Audioquest DragonFly Copper

AudioQuest DragonFly Copper, prenosni žepni DAC

Zvok, ki prihaja iz računalnika ali pametnega telefona, je odvisen od vgrajenega vezja za pretvorbo, ki ga proizvajalci redko skrbno oblikujejo. DragonFly Copper prevzame vlogo tega vezja: digitalno-analogni pretvornik velikosti USB ključka, ki se vstavi med vir in slušalke ter zagotovi čistejši signal. AudioQuest ga predstavlja kot svoj najmočnejši in najvarčnejši pretvornik do danes.

Avdio pretvornik v obliki USB ključka

Na prvi pogled se DragonFly Copper ne razlikuje od navadnega USB ključka. Ohišje se prilega v žep, se neposredno priključi na vrata USB-A in ne zahteva zunanjega napajanja: potrebno energijo črpa iz izvorne naprave. Ta kompaktnost ima svojo ceno. Ker je priključek tipa USB-A, naprava z izključno vrati USB-C zahteva adapter DragonTail, ki je priložen v škatli.

Baker v ohišju opravlja tehnično funkcijo. Prevlečena kovina odvaja radiofrekvenčne motnje, ki motijo avdio signal – pristop, prevzet iz RF-disipacijskih priključkov, ki se uporabljajo na kablih Mythical Creatures podjetja AudioQuest. Pretvorba signala poteka v manj motečem okolju.

Pretvorba zaupana čipu ESS Sabre

DragonFly Copper temelji na pretvorniku ESS Sabre 32-bit. Ta čip obdela digitalni tok in ga pretvori v slišni analogni signal, pri čemer zaobide pretvornik v računalniku ali telefonu. Prednost je konkretna: avdio komponente, vgrajene v potrošniške naprave, so pogosto kalibrirane glede na stroške, ne glede na natančnost. Z njihovim obhodom Copper zmanjša popačenje in razkrije podrobnosti, ki jih je prvotni vir puščal v senci.

Brez posebnih nastavitev predvaja tako stisnjene datoteke MP3 kot datoteke visoke ločljivosti.

Več moči za manj energije

V primerjavi s prejšnjimi generacijami DragonFly Copper podvoji izhodno moč. V praksi lažje napaja zahtevne slušalke in vzdržuje glasnost brez težav pri najbolj obremenjenih odlomkih. Mikroprocesor podjetja Microchip zmanjša porabo energije za približno 25 %. AudioQuest ga opisuje kot najmočnejši in najučinkovitejši pretvornik, ki ga je kdaj zasnoval.

Ta učinkovitost je pomembna pri mobilni uporabi, saj DragonFly Copper črpa energijo iz baterije telefona ali tablice. Nadzorovana poraba omejuje vpliv na avtonomijo, ne da bi ga popolnoma odpravila.

Združljiv z računalniki, mobilnimi napravami in hi-fi sistemi

DragonFly Copper deluje z računalniki z operacijskim sistemom Windows in macOS, napravami iOS in Android ter tudi z Linuxom, brez uradne tehnične podpore AudioQuesta za slednji sistem. Ustreza standardom USB Audio Class, kar ga naredi prepoznavnega brez namestitve gonilnikov: priključite ga in operacijski sistem ga zazna.

Glede uporabe Copper napaja žične slušalke, njegova izhod pa služi tudi kot vir za predojačevalnik, ojačevalnik ali aktivne zvočnike. Priključen na pomožni vhod avtoradija izboljša predvajanje zvoka v avtomobilu. Nastavitev glasnosti ostaja upravljana prek pametnega telefona, tablice ali računalnika, brez gumba na ohišju.

LED, ki prikazuje informacije o avdio toku

Edini vidni element DragonFly Copper je logotip v obliki kačjega pastirja, ki sveti v različnih barvah glede na stanje naprave. Rdeča označuje stanje pripravljenosti. Zelena ustreza toku 44,1 kHz, torej frekvenci avdio CD-ja, modra pa 48 kHz. Datoteke visoke ločljivosti prepoznate po rumeni barvi za 88,2 kHz in svetlo modri za 96 kHz. Ta indikacija prepreči iskanje po nastavitvah, da bi preverili, ali vir res predvaja pravi format.

Tehnične specifikacije

Pregled

• Vrsta: prenosni USB DAC, predojačevalnik, ojačevalnik za slušalke
• Glavna funkcija: visokokakovostna pretvorba digitalnega zvoka v analogni signal
• Združljivi viri: PC / Mac, pametni telefoni, tablice, slušalke, Hi-Fi sistemi (predojačevalnik, ojačevalnik, aktivni zvočniki)

Kakovost zvoka

• Pretvornik: DAC ESS Sabre 32-bitni
• Podprti formati: od MP3 do visoke ločljivosti
• Zelo nizka popačenost zahvaljujoč notranji optimizaciji AudioQuest
• Čistejša in bolj podrobna zvočna reprodukcija z obvodom zvočnih vezij izvornih naprav

Zmogljivosti

• Izhodna moč dvakrat večja kot pri prejšnjih generacijah
• Poraba energije zmanjšana za približno 25 %
• Visoka energetska učinkovitost
• Najmočnejši in najučinkovitejši DAC, ki ga je AudioQuest kdaj zasnoval

Združljivost operacijskih sistemov

• Apple iOS
• Android
• Windows
• macOS
• Linux (brez uradne tehnične podpore)

Uporaba

• Žične slušalke
• Ojačevalniki in predojačevalniki
• Aktivni zvočniki
• Avtoradio prek pomožnega vhoda

Upravljanje glasnosti

• Glasnost upravljana neposredno s pametnega telefona, tablice ali računalnika

LED indikator DragonFly

• Rdeča: pripravljenost
• Zelena: 44,1 kHz
• Modra: 48 kHz
• Rumena: 88,2 kHz
• Svetlo modra: 96 kHz

Priključki

• USB-A priključek
• Adapter DragonTail USB-A na USB-C priložen

Zasnova in dizajn

• Ohišje iz pobakrenega bakra za odvajanje radijskofrekvečnih (RF) motenj
• Zasnova navdihnjena z RF-disipativnimi priključki medsebojnih povezav Mythical Creatures
• Ultra kompaktna oblika (oblika USB ključka)
• Optimizacija proti RF motnjam

Vsebina embalaže

• AudioQuest DragonFly Copper
• Adapter DragonTail USB-A na USB-C
• Vodič za hitri začetek

Mere in teža

• Mere embalaže: 15,49 × 3 × 21,01 cm
• Teža: približno 136 g

Prednosti

• Zelo podroben in muzikalen zvok
• Visokokakovosten DAC ESS Sabre
• Ultra prenosljiv v obliki USB ključka
• Univerzalna združljivost z računalnikom in mobilnimi napravami
• Takojšnja izboljšava zmogljivosti slušalk ali prenosnega računalnika