FiiO DM15 R2R črna

Leto po DM13 se FiiO vrača s popolnoma prenovljenim prenosnim CD-predvajalnikom. DM15 R2R opušča delta-sigma pretvorbo v korist interno razvitega digitalnoanalognega pretvornika R2R, pridobi način USB DAC, bistveno zmogljivejše ojačanje za slušalke in aluminijasto ohišje s pokrovom iz kaljenega stekla. Format ostaja kompakten in celota deluje na baterijo: daleč od preprostega nostalgičnega prikimavanja.

DAC R2R z diskretnim uporovnim omrežjem

DM13 je uporabljal dve Cirrus Logic CS43198 delta-sigma čipi. DM15 R2R gre v nasprotno smer z lastnim R2R pretvornikom, izpeljanim iz tistega, ki ga FiiO uporablja v svojih namiznih DAC-ih K11 R2R in K13 R2R.

Načelo je preprosto v konceptu, zahtevno v izvedbi: lestvično uporovno omrežje neposredno pretvori vsako digitalno vrednost v analogno napetost, brez množičnega nadsampliranja ali kompleksnega digitalnega filtriranja, značilnega za delta-sigma DAC-e. DM15 R2R ima 192 tankoplastnih upornikov, razporejenih po štirih kanalih (48 na kanal), izbranih za toleranco 0,1 % in nizek temperaturni koeficient (30 ppm). Topologija je popolnoma diferencialna in deluje v 24 bitih.

Zvočni rezultat teži k gostejšemu in organskemu zvoku v primerjavi z DM13, z rahlo toplino v srednji frekvenci in omiljenim visokim tonom. To je izbira zvočnega podpisa: zagovorniki analitične nevtralnosti bodo morda raje izbrali delta-sigma DAC, toda pristop R2R daje CD-jem posebno teksturo, tekoče in naravno, ki spominja na dobre gramofone iz preteklosti.

Ojačanje za slušalke, ki ne dela na pol

Ojačevalna stopnja, zgrajena okoli dveh operacijskih ojačevalnikov SGM8262, pridobi znatno več moči v primerjavi z DM13. Simetrični izhod 4,4 mm oddaja do 1 150 mW na kanal pri 32 Ω (815 mW na baterijo), kar je 74 % več kot pri predhodniku. Asimetrični izhod 3,5 mm doseže 315 mW pri 32 Ω, v primerjavi s prejšnjimi 180 mW.

Te številke niso zgolj teoretične. DM15 R2R brez težav napaja domače slušalke, kot je Sennheiser HD 600, kar je redkost za prenosni CD-predvajalnik. Izhodna impedanca ostaja pod 1 Ω, presluh presega 100 dB pri simetričnem izhodu, razmerje signal/šum pa je nad 112 dB. Podprto območje impedance slušalk sega od 8 do 350 Ω.

Nastavitev glasnosti se je spremenila iz pritisnega gumba (na DM13) v rotacijski potenciometer, dobrodošla sprememba za natančno doziranje ravni. Koraki glasnosti so bili prekalibrirani za postopnejše stopnjevanje.

Štiri naprave v ohišju 471 g

DM15 R2R se ne omejuje le na predvajanje CD-jev. V istem ohišju združuje več funkcij, do katerih dostopamo prek stikal na sprednji plošči.

V načinu USB DAC, priključen na računalnik, pametni telefon ali tablico prek USB-C, podpira PCM tokove do 32 bitov / 384 kHz in izvorni DSD256. Deluje brez gonilnika (plug and play) in ima koristi od istega R2R pretvornika kot pri predvajanju CD-jev, kar USB signalu doda enak zvočni podpis.

V načinu Bluetooth oddajnika, zahvaljujoč čipu Qualcomm QCC3095 in Bluetooth 5.4, prenaša signal (CD ali USB) na brezžične slušalke ali zvočnik. Podprti kodeki zajemajo SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency in aptX Adaptive, pri čemer slednji dinamično prilagaja bitno hitrost za vzdrževanje stabilne povezave. Pozor: prenos Bluetooth poteka prek čipseta Qualcomm in ne prek R2R DAC-a, zato je signal ponovno obdelan.

Kot digitalni transport koaksialni in optični izhod (skupni na 3,5 mm jacku z dobavljenim adapterjem) omogočata priključitev zunanjega DAC-a. Koaksialni izhod doseže 24 bitov / 192 kHz, optični 24 bitov / 96 kHz.

DM15 R2R zna tudi kopirati (rippati) CD-je v datoteke WAV na USB-C ključek, in to med poslušanjem diska. Podprti so le nosilci v formatu FAT32 z 32 GB ali manj, pri kopiranju pa je na voljo le format WAV.

