Pro-Ject X2B lakirano črna

Pro-Ject X2 B : gramofon z uravnoteženo povezavo True Balanced

Na izhodu glave signal gramofona ne presega nekaj desetink milivolta, brezžična omrežja in elektronske naprave v domu pa ga lahko zlahka motijo, preden doseže fono predojačevalnik. X2 B temelji na modelu X2 (masivno ohišje, težak akrilni krožnik, devetpalčna karbonska ročica) ter dodaja uravnotežen izhod, ki ta signal zaščiti. Dobavljen je z že nastavljeno glavo z gibljivo tuljavico Ortofon.

Težko ohišje, ki motor ohranja na razdalji

Gramofon tehta 10 kg, večina te mase pa izhaja iz ohišja: 50 mm debel blok MDF, obdelan s CNC-tehnologijo, dovolj gost, da so njegove lastne resonance skoraj nezaznavne. Glede na različico ima osem ročno poliranih nanosov barve ali furnir iz naravnega lesa. Trije nastavljivi, dušeni nosilci iz obdelanega aluminija omogočajo izravnavo gramofona in omejujejo akustični mikrofonijski učinek, pojav, pri katerem zvok zvočnikov ponovno povzroči vibriranje ročice in plošče.

Motor poganja krožnik prek jermena, s čimer preprečuje neposreden prenos vibracij na ploščo. Pro-Ject gre še dlje: skrbno uravnotežen motorni sklop je obešen na natančno uglašen jermen iz termoplastičnega elastomera (TPE) in se zato ne dotika ohišja. Elektronski generator DC/AC mu zagotavlja čisto in stabilno napajanje, kar omogoča enakomerno hitrost.

Jermen se vrti okoli podkrožnika, izdelanega z zelo strogimi tolerancami ležajev, na katerem počiva 30 mm debel in 2 kg težak akrilni krožnik. Akril ne resonira in plošči zagotavlja stabilno oporo. Glavni ležaj združuje os iz nerjavnega jekla, mehko bronasto pušo in teflonska zrcala, da je ropotanje (rumble), tisti globoki mehanski šum, ki se lahko prenese v zvočnike, zmanjšano na minimum. Nihanje hitrosti in tresljaji, majhna odstopanja hitrosti, slišna pri zadržanem tonu klavirja, ostajajo omejeni na ±0,12 % pri 33 vrt./min in ±0,10 % pri 45 vrt./min, ob razmerju signal/šum 70 dB.

Devetpalčna ročica brez snemljive povezave

Ročica ima efektivno dolžino 230 mm. Njena cev je enodelni sendvič: zunanja plast ogljikovih vlaken za togost in notranja aluminijasta cev za dušenje. V primerjavi z modelom X1 B je daljša, njena cev pa ima večji premer.

Nosilec glave je sestavni del cevi. Ta enodelna konstrukcija odpravi vibracije, ki jih povzroča vsak snemljiv spoj, vendar ima tudi pomanjkljivost: pri menjavi glave jo je treba demontirati neposredno na ročici, brez možnosti vnaprejšnje priprave drugega nosilca glave. Efektivna masa 13,5 g ustreza glavama z gibljivo tuljavico z nizko do srednjo skladnostjo, torej z dokaj čvrstim vzmetenjem.

Ročica se vrti na štirih konicah z zelo majhnim trenjem, ki zagotavljajo natančno in stabilno sledenje utoru. Protiutež, dušena s TPE, zmanjša resonance med ročico in glavo do 50 %. Nastavitve segajo dlje kot pri začetnem gramofonu: azimut popravlja bočni nagib glave, da diamant v utoru stoji ravno, višino ročice (VTA) pa je mogoče neprekinjeno nastavljati po popuščanju dveh brezglavih vijakov, kar omogoča prilagoditev drugi podlogi krožnika ali višji glavi. Sledilna sila je nastavljiva od 0 do 3 g, podnožje ročice pa je v celoti iz aluminija.

