Cambridge Audio CXN100 SE črna

Priključitev televizorja na hi-fi sistem je bila doslej stvar improvizacije – med preusmerjanjem optičnih kablov in vrinjenimi AV sprejemniki. CXN100 SE to reši z vgrajenim vhodom HDMI eARC, ne da bi spremenil tehnično zasnovo CXN100, od katerega prevzema pretvornik ESS Sabre, platformo StreamMagic Gen 4 in način digitalnega predojačevalnika. Dodatek se na papirju zdi obrobnega pomena. V praksi pa spremeni vlogo predvajalnika v dnevni sobi.

Prihod HDMI eARC v hi-fi

To je edina prava strojna novost v primerjavi s standardnim CXN100. Vhod HDMI eARC omogoča neposredno priključitev združljivega televizorja in prenos zvoka filmov, serij, športnih prenosov ali videoiger prek stereo sistema. Ni več potrebe po optičnem izhodu, ki je pogosto omejen pri pretoku, niti po dodajanju zvočne letve ali namenskega domačega kino ojačevalnika. TV signal izkoristi pretvornik ESS Sabre predvajalnika, televizorjev daljinski upravljalnik pa uravnava glasnost prek načina predojačevalnika. Za stereo namestitev v glavni sobi to spremeni vsakodnevno uporabo: isti sistem služi tako za glasbo kot za televizijo.

Pretvornik ESS ES9028Q2M pri delu

Pod pokrovom ni sprememb v primerjavi s CXN100: DAC ostaja čip ESS Sabre32 ES9028Q2M, ki zmore PCM tokove do 32 bitov / 768 kHz in DSD do DSD512 prek vhodov USB-B in omrežja (Ethernet ali dvopasovni Wi-Fi 802.11ac). Digitalna vhoda S/PDIF koaksialni in optični sta omejena na 24 bitov / 192 kHz oziroma 24 bitov / 96 kHz, kar je povsem zadostno za CD predvajalnik ali digitalni izhod televizorja. V primerjavi z generacijo CXN V2 in njenima DAC-oma Wolfson WM8740 Cambridge Audio navaja nižje popačenje, bolj izrazito dinamiko in poenostavljen analogni signalni pot. Lastno nadsampliranje ATF ostaja prisotno za glajenje predvajanja stisnjenih datotek.

StreamMagic Gen 4 in programski ekosistem

Omrežni modul je četrte generacije StreamMagic, enak tistemu, ki opremlja Evo 150. Omogoča dostop do Spotify Connect, TIDAL Connect z dekodiranjem MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music in visokoresolucijskega internetnega radia (združljiv z MPEG-DASH). AirPlay 2 in vgrajeni Chromecast skrbita za pretakanje iz iOS in Android naprav, medtem ko certifikacija Roon Ready naredi iz predvajalnika končno točko za namestitve, ki temeljijo na tej programski opremi za upravljanje glasbe. Upravljanje poteka prek aplikacije StreamMagic (iOS, Android), ki združuje storitve, radijske postaje, priljubljene in nastavitve naprave. Programske posodobitve prihajajo prek OTA, kar je Cambridge Audiu omogočilo dodajanje Qobuz Connect na že prodane naprave.

Način predojačevalnika in sistemske konfiguracije

Način predojačevalnika, ki ga je mogoče aktivirati prek aplikacije StreamMagic, pretvori CXN100 SE v digitalni predojačevalnik z nadzorom glasnosti na izhodih RCA in simetričnih XLR. Odpreta se dve možnosti namestitve. Prva možnost: predvajalnik združiti z ojačevalnikom moči ali parom aktivnih zvočnikov (studijski monitorji, ojačani stolpci tipa PMC Active ali blok MXW70 iste znamke), s čimer se iz verige odstrani en člen. Druga možnost: obdržati klasičen integrirani ojačevalnik, kot je CXA81 MkII iz iste linije, in uporabiti izhode s fiksnim nivojem. Predvajalnik vključuje lastno krmilno vodilo, tako da daljinski upravljalnik CX upravlja celoten sistem. Pasivni zvočniki vedno zahtevajo ojačevalnik: CXN100 SE ne vsebuje nobenega ojačevalnika moči.