Ohišje, zasnovano za dve vrsti uporabe

Aluminijasto ohišje meri 144 × 137 × 25,5 mm. Je debelejše od Discmana iz devetdesetih let, a za 2 mm tanjše od DM13. Teža 471 g doda občutek solidnosti, ne da bi postalo nepraktično v torbi.

Pokrov iz kaljenega stekla razkrije vrteči se disk, estetski detajl, ki se navezuje na prozorne CD-predvajalnike iz devetdesetih let. Mehanizem centriranja uporablja jeklene kroglice na vzmeteh za lažje vstavljanje in odstranjevanje diska brez prask. FiiO napoveduje skoraj tiho vrtenje, kar je bila težava pri nekaterih primerkih DM13.

Z ergonomskega vidika so vsi upravljalni gumbi prešli na sprednjo ploščo: predvajanje, premor, naslednja in prejšnja skladba, stop, izbira izenačevalnika in potenciometer glasnosti. Majhen 0,96-palčni LCD TFT zaslon (80 × 160 pikslov) prikazuje informacije o predvajanju, aktivni način, raven baterije in nastavitve izenačevalnika. Ostaja skromen po velikosti, a berljiv in funkcionalen. Fizična stikala upravljajo izbiro vhoda/izhoda, raven basov in način predvajanja.

Priloženi infrardeči daljinski upravljalnik pokriva večino funkcij (transport, glasnost, način izhoda) in naredi namizno uporabo udobnejšo, zlasti ko je predvajalnik priključen na ojačevalnik ali zvočnike. Baterija CR2025 za daljinski upravljalnik ni priložena.

Namizni način in upravljanje baterije

Litij-kobaltova baterija 4 700 mAh (3,85 V) zagotavlja približno 7 ur neprekinjenega predvajanja CD-jev in do 11 ur v načinu USB DAC. Polnjenje traja približno 2 uri prek USB-C s hitrim polnjenjem PD 2.0 / PD 3.0.

Namizni način (D.MODE), ki ga aktiviramo s fizičnim stikalom na zadnji strani, premosti baterijo in napaja predvajalnik neposredno prek vrata USB-C. Baterija takrat ni niti obremenjena niti polnjena, kar ohranja njeno življenjsko dobo pri dolgotrajni uporabi na mizi ali v hi-fi verigi. Če baterija pade na 0 %, jo predvajalnik samodejno napolni ne glede na nastavitev namiznega načina, da prepreči poškodbe. V namiznem načinu ojačanje za slušalke oddaja maksimalno moč (1 150 mW pri simetričnem izhodu), v primerjavi z 815 mW na baterijo.

Zaščita pred sunki in predvajanje med gibanjem

Stikalo ESP (Electronic Skip Protection) aktivira pomnilniški medpomnilnik, ki vnaprej prebere disk: 60 sekund vnaprej pri avdio CD-jih, 120 sekund pri diskih z datotekami MP3. Ta sistem zmanjšuje preskoke pri predvajanju v primeru vibracij ali gibanja. Upoštevati je treba, da ESP vključuje stiskanje signala, shranjenega v medpomnilniku. Pri namizni uporabi ga je mogoče deaktivirati.

Predvajalnik podpira komercialne avdio CD-je, CD-R in CD-RW, vključno z graviranimi diski z datotekami FLAC, WAV, MP3, AAC ali WMA. FiiO navaja, da so zmogljivosti predvajanja DM15 R2R primerljive z DM13 po posodobitvi vdelane programske opreme, in da lahko nekateri CD-ji z visoko kapaciteto povzročijo rahle preskoke zaradi omejitev prenosnega mehanizma.

Izenačevanje in zvočni profili

DM15 R2R ponuja tri ravni okrepitve basov (Magic Bass), ki jih aktiviramo s fizičnim drsnim stikalom. Prva raven doda rahlo podporo v spodnjem delu spektra, druga bolj izrazito okrepi vse pod 300 Hz. Druga raven lahko zakrije srednje in visoke frekvence, zato je koristna predvsem pri slušalkah ali ušesnih slušalkah s šibkimi basi.

Osem vnaprej nastavljenih izenačevalnih profilov dopolnjuje napravo: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasika, Hip Hop, standardni profil in način Retro, ki poskuša poustvariti zvočni podpis CD-predvajalnikov iz obdobja pred visoko ločljivostjo. Kombinacija treh ravni basov in osmih profilov daje do 24 možnih kombinacij. Izenačevanje je aktivno v vseh načinih (CD, USB, Bluetooth).