Ortofon Quintet Red, tovarniško nameščena in nastavljena

Priložena glava je Ortofon Quintet Red z gibljivo tuljavico (MC), dobavljena poravnana. Njen eliptični diamant (polmera konice 8 in 18 µm) se bolje prilega bokom utora kot stožčasta konica in izlušči več podrobnosti. Njena skladnost 15 µm/mN se ujema z maso devetpalčne ročice, priporočena sledilna sila pa znaša 2,3 g v razponu od 2,1 do 2,5 g. Pokriva območje od 20 Hz do 25 kHz pri -3 dB, ločuje kanala za več kot 21 dB pri 1 kHz, njen zvok pa je odprt in dinamičen, z rahlim pridihom topline.

Izhodna napetost 0,5 mV zahteva fono predojačevalnik, združljiv z MC. Njena notranja impedanca 7 Ω zahteva bremensko impedanco nad 20 Ω.

Kako povezava True Balanced zaščiti signal

Pri uravnoteženi povezavi vsak kanal uporablja tri vodnike: maso, vroči vodnik, ki prenaša signal, in hladni vodnik, ki prenaša isti signal v obrnjeni fazi. Na sprejemni strani predojačevalnik hladni signal znova obrne in ga sešteje z vročim. Motnje, zajete na poti in enako prisotne na obeh vodnikih, se pri tem izničijo, glasba pa pridobi na dinamiki ob nižjem šumu ozadja. MC glava naravno zagotavlja uravnotežen signal: Quintet Red zato v celoti izkoristi to povezavo.

Na zadnji strani X2 B ponuja dva izhoda: par fono RCA in uravnotežen 5-polni mini XLR priključek. Priloženi kabel Connect it Phono E RCA, poluravnotežen, oklopljen in z nizko kapacitivnostjo, se priključi na kateri koli fono vhod. Za prehod na popolnoma uravnoteženo povezavo je treba dodati kabel Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, ki se prodaja ločeno, ter uravnotežen fono predojačevalnik Pro-Ject Phono Box S3 B ali Phono Box DS3 B. Kombinacija X2 B in Phono Box S3 B je za koncept True Balanced prejela nagrado EISA za najboljši vinilni sistem.

Gramofon je tako že od prvega dne uporaben s klasičnim predojačevalnikom, uravnotežena povezava pa lahko sledi pozneje, ob nakupu namenskega kabla in predojačevalnika.

Tri hitrosti in hiter zagon

Preklapljanje med hitrostmi poteka elektronsko z enim samim gumbom. Nameščeni ploščati jermen pokriva hitrosti 33 in 45 vrt./min. Za 78 vrt./min ga zamenjate s priloženim okroglim jermenom, ki pokriva hitrosti 45 in 78 vrt./min.

Napajanje je zunanji 15 V DC / 800 mA adapter, združljiv z omrežji od 110 do 240 V. Poraba doseže največ 4,5 W in v stanju pripravljenosti pade na 0,3 W. Z zaprtim pokrovom gramofon meri 460 × 150 × 340 mm (širina × višina × globina). V škatli so poleg gramofona in njegove glave še napajalnik, zaščitni pokrov, kabel Connect it Phono E RCA, filcena podloga in oba jermena. Kot celotna serija X je ročno izdelan v Evropi.

Tehnične značilnosti

Predvajanje in pogon

• Hitrosti: 33, 45 in 78 vrtljajev na minuto
  • Elektronska sprememba hitrosti z enim samim gumbom
  • Predvajanje pri 78 vrtljajih zahteva namestitev priloženega okroglega jermena ter odjemne doze, prilagojene šelaku
• Jermenski pogon, vibracije motorja ne dosežejo plošče
• Motor krmili elektronski generator, ki zagotavlja stabilno hitrost
• Vzmetenje motorja temelji na TPE jermenu (mehki elastomer), ki motor izolira od šasije
• Akrilni krožnik, debeline 30 mm, 2 kg, brez resonance
• Ležaj z osjo iz nerjavnega jekla, bronasto pušo in teflonskimi zrcali, ki zmanjšujejo mehanski hrup na minimum

