo samodejno zazna kot certificirano končno točko.

Tehnične značilnosti

Pretvorba iz digitalnega v analogni signal

• Pretvornik čip : AKM AK4493
• Frekvenčni razpon : 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Skupno harmonično popačenje : največ 0,001 %
• Razmerje signal/šum : 125 dB
• Dinamični razpon : 120 dB
• Nadzor glasnosti predojačevalnika : vklopljen / izklopljen

Podprti avdio formati

• PCM do 32 bit / 384 kHz
• DSD do DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (stisnjen / nestisnjen)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Omrežna povezljivost in pretakanje

• Krajevno omrežje in Wi‑Fi : 802.11a / b / g / n / ac, dvojni pas (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth : HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Združljive pretočne storitve : Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Večpredstavnostni strežniki : UPnP, DLNA, Roon
  • Strežnik UPnP mora podpirati pretakanje DSD za predvajanje datotek DSD
• Posodobitev vdelane programske opreme : na daljavo (OTA)

Priključki

• Digitalni vhodi
  • 1 × koaksialni RCA (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × optična TOSLink (PCM do 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asinhroni USB‑B (DSD512 in PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 in PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, največ 32 GB)
• Analogni vhod
  • 1 × 3,5‑mm mini-jack (impedanca 10 kΩ)
• Avdio izhodi
  • Izhodi pretvornika
    • 1 × nesimetrični RCA 2 Vrms
    • 1 × simetrični XLR 2 Vrms
  • Izhodi predojačevalnika
    • 1 × nesimetrični RCA
    • 1 × simetrični XLR
  • 1 × 6,3‑mm izhod za slušalke (sprednja stran, dvojni ojačitev)

Napajanje

• Napetost : 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Poraba : 35 W
• Varovalka : 2 A T
• Tip : večnamensko napajanje z lastniškim transformatorjem

Dimenzije in teža

• Dimenzije (Š x V x G) : 200 × 80 × 260 mm
• Neto teža : 4 kg
• Teža z embalažo : 5 kg

Vsebina pakiranja

• Večfunkcijski daljinski upravljalnik
• Napajalni kabel
• Dokumentacija