Audioquest DragonFly kobaltna

AudioQuest DragonFly Cobalt je prenosni digitalno-analogni pretvornik (DAC) v obliki USB ključa. S kovinskim modrim ohišjem izboljšuje zvok računalnikov, pametnih telefonov in tablic z visoko kakovostno pretvorbo v primerjavi z vgrajenimi avdio izhodi. Kompakten in enostaven za uporabo se priključi neposredno preko USB-ja in deluje kot zunanja zvokovna kartica.

Tehnična zasnova v službi zvokovne prosojnosti

DragonFly Cobalt uporablja čip DAC ESS Sabre ES9038Q2M, komponento, ki je običajno rezervirana za elektronske naprave v vrednosti več tisoč evrov. Ta čip vključuje filter z minimalno fazno zamik, kar je namerno tehnično rešitev, ki daje prednost naravni reprodukciji pred kliničnimi merjenjemi. Razlika v primerjavi s konvencionalnimi filtri se kaže v organski tekočnosti v barvah zvoka, kar je še posebej opazno pri akustičnih instrumentih in vokalih.

Ojačevanje slušalk temelji na čipu ESS Sabre 9601, ki zagotavlja 2,1 volta izhodne napetosti. Ta moč omogoča udobno napajanje skoraj vseh slušalk na trgu, od ultra-občutljivih vstavnih modelov do okoloušesnih slušalk z zahtevnostjo 300 ohmov. Digitalno bit-perfect nadzorovanje glasnosti na 64 bitih ohranja celovitost signala in hkrati omogoča kirurško natančnost pri prilagajanju glasnosti.

Mikroprocesor Microchip PIC32MX274 predstavlja pomembno izboljšavo v primerjavi s prejšnjimi generacijami. Njegova 33% višja hitrost obdelave se kaže v bolj tekočem upravljanju avdio tokov, medtem ko zmanjšana poraba električne energije podaljšuje delovanje mobilnih naprav. Ta optimizacija omogoča približno 16 ur neprekinjenega poslušanja na sodobnem pametnem telefonu, kar je izjemna zmogljivost za DAC te moči.

AudioQuestova inovacija v srcu obdelave signala

DragonFly Cobalt koristi iz dve ekskluzivni tehnologiji, ki ju je razvil Gordon Rankin, legenda digitalnega USB zvoka. Tehnologija StreamLength vzpostavi asinhrono prenos, kjer DAC določa svojo ultra-natančno uro namesto da bi se podrejal nestabilni uri izvorne naprave. Ta arhitektura praktično odpravi jitter, ta časovni škodljivec, ki moti ritmično in prostorsko natančnost glasbe.

Tehnologija monoClock ta časovni natančnost še dodatno izboljša. Enotna ura z ultra-nizkim jitterjem, generirana neposredno s čipom DAC ES9038Q2M, sinhronizira vse operacije pretvornika in mikroprocesorja. Ta popolna sinhronizacija med vsemi komponentami ustvari časovno koherenco, ki se pri poslušanju kaže kot izjemna stabilnost stereofonske slike in povečana globina zvokovnega prostora.

Filtriranje napajanja je bilo predmet posebne pozornosti. V našem okolju, nasičenem z elektromagnetnimi valovi, WiFi, Bluetooth in mobilne motnje predstavljajo nevidno, vendar slišno onesnaženje zvoka. Cobalt vključuje sofisticirano zaščito, ki učinkovito zavrne te motnje in tako ohrani čistost glasbenega signala tudi v elektromagnetno sovražnem okolju.

Vsestranost za vsakdanjo uporabo

Nativni USB-A format DragonFly Cobalt se neposredno priključi na kateri koli računalnik z Windows (7 in novejše) ali Mac (OS 10.6.8 in novejši). Namestitev plug-and-play ne zahteva nobenih dodatnih gonilnikov, kar je dobrodošla preprostost v času vedno bolj zapletenih tehnologij. Operacijski sistem takoj prepozna DAC kot prednostno avdio napravo.

Mobilnost je drugo področje, kjer Cobalt izstopa. Kompatibilen z iOS od verzije 5 in Android od Lollipop 5.0, spremeni pametne telefone in tablete v prenosne avdiofilske vire. AudioQuest originalno priloži adaptor DragonTail USB-C na USB-A, kabel avdiofilske kakovosti z tehnologijo razprševanja šuma na osnovi ogljika. Uporabniki iOS bodo potrebovali Appleov adaptor Lightning na USB, medtem ko bodo nekateri starejši Android naprave morda potrebovali kabel OTG micro-USB.

Izhod mini-jack 3,5 mm omogoča dva različna načina delovanja. V spremenljivem načinu vgrajeni nadzor glasnosti omogoča neposredno povezavo z ojačenimi zvočniki ali močnim ojačevalnikom. V fiksnem načinu (glasnost na 100%) linijski signal idealno napaja predojačevalnik ali domačinski kinematografski ojačevalnik, kar Cobalt uvršča med referenčne digitalne vire za popoln hi-fi sistem.

