iFi Audio Zen Stream

Zen Stream podjetja iFi Audio predstavlja edinstven pristop k avdiofilskemu pretakanju: namesto da bi, kot večina omrežnih predvajalnikov, vključeval DAC, se ta digitalni transport osredotoča izključno na popoln prenos glasbenega signala do vašega najljubšega pretvornika. Na voljo za 399 evrov, ta kompaktna naprava ponuja široko združljivost z glavnimi protokoli za pretakanje, podpira visokoločljive formate do PCM 384 kHz in DSD256 ter vključuje tehnologije za zmanjšanje šuma, ki so običajno rezervirane za vrhunske naprave.

Minimalistična zasnova v službi zmogljivosti

Zen Stream se ponaša z značilnim ohišjem iz modro-sivega aluminija iz serije Zen. Njegove kompaktne mere (158 × 100 × 35 mm, 578 gramov) omogočajo enostavno vključitev v katerokoli avdio konfiguracijo. Prečiščena sprednja plošča ima le dva gumba in dve večbarvni LED-diodi: prva z natančno barvno kodo prikazuje stanje omrežne povezave, druga pa vrsto predvajane datoteke (zelena za standardni PCM, bela za visokoločljivi PCM, modra za DSD).

Ta minimalistični pristop brez zaslona odraža filozofijo iFi Audio: naprava se umakne v ozadje v prid glasbeni izkušnji, nadzor pa poteka prek pametnega telefona ali računalnika. Pasivno hlajenje zagotavlja popolno tišino, kar je ključno za zahtevne hi-fi sisteme.

Tehnična arhitektura: inovacija v službi zvoka

V središču Zen Streama bije 64-bitni štirijedrni procesor ARM Cortex, kar je redkost v tem cenovnem razredu. Tehnologija GMT (Global Master Timing) z natančnostjo femtosekunde uravnava USB in S/PDIF vmesnike ter odpravlja jitter. USB vhodi imajo Active Noise Cancellation II, ki aktivno odstranjuje električne motnje, medtem ko S/PDIF izhod vključuje tehnologijo iPurifier.

Notranje napajanje je zasnovano z izjemno natančnostjo: nizkošumni LDO regulatorji, sinhronizirani krmilnik na 1,6 MHz, C0G kondenzatorji in Murata/Taiyo Yuden induktivnosti. Ti profesionalni komponenti zagotavljajo brezkompromisen digitalni prenos.

Ekskluzivni načini: maksimalna optimizacija

Glavna inovacija Zen Streama so njegovi “ekskluzivni načini”, ki jih izberete s stikalom na zadnji strani. Način AIO (All-In-One) omogoči vse funkcije, medtem ko štirje namenski načini (DLNA, NAA, Roon, Tidal) napravo spremenijo v specializiran endpoint, ki vse vire usmeri v en protokol in tako zmanjša “programski jitter”.

Ta modularni pristop omogoča natančno optimizacijo naprave glede na uporabo: ekskluzivni naročniki Tidal bodo izkoristili namenski način, uporabniki več virov pa bodo raje izbrali vsestranskost načina AIO.

Univerzalna povezljivost

Zen Stream izstopa po izjemni združljivosti: Spotify Connect, Tidal Connect, certifikat Roon Ready, DLNA/UPnP, AirPlay in NAA funkcija za HQPlayer. Zmogljivosti dekodiranja navdušujejo s podporo za PCM 32-bit/384 kHz in DSD256 tako prek Wi-Fi kot Ethernet povezave, poleg tega pa omogoča tudi brezhibno upravljanje MQA. USB vhod omogoča neposredno predvajanje z zunanjega pomnilnika.

Operacijski sistem temelji na Volumio, ki ga je iFi Audio temeljito optimiziral. Vsaka programska plast je bila prilagojena za avdio predvajanje, kar zagotavlja stabilnost in zmogljivost tudi pri DSD256 prek Wi-Fi. OTA posodobitve zagotavljajo nadgradljivost platforme.

Pozicioniranje v primerjavi z Neo Stream

Neo Stream (1299 evrov) dodaja barvni zaslon, vgrajen DAC, I2S/AES-EBU izhode in digitalne vhode. Te funkcije so namenjene zahtevnim postavitvam, ki potrebujejo napredno prilagodljivost, medtem ko Zen Stream navdušuje s svojo konceptualno čistostjo in izjemnim razmerjem med ceno in kakovostjo. Izbira je odvisna od vaše konfiguracije: Zen za tiste, ki že imajo dober DAC, Neo pa za sofisticirano vse-v-enem rešitev.

Tehnične značilnosti

Pretakanje zvoka in podprti formati

• Visokoločljivostno pretakanje: podpora za PCM do 384 kHz in DSD256
• Podprti zvočni formati
  • PCM do 32 bitov / 384 kHz
  • DSD do 11,2 MHz (DSD256)
  • MQA: podprto neposredno posredovanje
• Ekskluzivni načini: neposredna izbira protokola pretakanja za optimizirano zmogljivost (AIO, Roon, DLNA, Tidal, NAA)

Povezljivost in vhodi / izhodi

• Omrežna povezljivost
  • Wi-Fi 802.11n (do 100 Mbps pri 5 GHz)
  • Ethernet RJ45
• Vhodi
  • Omrežje (Wi-Fi / Ethernet)
  • USB HDD (zunanje shranjevanje)
  • Posodobitve prek zadnjega USB-C ali OTA
• Digitalni izhodi
  • USB 3.0 Type-A x2 z aktivnim odpravljanjem šuma II
  • Koaksialni S/PDIF z vgrajenim iPurifierjem

Notranja arhitektura in obdelava

• Procesor: ARM Cortex štirijedrni 64-bitni
• Ure: femto natančnost s tehnologijo GMT (Global Master Timing)
• Vgrajene tehnologije
  • Vgrajen iPurifier na S/PDIF izhodu
  • Aktivno odpravljanje šuma II na USB priključkih
• Notranje napajanje
  • LDO regulatorji z nizkim šumom
  • Sinhroniziran napajalni krmilnik 1,6 MHz
  • Kondenzatorji C0G, Murata / Taiyo Yuden induktivnosti z nizkim ESR
• Hlajenje: pasivno, brez ventilatorja
• Odprta in nadgradljiva arhitektura na osnovi Volumio, optimizirana z iFi

Programska združljivost in upravljanje

• Popolna združljivost: Spotify Connect, TIDAL Connect, Roon Ready, AirPlay, DLNA, NAA (HQPlayer)
• Združljive aplikacije
  • Roon
  • HQPlayer (NAA)
  • Tidal / Spotify (izvorni Connect)
  • AirPlay 1
  • Vsi DLNA predvajalniki
• Daljinsko upravljanje: uporaba prek pametnega telefona, tablice ali spletnega brskalnika (iFi vmesnik / aplikacija Stream-iFi)

Napajanje in poraba

• Zunanje napajanje
  • Vhod: DC 9 V / 1,8 A do 15 V / 0,8 A
  • Omrežno napajanje: 100–240 V AC, 50 / 60 Hz
• Poraba
  • V stanju pripravljenosti: ~6 W
  • Med delovanjem: ~10 W

Dimenzije in teža

• Dimenzije: 158 × 100 × 35 mm
• Neto teža: 578 g