SPL Crossover Mk2 srebrn

SPL Crossover Mk2 : popolnoma analogno aktivno filtriranje

Vključitev nizkotonskega zvočnika v popolnoma analogno vrhunsko verigo predstavlja konkreten problem: skoraj vsi filtri na trgu zahtevajo digitalno pretvorbo. Vrnitev v digitalno domeno znotraj analogne verige pomeni žrtvovanje dela tistega, kar smo želeli ohraniti. SPL ponuja nasprotno rešitev z dvosteznim stereo aktivnim filtrom, ki ločuje frekvence, ne da bi se kadar koli dotaknil digitalne domene, njegov obseg uporabe pa daleč presega ojačitev nizkih tonov.

Ločevanje frekvenc brez digitalne obdelave

Aktivni filter deluje pred ojačevalniki moči: linijski signal razdeli na dva pasova in vsakega pošlje v njegov ojačevalni sklop. Crossover Mk2 je zasnovan z dvema neodvisnima sekcijama. Nizkoprepustna sekcija napaja enega ali več nizkotonskih zvočnikov, visokoprepustna sekcija pa glavne zvočnike. Vsaka ima svojo ločilno frekvenco, ločeno nastavljivo med 20 Hz in 3,6 kHz.

Prednost ohranjanja vsega v analogni domeni temelji na preprostem razmisleku. V vrhunskem sistemu signal potuje brez pretvorbe od začetka do konca. Vstaviti vanj digitalni filter pomeni dodati analogno-digitalno in nato digitalno-analogno pretvorbo tam, kjer smo se prav takšnim korakom želeli izogniti. Crossover Mk2 signal obdeluje napetostno, brez ure ali pretvornika, ter ohranja verigo analogno od začetka do konca. Takšna postavitev zahteva točko za vstavljanje med predojačevalnikom in ojačevalnikom moči ali predizhod.

Tehnologija VOLTAiR in njenih 120 voltov

Oznaka VOLTAiR označuje skupno elektronsko osnovo naprav iz SPL-jeve serije Professional Fidelity. Načelo je preprosto: zvočna vezja delujejo pri napajalni napetosti 120 voltov, razdeljeni na ±60 V, medtem ko klasični operacijski ojačevalniki delujejo okoli ±15 V. Ta napetost početveri razpoložljivo rezervo pred popačenjem zaradi omejevanja. SPL navaja približno 12 dB dodatne dinamične rezerve v primerjavi z vezjem ±15 V.

Takšna napetost bi uničila standardne komponente. SPL je zato razvil lastne operacijske ojačevalnike 120V SUPRA, ki prenesejo ±60 V. Rezultati so razvidni iz meritev: harmonsko popačenje 0,0008 % na visokoprepustnem izhodu, dinamični razpon 138 dB, frekvenčni odziv od 10 Hz do 100 kHz pri -3 dB. Oznaka je lahko včasih zavajajoča: teh 120 voltov nima nobene povezave z omrežno napetostjo, temveč se nanaša izključno na notranjo obdelavo signala.

Osemnajst ločilnih frekvenc in dva naklona

Nastavitev frekvence poteka prek dveh izbirnikov. Prvi, X-FREQ, izbere eno od treh delovnih območij: 50 do 120 Hz, 300 do 720 Hz ali 1,5 do 3,6 kHz. Drugi, X-OVER, izbere eno od šestih vrednosti znotraj izbranega območja. Kombinacija omogoča osemnajst ločilnih točk, ki jih je mogoče neodvisno nastaviti za nizkoprepustni in visokoprepustni filter.

Te vrednosti so stopenjske, ne zvezne: izbirate med določenimi vrednostmi, namesto da bi potenciometer prosto vrteli. V zameno lahko vsako nastavitev natančno ponovite iz ene seanse v drugo. Naklon je mogoče preklapljati med 12 in 24 dB na oktavo za vsako od obeh sekcij. Blag naklon (12 dB) omogoča večje prekrivanje obeh poti in omili prehod; strm naklon (24 dB) jasneje loči nizke tone od preostanka, vendar povzroči izrazitejši fazni zasuk okoli ločilne točke.

