Pro-Ject X1B lakirano črn

Med gramofonom in ojačevalnikom je dovolj že nekaj deset centimetrov kabla, da zajame motnje usmerjevalnika Wi-Fi, telefona ali zatemnilnika luči. Pro-Ject tukaj odgovarja z uravnoteženim izhodom, tehnologijo iz snemalnih studiev, ki dopolnjuje običajni priključek RCA. Okoli tega izhoda najdemo temelje skrbno izdelanega hi-fi gramofona: pogon s jermenom, debel akrilni krožnik, ročico iz ogljikovih vlaken in tovarniško nastavljeno dozo.

Sedem kilogramov MDF-ja na treh nastavljivih nogah

Šasija je masiven blok MDF-ja (plošča iz stisnjenih lesnih vlaken), obdelan z računalniškim numeričnim krmiljenjem. Njegova masa ima natančno funkcijo: težje kot je podnožje, manj ga spravijo v vibracije zvočniki ali koraki v prostoru. Celota tehta 7 kg, meri 41,5 × 33,5 cm in je visoka 12,5 cm.

Gramofon stoji na treh dušenih aluminijastih nogah, nastavljivih po višini. Tri oporne točke zadostujejo za stabilno postavitev tudi na nekoliko neravni omarici, nastavitev vsake noge pa omogoča popolnoma vodoravno izravnavo krožnika. Ta podrobnost je pomembna: nagnjen gramofon povzroči, da igla bolj pritiska na eno stran utora kot na drugo. Dušenje nog zmanjšuje tudi tveganje za mikrofonijo, tisto brnenje, ki nastane, ko se vibracije zvočnikov pri visoki glasnosti vrnejo do doze. Priložen je protiprašni pokrov, gramofon pa je ročno izdelan v Evropi.

Vzmeteno nameščen motor in 1,5-kilogramski akrilni krožnik

Motor je nameščen ob krožniku in ga poganja z jermenom. Ta prožna povezava filtrira vibracije motorja, preden dosežejo ploščo. Pro-Ject gre še dlje: tudi motor je obešen na jermenu iz termoplastičnega elastomera (TPE), zato lebdi brez togega stika s šasijo.

Hitrost je elektronsko krmiljena. Ploščica z generatorjem DC/AC pretvori enosmerni tok iz zunanjega napajalnika (15 V) v čist in stabilen izmenični tok za motor. Med 33 in 45 vrtljaji preklopite s preprostim pritiskom na gumb, brez prestavljanja jermena. Navedeni podatki so 0,30 % odstopanja hitrosti pri 33 vrtljajih in 0,15 % wow in flutter, torej majhna nihanja hitrosti, ki se kažejo kot rahlo valovanje višine tonov, posebej opazno pri klavirju in zadržanih tonih. Te vrednosti so dobre za jermenski pogon; neposredni pogon je pri tem merilu praviloma boljši, vendar z drugimi kompromisi.

Akrilni krožnik je debel 20 mm in tehta 1,5 kg. Akril naravno duši vibracije, namesto da bi resoniral kot kovina, masa krožnika pa deluje kot vztrajnik, ki stabilizira vrtenje. Vrti se na strojno obdelanem podkrožniku s toleranco 0,001 mm, vodenem z glavnim ležajem iz nerjavnega jekla z mehkim medeninastim obročem in teflonskimi zrcali. Namen je zmanjšati trenje in s tem hrup ležaja, ki bi ga doza lahko zaznala. Poraba ostaja skromna: največ 5 W in manj kot 0,3 W v stanju pripravljenosti.

Enodelna ročica iz ogljikovih vlaken in aluminija

8,6-palčna ročica (218,5 mm efektivne dolžine) združuje dva materiala: zunanjo plast ogljikovih vlaken, ki ji daje togost, in notranjo aluminijasto cev, ki duši vibracije. Vrti se na štiritočkovnem kardanskem ležaju z zelo nizkim trenjem, da igla sledi utoru, ne da bi ročica zavirala njeno gibanje. Protiutež, dušena s TPE, zmanjša resonance med ročico in dozo za do 50 %.

Cev je enodelna, brez snemljivega nosilca doze. En spoj manj pomeni en vir vibracij manj. V zameno ni mogoče hitro izmenjevati dveh doz, vsake nameščene na svojem nosilcu: menjava doze se opravi neposredno na ročici, z novo poravnavo.

