T+A MP 2000 R G3 srebrna

Kompaktni disk, postaja DAB+, album Qobuz, zagnan s telefona, ali datoteka DSD, poslana iz računalnika, se tukaj znajdejo v istem nizkem ohišju, nato pa vsak uporabi pretvornik, ki ustreza njegovemu formatu. S to različico G3 je T+A, proizvajalec s sedežem v Herfordu od leta 1978, prenovil omrežno in matično ploščo svojega predvajalnika z več viri iz serije R. Mehanizem CD in pretvorniške stopnje ostajajo enaki kot pri prejšnjem modelu.

Nizko ohišje serije R iz eloksiranega aluminija

Serija R znamke T+A je na voljo v dveh višinah ohišja: modeli z oznako 2000 imajo nizko ohišje, tisti z oznako 2500 pa višje. MP 2000 R G3 meri 8,2 cm v višino, 46 cm v širino in 40 cm v globino. Tehta 8 kg in se postavi na integrirani ojačevalnik PA 2000 R, s katerim si deli razmerja in oblikovanje. Sprednja plošča iz eloksiranega aluminija v srebrni ali črni barvi sledi linijam, ki jih navdihuje Bauhaus. Na njej so predal za CD, zaslon, ki prikazuje vir, trenutno skladbo, format signala in menije, ter upravljalne tipke in vrtljivi gumb za navigacijo. Meni na sprednji plošči omogoča dostop do svetlosti zaslona, imen virov, varčevanja z energijo in nastavitev pretvornika brez uporabe aplikacije.

Dve ločeni pretvorniški poti za PCM in DSD

PCM (način kodiranja CD-jev in večine datotek) in DSD (zelo hiter enobitni tok) ne potujeta skozi isto vezje. T+A to načelo imenuje Path Separation Technology. Signali PCM se usmerijo v štirikratni pretvornik. Obdela jih 56-bitni signalni procesor, nato pa je vsak kanal dodeljen štirim 32-bitnim pretvorniškim čipom sigma-delta v dvojni diferencialni vezavi. Z obdelavo istega signala v več čipih se njihove majhne posamične napake linearnosti povprečijo, preostali šum pa se v primerjavi z enim samim čipom zmanjša za približno 6 dB. Pretvorba poteka pri 352,8 ali 384 kHz, odvisno od frekvenčne družine izvornega signala.

Pred pretvorbo procesor signal nadvzorči z enim od štirih izbirnih filtrov: kratkim FIR, dolgim FIR, Bézier/IIR in Bézier. Njihove meritve niso enake, izbira pa ostaja stvar poslušanja. Dolgi FIR najostreje odreže frekvence nad slišnim območjem, medtem ko kratki filtri in različice Bézier skrajšajo impulzni odziv na račun blažjega dušenja nad 20 kHz.

Datoteke DSD se usmerijo v pretvornik T+A True 1-Bit, enobitno analogno vezje, ki tok obdeluje takšen, kot prispe, ne da bi ga kdaj pretvorilo v PCM.

Pred obema pretvornikoma dvostopenjski sistem za obnovo ure obdeluje jitter, drobne časovne nepravilnosti, ki izvirajo iz vira ali povezave. Zanka PLL najprej očisti uro, izluščeno iz prejetega toka. Mikroprocesor nato preveri njeno stabilnost in pretvornika preklopi na notranjo glavno uro, izolirano od vira. Ta ura temelji na dveh kvarčnih oscilatorjih: eden je namenjen družini 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz, drugi pa družini 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Izhodna stopnja, izolirana od digitalnega dela

Digitalna vezja ustvarjajo motnje, zlasti kadar je priključen računalnik. Da bi jih zadržal stran, sistem DASS (Digital Analogue Separation System) s transformatorji galvansko izolira analogno izhodno stopnjo od celotnega digitalnega dela. Med njima ni nobene neposredne električne povezave. Analogna stopnja je zasnovana kot dvojni mono, z enim vezjem na kanal, enako kot pri pretvornikih. Njena pasovna širina dosega 100 kHz. Analogni filter z linearno fazo samodejno prilagaja svojo mejno frekvenco med 60 in 120 kHz glede na frekvenco vzorčenja skladbe.