Celoto dopolnjuje visokoprepustni filter, nastavljen na 20 Hz. Iz obeh poti odstrani neslišne frekvence pod tem pragom, kar preprečuje, da bi ojačevalnik porabljal moč za nezaželene infranizke tone, in razbremeni zvočnike.

Uskladitev nizkih tonov z glavnimi zvočniki

Za sočasno uporabo nizkotonskega in glavnih zvočnikov morajo njihovi signali do ušesa prispeti v fazi. Crossover Mk2 ponuja zvezno nastavitev faze v obsegu 360°. Tripoložajni preklopnik določa smer vrtenja: v enem primeru od 0° do 180°, v drugem od 0° do -180°; potenciometer nato nastavi natančno vrednost. Tretji položaj je izklop, pri katerem fazno vezje povsem izgine iz signalne poti.

Raven nizkih tonov je nastavljiva od -10 do +10 dB prek potenciometra Alps RK27. Ta nastavitev je predvsem namenjena uskladitvi nizkotonskega zvočnika z zvočniki, vendar jo je mogoče uporabiti tudi za poudarjanje posnetka z malo nizkimi toni.

Nizkoprepustni izhod deluje mono ali stereo. V mono načinu filter sešteje oba kanala in napaja en nizkotonski zvočnik; v stereo načinu upravlja dva ločena nizkotonska zvočnika, po enega za vsak kanal. Če pa glavne zvočnike raje uporabljate v polnem frekvenčnem območju, lahko visokoprepustni filter izklopite in glavnima kanaloma vrnete celoten spekter.

Prednosti Mk2 v primerjavi z izvirno različico

Prva različica filtra SPL je bila omejena na območje 50–120 Hz, s šestimi položaji in nizkoprepustnim naklonom, fiksnim na 24 dB na oktavo. Njena uporaba je bila omejena na povezovanje nizkotonskega zvočnika s širokopasovnimi zvočniki. Mk2 razširja ločilno frekvenco do 3,6 kHz in povečuje število frekvenc s šest na osemnajst.

Ta širši razpon spreminja namembnost Crossover Mk2. Dvig do 3,6 kHz omogoča ločitev nizkotonca od srednje- in visokotonskega območja, zato je mogoče predvideti bi-ojačanje zvočnikov, ne le dodajanje nizkotonskega zvočnika obstoječemu sistemu. Oba naklona postaneta preklopljiva v vsaki sekciji, fazna nastavitev pa pridobi tripoložajni preklopnik. Mk2 pa opušča dva mehanska VU-metra iz izvirne različice: prednost daje širšemu obsegu nastavitev pred vizualnim prikazom ravni.

Simetrične povezave in nemška izdelava

Vsak vhod in izhod sta na voljo v dveh formatih: simetričnem XLR in nesimetričnem RCA, vsi pozlačeni. Izbirnik določi aktivni vhod, XLR ali RCA, medtem ko izhodi signal hkrati posredujejo prek obeh priključkov, kar odpravlja potrebo po adapterjih ne glede na preostalo konfiguracijo. Simetrična povezava zagotavlja zavrnitev skupnega načina 82 dB, kar je koristno pri dolgih kablih ali v električno obremenjenem okolju.

Priključek AMP CTL upravlja 12-V sprožitev. Hkrati s Crossover Mk2 lahko preklopi v stanje pripravljenosti ali prebudi do štiri združljive naprave, sam filter pa je mogoče upravljati s predojačevalnikom SPL, kot so Director Mk2, Elector ali Phonitor x. V stanju pripravljenosti poraba ostane pod 0,3 W.

Kar zadeva izdelavo, SPL sestavlja Crossover Mk2 v svoji nemški tovarni v Niederkrüchtenu. Občutljive komponente so montirane skozi luknje in spajkane skozi tiskano vezje namesto površinsko, kar omogoča izbiro vsakega dela po posluhu. Napajanje je linearno, z oklopljenim toroidnim transformatorjem. Ohišje meri 278 × 100 × 300 mm, tehta 4,6 kg in je na voljo v črni, rdeči ali srebrni barvi.