Popolna priključna plošča spredaj in zadaj

Sprednja plošča združuje oba izhoda za slušalke (3,5 mm asimetrični in 4,4 mm simetrični) ter stikala. Zadnja stran združuje priključke in sekundarna stikala: USB-C za vhod DAC in kopiranje CD-jev, USB-C za napajanje, kombinirani linijski/koaksialni/optični izhod 3,5 mm (z dobavljenim koaksialnim adapterjem), simetrični linijski izhod 4,4 mm, stikalo namiznega načina in stikalo ESP.

Linijski izhodi prikazujejo raven 3,3 Vrms pri 3,5 mm in 6,5 Vrms pri simetričnem 4,4 mm, kar zadostuje za napajanje večine integriranih ojačevalnikov ali aktivnih zvočnikov.

Kaj se je spremenilo v primerjavi z DM13

Prehod z DM13 na DM15 R2R ni zgolj kozmetična posodobitev. Pretvornik menja tehnologijo (delta-sigma v R2R), moč slušalk se poveča za 66 % pri asimetričnem in 74 % pri simetričnem izhodu, pojavi se način USB DAC, glasnost preide na rotacijski potenciometer, zaslon se poveča, pokrov postane prozoren, priložen je daljinski upravljalnik in dodan je kodek aptX Adaptive za Bluetooth. Aluminijasto ohišje nadomešča lažje ohišje, oblika pa je bila rahlo izboljšana (2 mm manj v debelini). DM13 ostaja v katalogu za enostavnejšo uporabo ali manjši proračun.

Tehnične specifikacije

Zasnova in arhitektura

• Lastniški R2R DAC z uporovnim omrežjem (192 uporov)
• Ojačevalnik za slušalke na osnovi dvojnega operacijskega ojačevalnika SGM8262
• Glavni krmilnik: GD32F305RET6
• Bluetooth sprejemnik: Qualcomm QCC3095
• Mehanizem CD in optični blok po meri
• Aluminijasto ohišje
• 0,96-palčni LCD zaslon (80 × 160 px)

Glavne funkcije

• Predvajanje CD in funkcija USB DAC
• Način Bluetooth oddajnika
• Način brez gonilnikov (plug and play)
• Funkcija kopiranja CD (ripper)
• Nastavitev basov: 3 stopnje
• Izenačevalnik: 8 vgrajenih DSP profilov
• Programljivo samodejno izključevanje
• Posodobitev vdelane programske opreme prek USB

Zvočna združljivost

• USB DAC: do 32 bitov / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativno)
• Koaksialni izhod: do 24 bitov / 192 kHz
• Optični izhod: do 24 bitov / 96 kHz

Bluetooth

• Različica: Bluetooth 5.4
• Podprti kodeki: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Ojačevalnik za slušalke

• Nesimetrični izhod (3,5 mm)
  • Moč: do 315 mW / 32 Ω
  • Razmerje signal / šum: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Presluh: ≥ 72 dB
  • Frekvenčni odziv: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Izhodna impedanca: < 1 Ω
• Simetrični izhod (4,4 mm)
  • Moč: do 1150 mW / 32 Ω
  • Razmerje signal / šum: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Presluh: ≥ 100 dB
• Združljiva impedanca slušalk: 8 do 350 Ω

Linijski izhodi

• Raven izhoda
  • 3,5 mm: do 3,3 Vrms
  • 4,4 mm simetrični: do 6,5 Vrms
• Frekvenčni odziv: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinamično območje: ≥ 106 dB

Napajanje in avtonomija

• Vgrajena baterija: 4700 mAh
• Avtonomija
  • Predvajanje CD: do 7 h
  • Način USB DAC: do 11 h
• Hitro polnjenje: PD 2.0 / PD 3.0
• Čas polnjenja: približno 2 h

Priključki

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (napajanje)
• 1 × izhod za slušalke 3,5 mm
• 1 × simetrični izhod za slušalke 4,4 mm
• 1 × linijski izhod 3,5 mm (kombinirani linijski / koaksialni / optični)
• 1 × simetrični linijski izhod 4,4 mm

Upravljanje in ergonomija

• Fizični gumbi: predvajanje / premor, naslednja / prejšnja skladba, stop, izenačevalnik
• Kolešček za glasnost
• Namenski stikala: vhod / izhod, basi, ESP, način predvajanja

Priložena oprema

• Kabel USB-A na USB-C
• Adapter jack 3,5 mm na koaksialni
• Infrardeči daljinski upravljalnik
• Vodič za hitri začetek

Splošne informacije

• Mere: 144 × 137 × 25,5 mm
• Teža: približno 471 g