Signal se oddaja prek para priključkov RCA pri 2,2 V ali para uravnoteženih priključkov XLR pri 4,4 V, z izhodno impedanco 50 Ω, ki omogoča dolge kable brez izgub. T+A navaja harmonično popačenje pod 0,001 %, razmerje signal/šum 110 dB in ločitev kanalov 110 dB. Koaksialni digitalni izhod poleg tega prenaša PCM v snemalnik ali drug pretvornik.

Omrežna platforma G3: storitve Connect, AirPlay 2 in izvorni DSD

Tretja generacija omrežne platforme T+A, imenovana Audiophile Streaming Architecture G3, predvajalniku prinaša dvopasovni Wi-Fi 6 z 2 × 2 MIMO ter priključek Ethernet 10/100. Ta hitrost povsem zadostuje: stereo datoteka pri 384 kHz in 32 bitih zahteva približno 25 Mbit/s. Aplikacija MusicNavigator G3 neposredno vključuje Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music in HIGHRESAUDIO ter internetne radijske postaje in podkaste airable. Tidal Connect, Spotify Connect in Qobuz Connect delujejo ločeno. Aplikacija storitve takrat služi kot daljinski upravljalnik, glasba pa prispe neposredno iz strežnikov v predvajalnik, zato telefon ostane prost in njegova baterija ni obremenjena. AirPlay 2 prevzame to vlogo pri napravah Apple.

V lokalnem omrežju predvajalnik bere knjižnice, ki jih NAS ali računalnik deli prek UPnP in DLNA. Združljiv je tudi s programsko opremo Audirvana. Datoteke PCM podpira do 384 kHz in 32 bitov, DSD pa do DSD256. Prvič pri T+A se ta DSD, prenesen po omrežju, predvaja izvorno, brez vmesne pretvorbe, nato pa se usmeri v pretvornik True 1-Bit. Dva priključka USB v gostiteljskem načinu, eden spredaj in drugi zadaj, omogočata priklop ključka ali trdega diska in podpirata enake formate kot omrežno predvajanje: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF in DSF.

Od MP 2000 R MK II do G3: nova omrežna in matična plošča

Oznaka G3 zdaj označuje vse predvajalnike z več viri T+A, opremljene s to omrežno platformo tretje generacije. V primerjavi z MP 2000 R MK II G3 prejme novo matično ploščo, storitve Connect, AirPlay 2 in izvorno predvajanje DSD prek omrežja. Diske, vstavljene v predal, zdaj prepozna storitev Gracenote, zato aplikacija MusicNavigator G3 prikazuje njihove naslovnice in informacije. Lastniki modela MK II lahko platformo G3 v svojo napravo vgradijo v delavnicah T+A v Herfordu.

Mehanizem CD s plavajočim podvozjem

Razvoj transporta CD je trajal šest mesecev. Pogonski sklop temelji na ojačanem motorju Mabuchi, nameščenem na plavajoče podvozje, ki optično enoto loči od tresljajev ohišja. Predal je izdelan iz laminata aluminija in ABS ter ga vodita dve palici iz nerjavnega jekla. Celoten sklop je nameščen v aluminijasto ohišje z dušenjem resonanc, ki laser ščiti pred zunanjimi motnjami. Predvajalnik podpira zvočne CD-je, zapisane CD-R in CD-RW ter informacije CD Text. Njegov frekvenčni odziv sega od 2 Hz do 20 kHz, z dinamičnim razponom 100 dB.

Radio, Bluetooth in vhodi za druge vire

Vgrajeni radijski sprejemnik digitalno obdeluje vmesno frekvenco, demodulacijo in stereo dekodiranje. Sprejema FM s storitvami RDS (ime postaje, vrsta programa, radijsko besedilo) in DAB+ v pasu III, med 168 in 240 MHz. Sprejem FM-HD je namenjen severnoameriškemu trgu. Povezava Bluetooth aptX HD sprejema glasbo s telefona ali tablice.