Ohišje, zaslon in celotna priključna plošča

Ohišje združuje aluminij in jeklo v konstrukciji, ki omejuje elektromagnetne motnje, s standardnimi dimenzijami (43 cm širine, 8,5 cm višine, 30,5 cm globine) za zlaganje z ostalo linijo CX. Na sprednji plošči 4,76-palčni visokoresolucijski barvni zaslon prikazuje platnice albumov, informacije o predvajanju in ponuja način VU-metra za vizualni učinek. Vrtljivi gumb uravnava glasnost, nekaj tipk na dotik pa dopolnjuje ergonomijo. Zadnja priključna plošča je bogata: USB-B (USB Audio Class 2.0), USB-A za pomnilniški medij, S/PDIF koaksialni in optični TOSLINK kot vhod in izhod, izhodi RCA in simetrični XLR, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet in dvojna antena Wi-Fi.

Tehnične specifikacije

Glavne lastnosti

• Visoko natančni digitalno-analogni pretvornik ESS ES9028Q2M SABRE32
• Pretočno predvajanje visoke ločljivosti do 32 bitov / 768 kHz in DSD512
• HDMI eARC za integracijo s televizorjem
• Vgrajen predojačevalniški način
• Združljivost z multiroom: AirPlay 2, Chromecast, Roon
• Široka združljivost s pretočnimi storitvami
• Intuitivna aplikacija StreamMagic
• Barvni zaslon visoke ločljivosti

Zvočni del

• Digitalno-analogni pretvornik: ESS ES9028Q2M SABRE32
• Največja ločljivost:
  • PCM do 32 bitov / 768 kHz
  • DSD do DSD512
• Podprti formati: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD, WMA, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis

Pretočne storitve

• Spotify Connect
• TIDAL Connect (MQA)
• Qobuz
• Deezer
• Amazon Music
• Spletni radio
• Roon Ready
• Apple AirPlay 2
• Vgrajen Chromecast

Povezljivost

• Vhodi:
  • 1 x USB Audio (USB-B, USB Audio Class 2.0)
  • 1 x HDMI eARC
  • 1 x S / PDIF koaksialni
  • 1 x TOSLINK optični
  • Bluetooth 5.1 (aptX HD)
  • USB priključek (zunanji pomnilnik)
• Izhodi:
  • 1 x stereo RCA
  • 1 x simetrični XLR
  • 1 x S / PDIF koaksialni
  • 1 x TOSLINK optični
• Omrežje:
  • Ethernet: 10 / 100 Mbps
  • Wi-Fi: dvopasovni 2,4 GHz / 5 GHz (802.11ac)

Zmogljivosti in digitalna združljivost

• USB / omrežje: do 32 bitov / 768 kHz, DSD512
• S / PDIF optični: do 24 bitov / 96 kHz
• S / PDIF koaksialni: do 24 bitov / 192 kHz
• Bluetooth: SBC, AAC, aptX HD

Napredne funkcije

• Digitalni predojačevalniški način
• Sinhronizirano multiroom predvajanje
• Upravljanje prek aplikacije StreamMagic
• Barvni zaslon z intuitivnim uporabniškim vmesnikom
• Brezžična posodobitev programske opreme (OTA)

Zasnova in izdelava

• Ohišje iz aluminija in jekla
• Barva: Črna / Lunar Grey
• Vgrajen barvni zaslon
• Rotacijsko upravljalno gumbo

Napajanje in poraba

• Največja poraba: 30 W
• Stanje pripravljenosti:
  • Manj kot 0,5 W (varčni način)
  • Manj kot 2 W (omrežna pripravljenost)

Mere in teža

• Mere (Š x V x G): 43 x 8,5 x 30,5 cm
• Teža: 3,55 kg

Vsebina embalaže

• Cambridge Audio CXN100 SE
• Napajalni kabel
• Wi-Fi antene
• Krmilni kabel
• Vodič za hitri začetek
• Varnostna dokumentacija

Splošne informacije

Cambridge Audio CXN100 SE je visoko ločljivostni omrežni predvajalnik, opremljen z digitalno-analognim pretvornikom ESS ES9028Q2M SABRE32. Podpira pretočno predvajanje do 32 bitov / 768 kHz v PCM in do DSD512 ter ponuja razširjeno povezljivost, ki vključuje HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD ter omrežne protokole Ethernet in dvopasovni Wi-Fi. Združljiv z glavnimi pretočnimi storitvami in multiroom ekosistemi AirPlay 2, Chromecast in Roon, vključuje tudi digitalni predojačevalniški način in se upravlja prek aplikacije StreamMagic.