9-palčna ročica

• Cev iz karbona in aluminija; karbon zagotavlja togost, aluminij pa dušenje
• Enodelna konstrukcija, brez snemljivih povezav, ki povzročajo vibracije
• Efektivna dolžina: 230 mm (9 palcev)
• Efektivna masa: 13,5 g, primerna za odjemne doze z gibljivo tuljavo
• Ležaj s 4 konicami z zelo nizkim trenjem, ki diamantu omogoča natančno sledenje brazdi
• Dušena protiutež, ki zmanjša resonance med ročico in odjemno dozo do 50 %
• Previs: 18 mm
• Nastavljiva sila sledenja od 0 do 3 g
• Nastavljiv azimut, ki zagotavlja navpični položaj diamanta v brazdi
• Nastavljiva višina ročice (VTA), uporabna pri menjavi podloge ali odjemne doze

Odjemna doza Ortofon Quintet Red

• Dobavljena nameščena in tovarniško nastavljena
• Tip: gibljiva tuljava (MC), omogoča simetrično povezavo
• Izhodna napetost: 0,5 mV, zahteva MC-združljiv phono predojačevalnik
• Eliptični diamant, ki reproducira več podrobnosti kot koničasta igla
• Priporočena sila sledenja: 2,3 g (razpon od 2,1 do 2,5 g)
• Skladnost: 15 µm / mN, usklajena z gibljivostjo ročice
• Impedanca: 7 Ω, priporočena obremenitev nad 20 Ω
• Frekvenčni razpon: 20 Hz do 25 kHz
• Teža: 9 g
• Zvočna reprodukcija: odprta in dinamična, z rahlo toplino

Simetrična povezava True Balanced

• Izhodi: RCA phono in 5-polni mini XLR
• Načelo: signal potuje dvakrat, enkrat tudi obrnjen, da se motnje na koncu izničijo
• Prednost: zaščita signala pred motnjami, ki jih ustvarjajo Wi-Fi in elektronske naprave
• Rezultat: večja dinamika in zmanjšan šum ozadja
• Preklop v simetrični način prek kabla Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, ki se prodaja ločeno
• Združljiva predojačevalnika: Pro-Ject Phono Box S3 B ali Phono Box DS3 B
• Nagrada: nagrada EISA za najboljši vinilni sistem v kombinaciji s Phono Box S3 B
• Phono predojačevalnik ni vgrajen; gramofon se priključi na MC phono vhod ali zunanji predojačevalnik

Meritve

• Odstopanje hitrosti: ±0,25 % pri 33 vrtljajih, ±0,20 % pri 45 vrtljajih
• Wow in flutter: ±0,12 % pri 33 vrtljajih, ±0,10 % pri 45 vrtljajih, kar ustreza rahlim spremembam hitrosti, slišnim pri zadržanih tonih
• Razmerje signal / šum: 70 dB

Šasija in napajanje

• Šasija iz MDF debeline 50 mm, katere masa omejuje resonance
• Zaključna obdelava: 8 ročno poliranih slojev barve ali leseni furnir
• Noge: tri aluminijaste noge, dušene in nastavljive po višini
• Napajanje z zunanjim 15 V napajalnikom, omrežje 110 do 240 V
• Poraba: največ 4,5 W, 0,3 W v stanju pripravljenosti
• Dimenzije: 460 × 150 × 340 mm, s pokrovom zaprto
• Teža: 10 kg
• Ročna izdelava v Evropi

Vsebina škatle

• Gramofon z nameščeno odjemno dozo Ortofon Quintet Red
• Napajalnik
• Pokrov
• Kabel RCA Connect it Phono E, združljiv z vsakim phono vhodom
• Filcena podloga
• Okrogli jermen za 78 vrtljajev