Na zadnji strani dva koaksialna in dva optična vhoda S/PDIF podpirajo do 192 kHz in 24 bitov. Nanje lahko priključite televizor, konzolo ali transport CD in izkoristite pretvorbo MP 2000 R G3. Vhod USB v načinu periferne naprave predvajalnik spremeni v pretvornik za računalnik. Zaradi asinhronega prenosa ritem podatkov določa ura predvajalnika. Podpira PCM do 384 kHz in 32 bitov ter je edini vhod, ki doseže DSD512.

Upravljanje z daljinskim upravljalnikom SRC 1 ali aplikacijo

Sistemski daljinski upravljalnik SRC 1 je priložen. Ko je prek vodila R2-Link povezan z ojačevalnikom T+A serije R, z enim upravljalnikom nadzoruje tudi njegove funkcije, vključno z glasnostjo in izbiro virov. Aplikacija MusicNavigator G3 za iOS in Android združuje brskanje po knjižnicah, vgrajene storitve ter nastavitve predvajalnika in priključenega ojačevalnika T+A. Upravljanje prek omrežja IP je na voljo kot dodatna možnost za sisteme hišne avtomatizacije. Predvajalnik porabi največ 40 W in 0,4 W v stanju pripravljenosti ECO. Po 90 minutah brez zvočnega signala se samodejno izklopi.

Tehnične specifikacije

Vrsta in predvajanje CD-jev

• Vrsta: predvajalnik z več viri
• CD-predvajalnik
  • Združljivost: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Frekvenčni odziv: 2 Hz – 20 kHz
  • Dinamični razpon: 100 dB

Podprti zvočni formati

• Formati: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 do 384 kHz, 16 / 24 bitov
• MP3: do 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Omrežno predvajanje in spletne storitve

• Združljivi omrežni strežniki: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Storitve pretakanja: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Storitve Connect: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Internetni radio in podkasti: airable Radio & Podcasts
• Združljivost z Audirvana: da
• Žično omrežje: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Digitalni vhodi in USB

• USB v načinu gostitelja: 2 × USB 2.0
• Vhodi S/PDIF: 2 × koaksialna, 2 × optična TOS-Link
  • Frekvence vzorčenja: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Ločljivosti: 16 / 24 bitov
• USB v načinu naprave: USB Audio Class 2, asinhroni prenos
  • PCM: do 384 kHz / 32 bitov
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Radijski sprejem in Bluetooth

• Sprejemnik FM: FM / FM-HD
  • Frekvenčno območje: 87,5 – 108 MHz (Evropa / ZDA)
• Sprejemnik DAB: DAB / DAB+
  • Frekvenčno območje: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Digitalno-analogna pretvorba in filtriranje

• Pretvornik PCM: dvojni diferencialni četverni, 4 digitalno-analogni pretvorniki na kanal, 32-bitni sigma-delta
  • Frekvenca pretvorbe: 352,8 / 384 kvzorcev/s
• Nadvzorčenje: 4 izbirni algoritmi
  • Kratki FIR, dolgi FIR, Bézier / IIR, Bézier
• Pretvornik DSD: T+A True 1-Bit, neposredna obdelava signala DSD
• Analogni filter: filter z linearno fazo, samodejna pasovna širina 60 – 120 kHz glede na frekvenco vzorčenja

Zvočne zmogljivosti

• Frekvenčni odziv
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Skupno harmonično popačenje: < 0,001 %
• Razmerje signal / šum: 110 dB
• Ločevanje kanalov: 110 dB

Zvočni izhodi

• Analogni izhodi RCA: 2,2 V efektivne vrednosti / 50 Ω
• Analogni izhodi XLR: 4,4 V efektivne vrednosti / 50 Ω
• Digitalni izhod: 1 × koaksialni, IEC 60958 (LPCM)

Upravljanje

• Upravljalni vmesnik: R2-Link
• Daljinski upravljalnik: SRC 1
• Aplikacija za upravljanje: MusicNavigator

Napajanje in upravljanje energije

• Napajanje: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Največja poraba: 40 W
• Poraba v stanju pripravljenosti ECO: 0,4 W
• Samodejni izklop: da, po 90 min brez zvočnega signala

Mere in teža

• Mere (V × Š × G): 8,2 × 46 × 40 cm
• Teža: 8 kg