Zvokovna reprodukcija, ki presega formate

DragonFly Cobalt podpira vse avdio formate, od skromnega MP3 do visokoločljivostnih datotek 24 bitov/96 kHz. Ta navidezna omejitev na 96 kHz je namerna izbira: AudioQuest daje prednost univerzalni kompatibilnosti USB Audio Class 1 pred tekmovanjem za teoretičnimi specifikacijami, ki zahtevajo posebne gonilnike. V praksi ostaja ogromna večina kataloga visokoločljivostne glasbe dostopna.

Nativna podpora za format MQA postavlja Cobalt kot idealnega spremstva za naročnike Tidal HiFi Plus. Večbarvna LED pod logotipom kačjega pastirja vizualno prikazuje ločljivost dekodiranega toka: zelena za 44,1 kHz, modra za 48 kHz, rumena za 88,2 kHz, svetlo modra za 96 kHz in značilna vijolična pri dekodiranju MQA. Ta vizualna indikacija zagotavlja celovitost digitalne avdio verige.

Zvokovna signatura Cobalta daje prednost naravnosti in ravnotežju. Nizke frekvence so bolj definirane in artikulirane v primerjavi z DragonFly Red, z boljšo ločitvijo med različnimi nizkimi instrumenti. Srednji registri ohranjajo svojo telesnost in hkrati razkrivajo mikro-podrobnosti, ki so bile prej skrite. Visoke frekvence se raztezajo nežno, brez da bi kadarkoli postale preostre ali utrujuje, celo pri daljših poslušanjih.

Razvoj dinastije legendarnih pretvornikov

DragonFly Cobalt krona linijo, ki se je začela leta 2012 z prvim DragonFlyjem, pravim pionirjem prenosnih USB DAC-ov. Ta prva generacija je ustvarila novo kategorijo izdelkov in dokazala, da visoka zvokovna kakovost in miniaturnost nista neskladna. DragonFly Black in Red, predstavljena leta 2016, sta demokratizirala mobilni visokokakovostni zvok z drastično zmanjšano porabo energije za kompatibilnost z mobilnimi napravami.

V primerjavi z DragonFly Red, Cobalt predstavlja subtilen, vendar pomemben napredek. Zvokovna scena dobi več prostora v vseh treh dimenzijah in ustvari bolj verodostojen in vživljajoč zvokovni prostor. Večja prosojnost razkrije izražajne namene glasbenikov z višjo emocionalno natančnostjo. Barve zvoka zvenijo bolj pravo, bolj bogato, s to organsko kakovostjo, ki je težko opisati, vendar jo je takoj prepoznati pri poslušanju.

DragonFly Black ostaja odlična vstopna točka v svet AudioQuest, še posebej za slušalke, ki so enostavne za napajanje. Red predstavlja izjemen kompromis med zmogljivostjo in investicijo. Cobalt pa premika meje tega, kar lahko DAC te velikosti doseže, in upravičuje svoj premium položaj s tehnično izpopolnostjo in izpopolnjeno glasbenostjo.

Tehnične značilnosti

Priporočene aplikacije

• Slušalke z visoko ali nizko impedanco
• Ojačana zvočnika
• Hi-fi sistemi preko ojačevalca ali predojačevalca

Pretvorba in ojačevanje

• Digitalno-analogni pretvornik: ESS ES9038Q2M
  • Filtr z minimalno fazno zamikom za bolj naraven in privlačen zvok
  • Maksimalna ločljivost: 24 bitov / 96 kHz
• Ojačevalnik za slušalke: ESS Sabre 9601
  • Močan izhod: 2,1 V
  • Zmožen poganjati večino slušalk
• Digitalni nadzor glasnosti 64 bitov brez izgube
  • Ohranja celovitost signala

Povezljivost in združljivost

• Povezljivost: USB-A z priloženim USB-C adapterjem
• Operacijski sistemi za računalnike: Windows 7+, macOS 10.6.8+, Linux (uradno ne podprto)
• Mobilni operacijski sistemi: iOS 5+, Android 5.0+
  • iOS: potreben Lightning adapter
  • Android: potreben OTG
• Podprti avdio formati: MP3 z visoko ločljivostjo, vključno z MQA
• Vrste izhodov: spremenljiv (ojačana zvočnika ali ojačevalnik moči), fiksni (predojačevalnik ali avdio-vizualni ojačevalnik)

Napredne funkcije

• Mikroprocesor Microchip PIC32MX274
  • Za 33 % hitrejši z zmanjšano porabo
• Izboljšano filtriranje napajanja
  • Znatno zmanjša šum WiFi, Bluetooth in mobilnih omrežij
• Tehnologija asinhronega prenašanja StreamLength in enojna ura monoClock (Wavelength Audio)
• Večbarvna LED
  • Prikazuje vzorčno frekvenco in status
  • Predvajanje MQA v vijolični barvi
• Nadgrajevalna programska oprema preko orodja DragonFly Desktop Device Manager

Fizične specifikacije

• Oblika: kompaktni USB ključ
• Prizemek: USB-A
• Priložen dodatek: adapter USB-A na USB-C DragonTail (kabel USB AQ Carbon visoke kakovosti)