Z napravo Zen Stream 3 iFi Audio svoj vstopni streamer preskoči neposredno na tretjo generacijo, da ga uskladi s preostalo serijo Zen. Ta digitalni transport brez vgrajenega DAC-a ohranja filozofijo izvirnega modela: poslati kar se da čist zvočni tok v zunanji pretvornik. Naprava zdaj vključuje tehnologijo K2 podjetja JVCKENWOOD, doslej rezervirano za DAC-e te znamke, ter uvaja novo nadzorno aplikacijo, ki radikalno poenostavi konfiguracijo.
Zen Stream 3 je digitalni transport. Glasbo prejme iz omrežja ali s pomnilniškega medija USB, jo obdela in nato posreduje zunanjemu pretvorniku prek svojih izhodov USB ali koaksialnega S/PDIF. V napravi ne poteka nobena digitalno-analogna pretvorba.
Tak pristop je smiseln, če že imate DAC, s katerim ste zadovoljni. Namesto da kupite vsestranski streamer, pri katerem bi bila pretvorbena sekcija kompromis, obdržite svoj pretvornik in mu dodate manjkajoče omrežne zmogljivosti. Zen Stream 3 lahko napaja tako majhen namizni DAC kot tudi vrhunski pretvornik.
Priključki to namembnost jasno odražajo: dva priključka USB-A služita kot zvočna izhoda proti DAC-u (s prednostjo prvega zasedenega), medtem ko koaksialni izhod S/PDIF ponuja alternativo za pretvornike brez vhoda USB. Podprti formati segajo do PCM 384 kHz / 32 bitov in DSD256 prek USB, v primerjavi s 192 kHz in DSD64 prek koaksialnega izhoda.
Vgrajeni streaming pridobi pomembno novost: Qobuz Connect zdaj deluje izvorno, skupaj s Tidal Connect, Spotify Connect in AirPlay. Predvajanje zaženete neposredno iz aplikacije Qobuz na pametnem telefonu ali tablici, visokoločljivi tok pa preide v Zen Stream 3 brez transkodiranja ali poslabšanja kakovosti.
Za osebne knjižnice streamer predvaja datoteke, shranjene na NAS-u prek DLNA, ali na trdem disku, priključenem na enega izmed zadnjih priključkov USB. Združljivost Roon Ready mu omogoča tudi vključitev v sistem Roon kot izhodno točko.
JVCKENWOOD že več kot dvajset let razvija tehnologijo z imenom K2, ki izvira iz studiev Victor na Japonskem. Njeno načelo: analizirati valovne oblike v časovni (in ne frekvenčni) domeni, da se obnovijo harmoniki, izgubljeni pri digitalizaciji ali kompresiji. Inženirji so optimalne parametre izbrali med tisočimi milijardami možnih kombinacij, pri čemer so se oprli na primerjalna poslušanja z izvirnimi studijskimi trakovi.
Doslej je bila ta tehnologija rezervirana za nekatere iFi DAC-e. Zen Stream 3 jo uporablja že v izhodišču, še preden pošlje signal pretvorniku. Obdelava poteka na digitalnem toku, ne da bi spremenila izvorno frekvenco vzorčenja. Gre za različico K2 (in ne K2HD, ki prevzorči na 192 kHz): njen cilj je povečati gostoto digitalnih posnetkov, ne da bi spremenila njihov izvorni format.
Konfiguracija izvirnega Zen Streama je potekala prek spletnega brskalnika z vnosom IP-naslova, kar je bilo včasih muhasto. Aplikacija iFi Nexis (iOS in Android) z vgrajenim IoT-čipom vse spremeni: telefon zazna streamer, ga poveže z domačim Wi-Fi omrežjem in omogoči dostop do predvajalne vmesnika brez tehničnih posegov.
Ko je seznanjen, Nexis služi kot daljinski upravljalnik za brskanje po virih, zagon skladb in prilagajanje nastavitev. Spletni vmesnik ostaja na voljo za tiste, ki ga imajo raje, vendar ni več nujen.
iFi je prenovil napajalni sklop s polimernimi kondenzatorji in elektrolitskimi kondenzatorji ELNA Silmic II. Prvi filtrirajo šum na napajalnih vodilih, drugi slovijo po mehkem zvočnem podpisu v visokih tonih. V kombinaciji ciljajo na bolj stabilno in manj onesnaženo napajanje.
Vsak digitalni izhod ima lastno, prilagojeno obdelavo. Na USB izhodu tehnologija ANC (Active Noise Cancellation) filtrira elektromagnetne motnje in šum v skupnem načinu. Na S/PDIF izhodu vezje iPurifier zmanjšuje jitter in očisti signal pred prenosom. Vse skupaj sinhronizira femto-natančna ura (merjena v femtosekundah, to je 10⁻¹⁵ sekunde), ki minimizira časovna nihanja zvočnega toka.
Majhen vrtljiv gumb na zadnji strani naprave omogoča izbiro »ekskluzivnih načinov«. Vsak od njih deaktivira neuporabljene programske procese, da se zmanjša t. i. »programski jitter«, mikroprekinitve, ki jih povzroča operacijski sistem, ko hkrati obvladuje več opravil.
Način »All-in-One« aktivira vse funkcije. Namenski načini (DLNA, Roon, Tidal, NAA za HQPlayer) izvajajo le najnujnejše. Po odzivih uporabnikov prejšnjega modela ostaja slišna razlika subtilna, a možnost obstaja za tiste, ki želijo optimizirati vsak parameter.
Ohišje iz brušenega aluminija povzema značilne krivulje serije Zen: 15,8 cm širine, 10 cm globine, 3,5 cm višine in teža 578 gramov. Zunanja antena Wi-Fi sega zadaj in jo je mogoče usmeriti za izboljšanje sprejema.
Priloženi napajalnik (9 do 15 V DC) se priključi na namenski vhod. Vhod USB-C služi izključno za posodobitve sistema. Vizualno se Zen Stream 3 sklada z nedavno predstavljenim Zen DAC 3, saj oba delita isti oblikovni jezik.
Da. Naprava lahko predvaja datoteke, shranjene na USB-trdem disku ali lokalnem NAS-u, brez dostopa do zunanjega omrežja. Za nadzor prek aplikacije celo ustvari lastno omrežje Wi-Fi, kar je uporabno v avtodomu ali na čolnu.
Tehnologijo K2 lahko vključite ali izključite v vmesniku aplikacije Nexis ali prek spletnega vmesnika. Tako lahko za posamezne posnetke primerjate zvok z obdelavo in brez nje.
USB prenaša do PCM 384 kHz in DSD256. Koaksialni S/PDIF je omejen na 192 kHz in DSD64. Če ima vaš DAC vhod USB, mu dajte prednost, da izkoristite najvišje formate. Izhod S/PDIF uporablja tehnologijo iPurifier, USB pa ANC.
Da, naprava je certificirana kot Roon Ready. V aplikaciji Roon se prikaže kot izhodna točka in jo je mogoče izbrati neposredno v programski opremi.
iFi se je odločil preskočiti številčenje, da bi poenotil serijo. Zen DAC, Zen CAN in drugi izdelki iz serije so prav tako prešli na 3. generacijo. Gre za vprašanje trženjske usklajenosti.
Lambert
Zagon je preveč nepredvidljiv in prihaja do nenadnih prekinitev povezave
Komentar z dne 17. maj 2026 — Izkušnja z dne 19. apr 2026