Aluminijasto podnožje omogoča dostop do dveh nastavitev, ki sta na tej ravni redko na voljo. VTA, ki ustreza višini ročice, določa navpični kot igle v utoru; brezstopenjsko se nastavlja z odvijanjem dveh brezglavih vijakov, kar je uporabno ob menjavi doze ali podloge krožnika. Azimut popravlja bočno navpičnost doze: gledano od spredaj mora biti popolnoma pravokotna na ploščo, sicer se en kanal bere drugače kot drugi.

Z efektivno maso 10 g in nastavljivo pritisno silo od 0 do 3 g je ročica primerna za doze z nizko do srednjo skladnostjo, v kategorijo, ki vključuje večino doz s premično tuljavo (MC). Gramofon tako ohranja prostor za nadgradnje.

Pick it Pro B, MM doza, pripravljena za uravnoteženo povezavo

Pick it Pro B je doza s premičnim magnetom (MM), izdelana v Evropi z Ortofon: droben magnet, pritrjen na nosilec igle, se premika pred fiksnimi tuljavami in ustvarja signal. Dobavljena je nameščena in tovarniško nastavljena, kar odpravi najobčutljivejši korak pri namestitvi gramofona.

Njena posebnost je v notranji podrobnosti. Pri večini MM doz je oklop povezan z maso desnega kanala, zato kanala nista električno enaka in ju ni mogoče prenašati uravnoteženo. Tukaj je oklop ločen od mase: oba kanala postaneta strogo enakovredna, uravnotežena povezava pa se začne že pri dozi.

Eliptična igla (polmera 8 in 18 µm) ima obliko, ki je bližje dletu, s katerim je bila plošča izrezana, kot konična igla; podrobnosti utora bere natančneje, zlasti v visokih tonih in proti koncu strani, kjer so zavoji gostejši. Izhodna napetost 4 mV ustreza standardu MM doz in deluje s katerim koli phono MM vhodom. Frekvenčni odziv sega od 20 do 20.000 Hz (± 2 dB), ločitev kanalov dosega 22 dB pri 1 kHz, sledilna sposobnost 70 µm pri 315 Hz pa kaže njeno zmožnost sledenja najširšim rezom brez preskakovanja. Njena skladnost 12 µm/mN, ki meri prožnost vzmetenja igle, se ujema z maso ročice. Priporočena pritisna sila je 2 g.

Izhod RCA za takoj, uravnotežen izhod za pozneje

Na zadnji strani sta klasičen izhod RCA in 5-pinski mini XLR izhod. Prvi prenaša signal vsakega kanala po enem vodniku, skupaj z maso. Drugi uporablja tri žice na kanal: maso, tako imenovani »vroči« signal in obrnjeno kopijo tega signala, imenovano »hladni« signal. Motnja, zajeta na poti, se enako doda obema žicama; na cilju predojačevalnik obrne hladni signal in ga sešteje z vročim, s čimer okrepi glasbo in izniči motnjo. Pri gramofonu je korist konkretna: signal doze meri le nekaj milivoltov, phono predojačevalnik pa ga ojača približno stokrat, skupaj z motnjami.

Ta izhod je doprinos različice B v primerjavi z X1, ki je sama naslednica Pro-Ject 1, s katerim je dunajska znamka začela leta 1991. X1 B je prvi gramofon Pro-Ject z uravnoteženim mini XLR izhodom. Sprva je bil dobavljen z dozo Pick it S2 MM, zdaj pa ima Pick it Pro B, ki omogoča uravnoteženo verigo od začetka do konca.

Za uporabo te povezave potrebujete namenski kabel mini XLR in združljiv phono predojačevalnik z uravnoteženim vhodom, kot sta Phono Box S3 B ali DS3 B, ki se prodajata ločeno. Ob razpakiranju se gramofon uporablja prek RCA s priloženim kablom Connect it E: ta je poluravnotežen, z nizko kapacitivnostjo in dobrim oklopom ter povzema logiko notranjega ožičenja gramofona, ki je prav tako oklopljeno in poluravnoteženo. Tako lahko začnete z RCA in ojačevalnikom, ki ga že imate, ter preidete na uravnoteženo povezavo, ko zamenjate predojačevalnik.