Tehnične značilnosti

Splošni pregled

• Stereo 2-stezni analogni aktivni filter
• Druga generacija SPL Crossover
• Zasnovan za integracijo globokotoncev in večojačevalnih sistemov
• Lastniška tehnologija SPL VOLTAiR 120 V
• Izdelano v: Nemčiji

Prednosti

• Visokokakovostno analogno filtriranje brez digitalne pretvorbe
• Neodvisne mejne frekvence za razdelka Low Pass in High Pass
• 18 izbirnih mejnih frekvenc
• Preklopni naklon filtriranja: 12 ali 24 dB / oktavo
• Visokoprepustni filter (Low Cut) pri 20 Hz
• Spremenljiva nastavitev faze za 360°
• Delovanje Low Pass v mono ali stereo načinu
• Možnost izklopa filtra High Pass
• Nastavitev ravni globokotonca od -10 do +10 dB
• Simetrični vhodi in izhodi XLR ter nesimetrični RCA
• Izhodi RCA in XLR so hkrati aktivni
• Upravljanje Trigger 12 V (AMP CTL)

Mejne frekvence

• Neodvisna nastavitev za Low Pass in High Pass
• 18 razpoložljivih frekvenc:
  • 50 / 60 / 70 / 85 / 100 / 120 Hz
  • 300 / 360 / 420 / 510 / 600 / 720 Hz
  • 1,5 / 1,8 / 2,1 / 2,6 / 3 / 3,6 kHz
• 3-položajni izbirnik območja X-FREQ
• 6-položajni izbirnik X-OVER

Nastavitve

• Naklon filtriranja:
  • 12 dB / oktavo
  • 24 dB / oktavo
• Visokoprepustni filter (Low Cut): 20 Hz
• Nastavitev faze:
  • Spremenljivo od 0° do 180°
  • Spremenljivo od 0° do -180°
  • Možnost izklopa faznega vezja
• Izhod Low Pass:
  • Mono
  • Stereo
• Filter High Pass je mogoče vklopiti ali izklopiti
• Nastavitev ravni nizkih tonov: -10 dB do +10 dB

Zvočne zmogljivosti

• Največje ojačenje vhoda / izhoda: 32,5 dB
• Frekvenčni odziv (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz
• Harmonično popačenje:
  • 0,0008 % (0 dBu, 1 kHz, High Pass)
  • 0,0009 % (0 dBu, 30 Hz, Low Pass)
• Presluh (1 kHz): -70 dB
• Razmerje signal / šum (A-uteženo):
  • -106 dBu (High Pass)
  • -105 dBu (Low Pass)
• Dinamični razpon:
  • 138 dB (High Pass)
  • 137 dB (Low Pass)
• Zavrnitev skupnega načina (XLR): 82 dB
• Izhodna impedanca: 75 Ω

Priključki

• Vhodi:
  • 1 par simetričnih XLR
  • 1 par nesimetričnih RCA
• Izhodi:
  • High Pass XLR
  • High Pass RCA
  • Low Pass XLR
  • Low Pass RCA
• Izbirnik vhoda XLR / RCA
• Vhod Trigger AMP CTL In (12 V)
• Izhod Trigger AMP CTL Out (12 V)

Napajanje

• Linearno napajanje z oklopljenim toroidnim transformatorjem
• Analogna napetost: ±60 V
• Napajanje relejev in LED: +12 V
• Omrežno napajanje:
  • 230 V AC / 50 Hz
  • 115 V AC / 60 Hz
• Varovalka 230 V: T 0,5 A
• Varovalka 115 V: T 1 A
• Največja poraba: 50 VA
• Poraba v stanju pripravljenosti: < 0,3 W

Mere in teža

• Mere (Š × V × G): 278 × 100 × 300 mm
• Neto teža: 4,6 kg
• Teža z embalažo: 5,85 kg