Tehnične značilnosti

Pogon in hitrosti

• Jermenski pogon: motor je s krožnikom povezan z jermenom, kar ga izolira pred vibracijami
• Hitrosti 33 in 45 vrt / min, elektronsko preklapljanje z enim gumbom, brez dotikanja jermena
• 78 vrt / min je mogoče z namestitvijo priloženega okroglega jermena in uporabo glave, prilagojene ploščam iz šelaka
• Elektronsko uravnavanje hitrosti z DC / AC generatorjem
• Odstopanje hitrosti: 0,30 % pri 33 vrt / min, 0,25 % pri 45 vrt / min
• Wow in flutter (nihanja višine tona): 0,15 % pri 33 vrt / min, 0,13 % pri 45 vrt / min
• Izoliran motor, obešen na TPE jermenu, za ločitev njegovih vibracij od šasije

Krožnik in ležaj

• Akrilni krožnik debeline 20 mm, 1,5 kg, brez resonance: akril naravno duši vibracije
• Glavni ležaj iz nerjavnega jekla / medenine, z mehkim medeninastim obročem in teflonskimi zrcali za zmanjšanje trenja in šuma ozadja
• Podkrožnik s toleranco teka 0,001 mm

Ročica

• 8,6-palčna ročica (21,8 cm) s sendvič strukturo iz karbona / aluminija: karbon zagotavlja togost, aluminij dušenje
• Efektivna dolžina 218,5 mm, previs (overhang) 18 mm
• Efektivna masa 10 g
• Razpon pritisne sile 0 do 30 mN
• Kardanov ležaj s 4 konicami, z zelo nizkim trenjem
• Protiutež, dušena s TPE, ki zmanjšuje resonance med ročico in glavo
• Nastavitev azimuta (bočna poravnava glave) in VTA (vertikalni kot branja) prek aluminijaste osnove
• Enodelna konstrukcija, brez snemljive glave, za omejevanje vibracij

Glava Pick it Pro B

• Prednastavljena glava Pick it Pro B z gibljivim magnetom (MM), združljiva s simetrično povezavo « True Balanced », izdelana v Evropi z Ortofon
• Eliptična igla, polmer r / R 8 / 18 µm
• Izhodna napetost 4 mV pri 1 kHz
• Frekvenčni odziv 20 do 20 000 Hz (± 2 dB)
• Ločitev kanalov 22 dB pri 1 kHz
• Sledilna sposobnost 70 µm pri 315 Hz
• Priporočena pritisna sila 2 g (razpon 1,8 do 2,2 g)
• Skladnost 12 µm / mN, oziroma prožnost vzmetenja igle
• Priporočena obremenitev 47 kΩ / 150 do 300 pF
• Teža 7,2 g, montaža po standardu 1 / 2 palca (1,27 cm) z navojnimi luknjami

Priključki in ožičenje

• Klasični RCA izhod (nesimetričen)
• 5-pinski mini XLR izhod za simetrično povezavo « True Balanced »: signal potuje po treh žicah na kanal, kar omogoča izničenje motenj, zajetih vzdolž kabla
• Za uporabo simetričnega izhoda je potreben namenski mini XLR kabel do združljivega phono predojačevalnika, kot sta Phono Box S3 B ali DS3 B (prodaja se ločeno)
• Notranje oklopljeno, polsimetrično ožičenje z nizko kapacitivnostjo

Šasija, noge in zaključna obdelava

• Masivna MDF šasija, obdelana s CNC
• 3 aluminijaste, dušene in po višini nastavljive noge za dobro poravnavo in manjše tveganje akustične povratne zveze (larsen)
• Na voljo v lakirani črni barvi (8-slojni ročno poliran lak) ter s furnirjem iz orehovega ali evkaliptusovega lesa
• Ročno izdelana v Evropi

Napajanje in poraba

• Zunanji napajalnik 15 V DC / 0,8 A
• Poraba največ 5 W, manj kot 0,3 W v stanju pripravljenosti

Mere in teža

• Mere: 415 x 125 x 335 mm (širina x višina x globina)
• Teža: 7 kg neto, 9,5 kg zapakirana

Priložena dodatna oprema

• Napajalnik 15 V DC
• Pokrov proti prahu
• Phono kabel Connect it E: RCA, polsimetričen, z nizko kapacitivnostjo in dobro oklopljen
• Filcena podloga